Le Centre japonais des collectivités locales (CLAIR Paris) présentera sur son stand des informations sur la Coupe du monde de Rugby 2019 au Japon, sur les 12 villes hôtes du Rugby, dont le camp de base de l’équipe de France. Les villes hôtes, réparties dans tout le Japon, sont riches d’une culture locale et de paysages uniques, et de traditions culinaires spécifiques. Venez donc sur notre stand découvrir toute cette variété, et gagner un petit cadeau.(Cliquez ici pour plus de détails)

Le département de Tottori organise chaque année un concours international de manga.

Les œuvres de cette 8ème édition devront avoir pour thème le « Fenêtre » et s’inscrire dans l’une des catégories suivantes:

Lire la suite : Participez au 8ème Concours international de...

La Coupe du monde de rugby à XV se dispute tous les quatre ans. Sa neuvième édition se déroulera en 2019 pour la première fois en Asie, au Japon. Les matchs entraîneront les fans de rugby venus du monde entier à travers tout le pays. Tout sera mis en œuvre pour leur réserver le meilleur accueil et transformer leur séjour en une fantastique expérience !

L’équipe de France disputera ses matchs de poule à Tokyo, Fukuoka, Kumamoto et Yokohama, et si elle accède aux quarts de finale, à Ōita. Les demi-finales et la finale auront lieu à Yokohama.

Nous vous attendons nombreux !

Dates de la compétition : du vendredi 20 septembre au samedi 2 novembre 2019

Équipes participantes : 20 équipes qualifiées

Nombre total de matchs : 48 matchs

• 40 matchs en phase de poule (4 poules de 5 équipes)
• 8 matchs en phase finale : 4 matchs de quarts de finale, 2 matchs de demi-finales, la finale et la finale de bronze.

12 villes-hôtes :

Sapporo (dép. de Hokkaidō), Kamaishi (dép. d’Iwate), Kumagaya (dép. de Saitama), Tōkyō (dép. de Tōkyō), Yokohama (dép. de Kanagawa), Fukuroi (dép. de Shizuoka), Toyota (dép. d’Aichi), Higashiōsaka (dép. d’Ōsaka), Kōbe (dép. de Hyōgo), Fukuoka (dép. de Fukuoka), Ōita (dép. d’Ōita), Kumamoto (dép. de Kumamoto)

Calendrier de l’équipe de France pour les matchs de phase de poule

• samedi 21 septembre : France / Argentine

Stade de Tokyo / Tokyo Stadium (Ville de Chōfu, métropole de Tōkyō)

• mercredi 2 octobre : France / USA

Stade Fukuoka- Hakatanomori / Hakatanomori-Fukuoka Stadium (ville de Fukuoka, dép. de Fukuoka)

• dimanche 6 octobre : France / Tonga

Stade d’athlétisme départemental de Kumamoto / Kumamoto Prefectoral Athletic Stadium (ville de Kumamoto, dép. de Kumamoto)

• samedi 12 octobre : France / Angleterre

Stade international de Yokohama / International Stadium Yokohama / Nissan Stadium (Yokohama, dép. de Kanagawa)

La France jouera à Ōita si elle accède aux quarts de finale. Les demi-finales et la finale sont prévues à Yokohama.

Site officiel de la Coupe du monde de rugby 2019, en français :

https://www.rugbyworldcup.com/

Discover Japan, site de l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO) dédié à la Coupe du monde de rugby 2019, en français :

http://visitjapan2019.com/fr/

 Du 5 au 16 février 2019 à Paris

•  Maison de la culture du Japon à Paris MCJP 101 bis quai Branly Paris 15e
•  Discover Japan 12 rue Sainte-Anne Paris 1er

Du 20 au 24 février 2019 à Nantes

•  Espace Cosmopolis 18 rue Scribe 44000 Nantes

Découvrez comment des techniques artisanales de 15 collectivités locales ont été adaptées à la vie moderne ou ont permis d’innover dans divers domaines : soie, textiles, art du verre, laque, orfèvrerie, céramique, coutellerie, travail du bois, papier washi, etc.

