当事務所では、日本の地方に根付いた伝統産業技術の効果的な発信や、伝統産業工芸品のPR、テストマーケティング目的として、第7回「伝統と先端と～日本の地方の底力～」を開催します。自治体にとっては、比較的少ない負担で、フランスでのテストマーケティングを実施する機会となりますので、ぜひご出展ください。

続きを読む：【募集終了】第7回「伝統と先端と～日本の地方の底力～」の出展自治体を募集しています

　熊本市は、５月２３、２４日の２日間の日程で、交流都市であるエクサンプロヴァンス市（以下「エクス市」という。）において交流事業を実施しました。

　この交流事業は、官民双方の側面において相互理解を深め、より強固な友好・提携関係を構築することを目的とするものです。昨年１０月、エクス市の訪問団が熊本市を訪れ、エクス市の魅力を紹介する総合、経済、文化、観光各分野の４つのセミナーを開催するとともに、分野別に協議等を行ったことを受け、今回は熊本市がエクス市で事業を実施することとなりました。

　熊本市からは、多野春光副市長を団長に、熊本市、熊本商工会議所、熊本県情報サービス産業協会、熊本大学、熊本市現代美術館、熊本市造園建設業協会からなる訪問団２２名がエクス市を訪れました。

続きを読む：熊本市、エクサンプロヴァンス市において５分野での交流事業を実施

　フランスでは2018年3月にマクロン大統領が国家AI戦略を発表し、任期が満了する2022年までの間に総額15億ユーロを投じてAI振興に重点的に取り組む姿勢を示しています（※1）。この戦略では、スタートアップ支援やAI研究所のネットワーク構築による研究推進、人材育成などの施策が打ち出されています。

続きを読む：フランスにおける公共サービス分野でのAI開発プロジェクト

新潟市とナント市の姉妹都市提携10周年記念事業「WE LOVE NIIGATA NantesそしてNiigata – Japon : 10 ans！」が、5月3日から6月2日までナント市で開催されました。5月15日には、市民団とともに中原八一新潟市長らがナント市を訪問し、ジョアナ・ロラン　ナント市長と会談するとともに、同記念事業に出席しました。

続きを読む：新潟市・ナント市姉妹都市提携10周年－文化から経済まで発展する交流－

　宇都宮市とオルレアン市の姉妹都市提携30周年記念式典が、５月７日、オルレアン市で開かれ、佐藤栄一 宇都宮市長らが出席しました。オルレアン市は、パリからTGVで１時間ほど南に位置し、1337年に始まったイギリスとの百年戦争の際、フランスを救ったジャンヌ・ダルクが解放した町として有名です。式典は、16世紀に建てられ、市庁舎としても使われたことのある歴史あるグロロ邸で行われ、佐藤市長に同行した約30名の市民訪問団が、着物姿で花を添えました。

続きを読む：宇都宮市・オルレアン市姉妹都市提携30周年式典でさらなる交流深化を誓う

当協会では、海外各地域の地方行財政事情、開発事例等、様々な領域にわたる海外の情報を分野別にまとめた調査誌「CLAIR REPORT」シリーズを刊行しております。
このたび当事務所が調査したクレアレポートNo.480「フランスの時間政策」を掲載しました。

こちらからご覧ください。

２月２８日、在イタリア日本国大使館主催で日伊姉妹都市自治体交流会議が初めて地方都市で開催されました。

続きを読む：日伊姉妹都市自治体交流会議が初めて地方開催

　パリから1時間ほど南にあるオルレアン市では、宇都宮市との姉妹都市提携30周年を記念して、３月11日から６月15日まで、「春、桜花爛漫(Un Pritemps sous les SAKURA)」イベントが開催されています。

　その一環として、東日本大震災への復興支援を目的に始まったSemaine du JAPON（日本週間）が３月11日から17日まで開催されました。クレアパリ事務所は、同イベントにブースを出展し、宇都宮市をはじめ日本各地の自治体の観光情報やラグビーW杯についてのPRを行いました。

続きを読む：オルレアン市Semaine du JAPON（日本週間）で自治体PR

La Coupe du monde de rugby à XV se dispute tous les quatre ans. Sa neuvième édition se déroulera en 2019 pour la première fois en Asie, au Japon. Les matchs entraîneront les fans de rugby venus du monde entier à travers tout le pays. Tout sera mis en œuvre pour leur réserver le meilleur accueil et transformer leur séjour en une fantastique expérience !

L’équipe de France disputera ses matchs de poule à Tokyo, Fukuoka, Kumamoto et Yokohama, et si elle accède aux quarts de finale, à Ōita. Les demi-finales et la finale auront lieu à Yokohama.

Nous vous attendons nombreux !

Dates de la compétition : du vendredi 20 septembre au samedi 2 novembre 2019

Équipes participantes : 20 équipes qualifiées

Nombre total de matchs : 48 matchs

• 40 matchs en phase de poule (4 poules de 5 équipes)
• 8 matchs en phase finale : 4 matchs de quarts de finale, 2 matchs de demi-finales, la finale et la finale de bronze.

12 villes-hôtes :

Sapporo (dép. de Hokkaidō), Kamaishi (dép. d’Iwate), Kumagaya (dép. de Saitama), Tōkyō (dép. de Tōkyō), Yokohama (dép. de Kanagawa), Fukuroi (dép. de Shizuoka), Toyota (dép. d’Aichi), Higashiōsaka (dép. d’Ōsaka), Kōbe (dép. de Hyōgo), Fukuoka (dép. de Fukuoka), Ōita (dép. d’Ōita), Kumamoto (dép. de Kumamoto)

Calendrier de l’équipe de France pour les matchs de phase de poule

• samedi 21 septembre : France / Argentine

Stade de Tokyo / Tokyo Stadium (Ville de Chōfu, métropole de Tōkyō)

• mercredi 2 octobre : France / USA

Stade Fukuoka- Hakatanomori / Hakatanomori-Fukuoka Stadium (ville de Fukuoka, dép. de Fukuoka)

• dimanche 6 octobre : France / Tonga

Stade d’athlétisme départemental de Kumamoto / Kumamoto Prefectoral Athletic Stadium (ville de Kumamoto, dép. de Kumamoto)

• samedi 12 octobre : France / Angleterre

Stade international de Yokohama / International Stadium Yokohama / Nissan Stadium (Yokohama, dép. de Kanagawa)

La France jouera à Ōita si elle accède aux quarts de finale. Les demi-finales et la finale sont prévues à Yokohama.

Site officiel de la Coupe du monde de rugby 2019, en français :

https://www.rugbyworldcup.com/

Discover Japan, site de l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO) dédié à la Coupe du monde de rugby 2019, en français :

http://visitjapan2019.com/fr/