モン・サン＝ミッシェルと廿日市市にある宮島・嚴島(いつくしま)神社は、海に浮かぶ世界遺産であること、信仰の聖地として1,000年以上の歴史があること、それぞれの国を代表する観光地であることなど大きな共通点を持っています。このことを背景に、モン・サン=ミッシェル市と廿日市市は、2009年に観光友好都市の提携をしました。

続きを読む: モン・サン＝ミッシェル市との観光友好都市提携10周年を迎えて（広島県廿日市市）

２年に一度開かれる国際消防救助協会（ＣＴＩＦ）主催の国際ユース消防大会が７月１５日から２０日までの間、スイス西部ヴァレー州マルティニで開催された。今回は２２回目で、日本代表として、札幌市厚別区、町田市（東京都）、河南町（大阪府）、香南市赤岡町（高知県）の４少年消防クラブ代表の男女２０人（男子１０名、女子１０名）が日本消防協会から派遣された。メンバーは日本代表２チーム、２国際チームに分かれ計５６の各国チームで４００メートル筒先リレーと消防障害レースの２種目を競った。お国自慢大会では、日本代表は「よさこいソーラン踊り」を披露、見事２位入賞を果たし、これら消防競技のほか、各国の紹介や展示などを通じて各国代表との交流を深めた。

続きを読む: 少年消防クラブ日本代表、国際ユース大会で躍動！＝スイス・マルティニ

クレアパリが6月28日から30日にかけて、ラグビーワールドカップ2019開催自治体等のPRを目的に出展した「Rugby No Limit」の様子について、フランスのラグビー専門メディア「Le Rugbynistère」に記事が掲載されましたので、紹介します。掲載記事はこちら

続きを読む: 仏ラグビー専門メディアでRWC2019開催自治体等をPRするクレアパリの記事が掲載！

ラグビー南アフリカ代表チーム(愛称:スプリングボクス)が、ラグビーワールドカップ2019の大会期間前に、鹿児島市で事前キャンプを行います。

日本で唯一、写真撮影や公開練習の見学が可能なキャンプ地で盛り上がりましょう！

詳細はこちら→http://kagoshimatourism.com/

続きを読む: ラグビー南アフリカ代表チームが、鹿児島市で事前キャンプを行います

　雄大な自然、サムライ文化、日本一の和牛・・・鹿児島市には日本の本物があふれています。

　今も活動を続ける活火山桜島と錦江湾は、見る人の心を癒し勇気づけます。フェリーで１５分のショートトリップの後は、カヤックや温泉掘りなどの桜島の恵みを生かしたアクティビティを楽しむことができます。 

続きを読む: 訪れる価値があるまち、鹿児島（自治体PR動画）

http://www.city.takayama.lg.jp/kurashi/1000021/1000118/1006776/index.html

飛騨高山は古来より木に恵まれ、独特の文化を育んできました。この地方で昔から盛んな木版画は「飛騨版画」と呼ばれ、伝統的な技法を継承しつつ、独自の表現の創造に取り組んでいます。 

続きを読む: 「第11回飛驒高山国際現代木版画トリエンナーレ2020」作品募集のお知らせ

　2019年7月10日（水）、フランスから2019年度JETプログラム（語学指導等を行う外国青年招致事業）に参加する5人を対象に、パリ日本文化会館にて出発前オリエンテーション及び壮行レセプションが開催されました。今年はALT（外国語指導助手）が1名、CIR（国際交流員）が4名の合計5名が、JETとして8月頭に日本に赴任します。
　今回の参加者には、フランスのJETプログラム史上で初めてと言ってよい、双子姉妹（イザベル・ムーラン氏、ベロニク・ムーラン氏）が松江市と富岡市の両市で同時期にCIRを勤めます。また、相良村のALTベレニス・ジャンヌ氏は、同村にフランス人「英語」ALTとして着任します。英語を教えながら、仏サン・ヴァランタン村と交流を行う相良村で日仏交流への貢献が期待されます。

続きを読む: 5人の新JETを壮行、日本とフランスの架け橋に！...

　いよいよ9月20日からラグビーワールドカップ（RWC）2019日本大会が開催されます。開催地は、北は札幌から南は熊本まで全国12の都市に及び、RWC2019組織委員会によると大会を目的にした外国人訪日客は40万人にも達する可能性があるそうです。（※1）その中でも、クレアパリがあるフランスは、実は世界で最もラグビーファン人口が多く、その数およそ2,170万人。うち570万人は熱狂的なファンであると言われています。（※2）また、RWC 2011NZ大会では、13.3万人の外国人入国者のうち約9％にあたる1.15万人がフランス人だったとされています。（※3）

続きを読む: フランスとラグビー～ＲＷＣ2019日本大会開催に向けて～

第７回『「伝統と先端と」～日本の地方の底力～』に係る業務委託企画提案募集の概要

１.全体概要

事業名： 第７回『「伝統と先端と」～日本の地方の底力～』

（仏名：《Synergies entre tradition et modernité - l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation》）

事業趣旨：フランスにおいて、日本の地方に根付いた伝統産業技術にスポットを当て、現代の生活にモダンに取り入れられている事例や、それらを製造する技術が他分野の先端産業に効果的に活かされている具体的モデルを展示し、日本の地方が持つ知られざる先端技術を効果的に発信するとともに、テーマ性を持つ展示手法により（「衣・食・住」を予定）、各地域の伝統産業工芸品のRR、テストマーケティングを効果的に行う。

続きを読む: 【募集中】第７回「伝統と先端と～日本の地方の底力～」に係る委託業者を募集しています

ヨーロッパ最大の日本文化の祭典であるＪａｐａｎ　Ｅｘｐｏが、７月４日から７日にかけて、パリ市内北部にあるノールヴィルパント展示会場にて開催されました。同Ｅｘｐｏは、漫画やアニメ、Jミュージックやゲームに特化したイベントとして２０００年に始まり、今年で２０回目を数えます。今では、観光や伝統文化、食、武道まで幅広い分野をカバーする日本の総合見本市として、昨年の同Ｅｘｐｏには約２５万人が来場するなど、日本に関する情報の発信拠点としての座を確立しています。

続きを読む: ２０周年を迎えるＪａｐａｎ　Ｅｘｐｏで日本の地方をＰＲ