Ces savoir-faire d’exception préservés et transmis par des générations d’artisans jusqu’à nos jours, seront présentés à partir de trois aspects de la vie des Japonais, I-Shoku-Jû : l’habillement (i), les arts de la table (shoku) et l’habitat (jû), respectivement ces trois caractères en japonais :

 Exposition

L’artisanat traditionnel des différentes régions de l’archipel est aux origines du monozukuri, l’art de concevoir des objets. Aujourd’hui encore, le design élégant, la fabrication minutieuse et la haute qualité de ces objets enrichissent la vie quotidienne des Japonais.

- Les départements présents seront Aomori, Iwate, Toyama, Gifu, Osaka, Nara, Kagawa.

- Les villes présentes seront Tomioka (Dép. de Gunma), Niigata (Dép. de Niigata), Takaoka (Dép. de Toyama), Fujiyoshida (Dép. de Yamanashi), Fukui (Dép. de Fukui), Maniwa (Dép. d’Okayama), Tsuruoka (Dép. de Yamagata), Kumamoto (Dép. de Kumamoto).

Exposition du  mardi au  samedi, de 12h à 20h, entrée libre.

Vente

Les départements et villes listés ci-après proposeront des articles à la vente du 5 au 16 février 2019 à Paris à la MCJP et à Discover Japan, puis à Nantes du 20 au 24 février à l’Espace Cosmopolis : Aomori, Iwate, Toyama, Gifu, Osaka, Nara, Tomioka (Dép. de Gunma), Takaoka (Dép. de Toyama), Fukui (Dép. de Fukui), Kumamoto (Dép. de Kumamoto).

Événements

De nombreux  ateliers, projections de films et conférences seront proposés à la MCJP pendant les deux semaines de cette exposition pour vous permettre de mieux comprendre ces savoir-faire locaux. Certaines activités sont gratuites avec réservation, d’autres requièrent une participation financière pour le matériel. Renseignements et réservation sont disponibles sur  www.mcjp.fr  .

Villes de Fujiyoshida et Nishikatsura, département de Yamanashi

Présentation et vidéo de tissage et étouffes, exposition de costumes de danseurs de l’Opéra de Paris

Atelier de fabrication de boutons avec le tissu de cette région

Mardi 5 février de 12h à 16h / jeudi 7 février de 12h à 20h Salle de réception (niveau 5)

Département d’Iwate

Conférences-démonstrations sur la tradition et l’innovation d’une région productrice de laque.

Jeudi 7 février à 18h30 Petite salle (rez-de-chaussée) > Laque et objets en fonte de Nanbu 

Vendredi 8 février à 18h30 Salle de réception (niveau 5) > Laque, commodes d’Iwayado et teinture de tissus

3 démonstrations et ateliers : teinture, laque, travail de bois / Dégustation du thé

Samedi 9 février de 14h à 16h et de 17h à 19h Salle de réception (niveau 5) 

Département de Gifu

Atelier de fabrication d’un étui à baguettes et d’une petite lampe en papier mino washi de Gifu.

Vendredi 8 février à 18h / samedi 9 février à 14h et 16h30 Salle de cours (niveau 1) 

Ville de Takaoka, département de Toyama 

Projections et rencontre : 2 documentaires sur le projet de reproduction de la sculpture de Shakyamuni en triade du temple Hôryû-ji, classée Trésor national, seront suivie d’une rencontre avec des artisans.

Vendredi 8 février à 18h / samedi 9 février à 14h Petite salle (rez-de-chaussée)

Ville de Tomioka, département de Gunma 

Film : «  AKAI TASUKI – L’histoire de la filature de soie de Tomioka » (VOSTF)

Samedis 9 et 16 février à 17h30 Petite salle (rez-de-chaussée) 

Département d’Aomori

4 ateliers de création d’objets artisanaux :

Vendredi 15 et samedi 16 février de 12h, 13h30, 15h et 16h30 > création d’un bol en hêtre du Japon (âge minimum requis pour les participants : 16 ans) et création d’un dessous de verre en tissage sakiori (âge minimum requis pour les participants : 13 ans)

Vendredi 15 et samedi 16 février de 12h30, 14h, 15h30 et 17h > création d’un bouton orné d’une broderie kogin (âge minimum requis pour les participants : 13 ans)

