この度、クレアパリ事務所では、「日仏の行政実務における人工知能（AI）の活用」をテーマにウェビナーを開催いたします。

　AI技術は行政の効率化と住民サービス向上に不可欠なものとなりつつあります。2025年2月にフランス・パリで開催された「AIアクションサミット」では、日本の外務大臣政務官も出席し、国際的なAIガバナンスや公共サービスへのAI活用が議論されるなど、各国で行政におけるAI導入が加速しています。

　本ウェビナーでは、日仏の法律、情報科学の専門家３名より、日本とフランスにおけるAIの活用事例や規制の現状等をお話しいただく予定です。

　日本の自治体にとって、今後のAI活用の展開を考える上で役立つ内容となっておりますので、多くの方々にご参加いただけますと幸いです。

• 日時：2025年８月５日（火）16時00分～17時30分（日本時間）
• 講師：一橋大学大学院 ソーシャル・データサイエンス研究科　教授
  　　　　　　　　　　　　　　　寺田　麻佑　氏
  ニーム大学　講師（公法）　　　ディエゴ・テルス・ダ・シルバ　氏
  　　　　　　講師（情報科学）　シャルル・コンドゥヴォー　氏

• 参加費：無料
• 配信：ZOOM
• 申込方法：登録フォームよりお申込みください。
  （https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_NHYXdTM5THq5FxZqmIxAww）
• 備　　考：講演は日本語と英語（日本語同時通訳付き）で行います。

北九州市漫画ミュージアムでは、4 コマ漫画を募集しています。

部門：一般部門、ジュニア部門（2026 年 4 月 1 日時点で 12 歳以下の方） ※プロ・アマ問いません。

テーマ：「鉄（てつ）」（一般部門・ジュニア部門共通） 作品：自作の未発表作品に限ります。

作品募集期間：2025 年 6 月 1 日（日）11:00（日本時間） ～ 2025 年 9 月 1 日（月）14:00 （日本時間）

続きを読む：【4 コマ漫画大募集！！】北九州国際漫画大賞

奈良県 観光局 観光力創造課

　奈良県では、日本の歴史文化の発祥地として1300年前から継承してきた国内有数の文化財、伝統行催事、食・食文化などを世界に発信し、外国人観光客の誘客と県内周遊、滞在の推進を図ることで、観光産業の発展と地域の活性化に取り組んでいます。

　主に、日本の歴史文化への関心が高く、旅行期間の長い欧米諸国・豪州をターゲットに、インバウンド向け体験コンテンツの造成や、大手オンライン旅行会社と連携した宿泊プロモーション、現地旅行会社等へのセールスコールなどを積極的に実施しています。中でもフランスは、従来から本県への来訪者、宿泊者数が多く、本県の観光資源との親和性が高いことから重要なターゲット市場と捉え、プロモーションに取り組んでいます。

　今回、2025年４月22日から５月６日までパリ・ユネスコ本部で開催された「日本へのクリエイティブな旅展2025」に参加し、フランスを中心とした各国のユネスコ関係者、メディア等に向けて、奈良県が有する３つの世界遺産と2026年の世界遺産登録を目指す「飛鳥・藤原の宮都」の魅力を発信しました。また、ユネスコ無形文化遺産（伝統的酒造り）に関連し「清酒発祥の地」奈良の地酒の紹介と飲み比べ体験を実施したほか、伝統工芸である筆、墨、茶筌などの紹介と書道体験などのアクティビティも実施し、多くの方に楽しんでいただきました。

続きを読む：山下真・奈良県知事が「飛鳥・藤原」の魅力をパリ・ユネスコ本部でアピール

港区国際化・文化芸術担当

　パリ15区と東京都港区は、2025年３月26日に国際友好都市提携を結びました。今回の提携は、港区における記念すべき初めての国際友好都市提携です。今回、寄稿させていただくにあたり、提携までの経緯や、今後の取組をご紹介いたします。

　港区では、パリの夏の風物詩である「パリ・プラージュ」にちなみ、「泳げる海、お台場」を将来に残すことを目的とした海水浴イベント「お台場プラージュ」をパリ市と連携して2018年から開催するなど、友好を深めてきました。

続きを読む：港区＝パリ15区国際友好都市提携の締結について

東京都

　2025年4月14日、東京都の小池百合子知事は、パリの経済協力開発機構（OECD）本部で行われたOECDアーバン・デイズのキックオフイベントに出席しました。約150人の世界および地域のリーダー、専門家、関係者の前で基調講演を行い、共通の都市課題に共に取り組み、「より良く持続可能な未来」を築くよう呼びかけました。

続きを読む：東京都知事　OECDで都市首長らに「より良い未来」の共創を呼びかける

北海道余市町政策推進課

　2025年2月8日（フランス現地時間）、北海道余市町（町長：齊藤啓輔）とフランス・ブルゴーニュ地方のジュヴレ・シャンベルタン村（村長：クリストフ・ルカンド）が、親善都市協定を締結しました。この協定は、両地域の共通点であるワイン産業を軸に、文化・観光・経済分野での交流を推進し、地域の発展を目指すものです。協定締結式は、フランスのジュヴレ・シャンベルタン村にて開催され、日本ワインの国際的なプロモーションイベント「サロン・デ・ヴァン・ジャポネ」およびブルゴーニュ大学主催のシンポジウムの場で執り行われました。

続きを読む：北海道余市町とジュヴレ・シャンベルタン村が親善都市協定を締結

　所管国の地方行政関係者等に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレター「é-CLAIR」を発行しています。

続きを読む：当事務所広報誌「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 128号」を発行

「まんが王国とっとり国際マンガコンテスト」は、多くの漫画家を輩出している鳥取県が、世界の個性あふれるマンガ作品を発掘、顕彰するためのコンテストです。
今年、第14回を迎える当コンテストには、「U-15賞」など15歳以下が対象の部門もあり、これまでに61の国と地域から応募があります。世界中誰でも、どんな言語でも応募可能です。 

テーマは「約束」、締め切りは日本時間の8月31日（日）です。

最優秀賞の賞金は50万円、ほかに受賞者全員を授賞式にあわせて鳥取県に招待、受賞作品は『コンテスト作品集』に掲載など、多くの特典があります。
たくさんのご応募をお待ちしております。 

続きを読む：「第14回まんが王国とっとり国際マンガコンテスト」作品募集！

「福島の復興のいま」をわかりやすく国内外に発信していくため、福島県では復興の現状と課題をまとめた「復興・再生のあゆみ」を作成しています。先日ホームページにて海外の方向けに英語版を公開いたしました。今回の表紙には、川内村の復興に向けた取組に関連する写真を掲載しています。

続きを読む：「福島の復興のいま」を発信する資料「復興・再生のあゆみ」をご覧下さい！

　パリ近郊、セーヌ＝エ＝マルヌ県に位置するバルビゾン村は、兵庫県朝来市と2008年より芸術文化に特化した自治体間交流を行っております。

　今年は、バルビゾン派の発足200周年を記念し、兵庫県在住のアーティスト6名がバルビゾン村に招聘され、1週間の滞在を通じて作品を制作する「アーティスト・イン・レジデンス」事業が実施されました。完成した作品は、村内のテオドール・ルソー美術館にて展示されました。

続きを読む：バルビゾン村日本祭りに出展しました。