２０１４年１月２４日から２月６日までの２週間、「和の食卓」をテーマにした岐阜県のテストマーケティング事業がパリ１区サンタンヌ通りの和雑貨セレクトショップ「Discover Japan」にて開催されました。

続きを読む: フランスで売れる地域製品とは？－岐阜県テストマーケティング開催報告－

２０１４年２月１１日～２２日、パリ日本文化会館において、日本各地の伝統産業の最先端の姿を展示する「SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ - l’artisanat local japonais à la pointe」が開催されました。

続きを読む: クレアパリ主催、『伝統と先端と－日本の地方の底力－』展の概要

昨日（１月１４日）１６時半から、一昨年５月のオランド大統領就任後３度目となる大規模な記者会見が開催された。

続きを読む: オランド大統領記者会見と州・県の行方

続きを読む: 日仏地方自治フォーラム「日本とフランスにおける都市整備―今求められる生活環境とは―」を開催しました。

2013年11月19日（火）から21日（木）までの3日間、パリ市南西部にあるポルト・ド・ヴェルサイユ見本市会場にて、「サロン・デ・メール（正式名 : Salon des Maires et des Collectivités Locales : 市長と地方自治体の見本市）」が開催されました。

続きを読む: サロン・デ・メール2013 出展報告

JETAAの活動にて、日本の伝統文化に触れることを目的として、11月9日土曜日、ブローニュにあるオー・ド・セーヌ県議会所有のアルベール・カーン庭園散策を行いました。

続きを読む: 〔JETAA活動報告〕アルベール・カーン庭園散策

現在、東日本大震災により甚大な被害を受けた地方自治体の復興に向けた取組み等について広く情報発信を行う目的で実施されている「東日本再生ヴィジョン展」がパリ市庁舎での開催をきっかけとして、様々な国・地域で開催されています。今回は地域間の連帯を生み、発展していく当事業における一連の動きについて紹介いたします。

続きを読む: 東日本再生ヴィジョン展の経緯と発展

所管国の地方行政関係者等に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレター「é-CLAIR」を発行しています。最新号、バックナンバーをご紹介します。

最新号 

116号

○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 116号」概要

Actualités（トピックス) 

• リヨン駅で発売の「駅弁」を通じた事業者・学生との連携及びふるさと教育について　　（秋田県大館市）

• 日本遺産『日本初「旅ブーム」を起こした弥次さん喜多さん、駿州の旅～滑稽本と浮世絵が描く東海道旅のガイドブック（道中記）～』のご紹介

• 海がインスピレーションの源になるとき

Activités（クレア事業紹介）　　

• JETAA落語イベント「Rakugo, kézako ?」を開催しました！（仏文）

• コンピエーニュ市・白河市で写真展同時開催：写真を通じた日仏交流

• MADE IN JAPAN IN MONACO　に出展しました

• リヨン市アンペール高校と岡山県高梁市との交流について（岡山県高梁市）　

• 山梨県オンラインツアーの実施

Bonnes pratiques（ベストプラクティス）

• 社会資本のあるべき姿を行政と住民が徹底的に議論する地域ニーズを反映した社会資本整備プロセスの抜本的見直し

今後、フランスではオランド政権下での分権の動向が注目を浴びることになる。そこで、順次、分権をめぐる動きをBlogの形でフォローしていきたい。

７月４日の大都市週報Grandes Villes Hebdoは、大都市市長会Association des Maires de Grandes Villes de Franceから提出された財政問題に関する質問と、それに対するジェローム・カユザック予算特命大臣（＝副大臣）ministre délégué chargé du Budget, Jérôme Cahuzacの回答について報じている。

続きを読む: 財政問題に関する大都市市長会の関心事項と予算特命大臣の回答