Vendredi 15 et samedi 16 février de 13h, 15h et 16h > peinture sur lanterne de papier en forme de poisson rouge (âge minimum requis pour les participants : 5 ans) 

Salle de réception (niveau 5) 

Ville de Niigata, département de Niigata

Atelier de cuisine : préparation des Onigiri  (boules de riz fourrées) avec du riz de Niigata

Vendredi 15 février à 15h30 et 18h / samedi 16 février à 14h et 16h30 Espace cuisine (niveau 5) 

Département de Toyama

2 démonstrations et ateliers de techniques d’ornementation : 

Vendredi 15 février à 18h / samedi 16 février à 13h30 > démonstration de laque et initiation à la technique de l’application de feuilles d’or sur une assiette en bois.

Samedi 16 février à 16h et 18h > démonstration et initiation à l’incrustation de nacre appelée raden sur une paire de baguettes.

Projection et rencontre avec le réalisateur de film: « DENSAN » (VOSTAnglais)

Vendredi 15 février à 17h30 / samedi 16 février à 14h Petite salle (rez-de-chaussée)

Pour plus d’informations :

 CLAIRPARIS Facebook : https://www.facebook.com/events/2405935662967378/

 CLAIR PARIS : https://www.clairparis.org/ja/news-jp/news-2018-jp/1199-japonism2018-0828

 MCJP et Fondation du Japon : https://www.mcjp.fr/francais/fondation-du-japon/

　 Les arts de la table (shoku), l’habitat (jû) et l’habillement (i).

Un prêt exceptionnel est accordé par le département de Nara au Musée national des arts asiatiques – Guimet, dans le cadre de Japonismes 2018. Berceau historique du Japon, la ville fut capitale de 710 à 784. Elle est connue pour abriter certains des anciens temples bouddhiques du pays. Ils conservent encore aujourd’hui les chefs-d’oeuvre incontestés de la sculpture japonaise médiévale. Pour la première fois prêtés hors du Japon, deux gardiens, insignes trésors nationaux, sont présentés en France. Le temple Kôfuku –ji prête également une statue de bois du bodhisattva Kshitigarbha (Jizo bosatsu en japonais), « bien culturel important ». Avec la plastique fluide et rayonnante du Jizo, contraste l’effet proprement athlétique des deux gardiens, preuves des impressionnantes connaissances anatomiques de l’époque. Ils nous amènent à reconsidérer l’histoire de la sculpture mondiale à cette extrémité orientale de la route de la soie.

INFORMATIONS PRATIQUES

・Dates：

　Du 23 janvier au 18 mars 2019

・Lieu：

　Musée national des arts asiatiques – Guimet (Fermé mardi, Ouvert 10h -18h)

・Organisation：

　Département de Nara, Musée national des arts asiatiques – Guimet

・Co-organisation：

　Fondation du Japon

・Avec le concours spécial de Kohfukuji, Musée national de Nara, Musée national de Tokyo, Nikkei Inc.

http://www.guimet.fr/event/nara-tresors-du-bouddhisme-japonais/

L’événement « TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS » se tiendra à Paris en janvier et février prochain dans le cadre de Japonismes 2018.

La deuxième tournée de trois soirées en janvier et février présentera les sakés des départements de Ishikawa, de Shimane et de Nara.

Pour cet événement, nous avons préparé pour vous une gamme variée de produits : ginjo, daiginjo, junmai, etc., à déguster avec des amuse-bouches assortis. Une conférence sur le saké japonais par un sommelier professionnel français est aussi au programme. Chacun est donc le bienvenu, les débutants en matière de saké comme les importateurs !

Lire la suite : TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS...

L’événement « TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS » se tiendra à Paris en novembre prochain dans le cadre de Japonismes 2018.

La première tournée de trois soirées en novembre présentera les sakés des départements de Niigata, de Saga et de Hiroshima.

Pour cet événement, nous avons préparé pour vous une gamme variée de produits : ginjo, daiginjo, junmai, etc., à déguster avec des amuse-bouches assortis. Une conférence sur le saké japonais par un sommelier professionnel français est aussi au programme. Chacun est donc le bienvenu, les débutants en matière de saké comme les importateurs !

Lire la suite : TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS