当事務所では、所管国の地方行政関係者等に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。このたび、最新号の「La Lettre de CLAIR-Paris 第75号(フランス語)」を発行いたしました。

　○ 「La Lettre de CLAIR-Paris 第75号」概要
　　・ 函館市紹介
　　・海外自治体幹部交流協力セミナー(香川県)
　　・サロン・デ・メール2010
　　・北海道立松前高校生、ブザンソン市リセ・パスツール高校訪問
　　・JETAA前会長と現役JET参加者インタヴュー

詳しくはこちらをご覧ください。

「クレアレポート」は、当事務所所管国の地方行財政制度や先進施策等をテーマとし、当事務所調査員・職員がまとめたレポートです。このたび、新刊2点を発行いたしましたので、是非、ご一読ください。

　 352号 「フランス中規模都市中心部の再活性化政策」 (ウゼ調査員著)

　 351号 「フランスの一般廃棄物処理」 (高橋 円花 元所長補佐著)

※ 「クレアレポート」のバックナンバーはこちらでご覧いただけます。

フランスでは、水道事業の管理運営を民間企業に包括的に委託している自治体が数多く存在します。今回活動支援の一環で、埼玉県川口市がイル・ド・フランス（フランス首都圏）水道組合に対して行ったインタビュー調査に同行する機会を得ましたので、その様子をご紹介させていただきます。

詳しくはこちらをご覧ください。

フランスの地方都市に、世界的にも非常に有名な美術館の名前を冠した文化施設ができることとなりました。2010年5月にフランス東部のメッスという都市に「ポンピドゥー・センター＝メッス」が開館し、2012年の12月にはフランス北部のランスという都市に「ルーヴル＝ランス」が開館する予定です。
これらの美術館の誘致に成功した都市及びその地域において、どのようにまちづくりを進めているか、それぞれ訪問調査を行いましたので、その内容を報告いたします。

詳しくはこちらをご覧ください。

フランス領ニューカレドニア出身のゴビ・マイコさんは、日本の各地域の国際化を目的とする「JETプログラム」に参加しており、現在、岐阜県庁国際課の「国際交流員」として活動しています。

ゴビさんが開設しているブログでは、日本語とフランス語の双方で、国際交流活動や岐阜県の魅力について興味深い記事が多数掲載されています。

日仏の「架け橋」としてご活躍されているゴビさんのブログを是非ご覧ください。

　■ ゴビ・マイコさんが開設しているブログ:
　　http://maicocogifu.cocolog-nifty.com/blog/echange_francojaponais/index.html

　■ 「JETプログラム」、「国際交流員」とは(当協会東京本部ホームページ):
　　http://www.jetprogramme.org/j/index.html

当事務所では、2010年10月に実施された北海道松前高校とブザンソン市のルイ・パスツール高校間の交流事業の支援をいたしました。

詳しくはこちらをご覧ください。

今般の東日本大震災に関して、当協会の理事長が発信したメッセージをご紹介します。

http://www.clair.or.jp/j/general/eq_info_08.html

 また、東日本大震災に対して、フランス地方自治体では「フランス都市連合」を中心に、被災地への支援金送付等の支援の動きが広がっています。

http://www.clair.or.jp/j/general/eq_info_02.html