当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。

○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 83号」概要

Activités
・第４回 日仏自治体交流会議開催のお知らせ
・サロン・デ・メール2013
Actualités
・日仏都市交流
　　リモージュ市-瀬戸市
　　コンピエーニュ市-白河市、トゥール市-高松市
　　日仏都市文化対話 in ナント市
　　グルノーブル市-つくば市
　　シャルネ・レ・マコン市-忍野村
・JETAA講演会「宮崎の神話と剣道」
・おきあがりこぼしプロジェクト
Bonnes pratiques
・静岡県産業クラスター

詳しくはこちらをご覧ください。

パリ１区のサンタンヌ通り（通称“日本ストリート”）の和雑貨セレクトショップ「Discover Japan」で、２０１４年１月２４日から２月６日までの２週間、岐阜県のテストマーケティング事業が行われました。

続きを読む：パリの“日本ストリート”で「和の食卓」をテーマにテストマーケティングが開催されました。（岐阜県）

2014年2月19日から4月5日まで、パリ日本文化会館にて、「蚕－皇室のご養蚕と古代裂、日仏絹の交流」展が開催されます。

日本の伝統的な御服や皇后陛下のお召し物などの展示を通して、日本の長い伝統ある絹文化と、19世紀後半の両国の絹を通じての交流が紹介されます。

2014年2月19日(水)－4月5日(土)

パリ日本文化会館(la Maison de la Culture du Japon à Paris ：MCJP )

火－土曜：12－19時　　木曜：12－20時

詳細はこちらをご覧ください。

　　・宮内庁サイト

　　・国際交流基金サイト

　　・MCJPサイト

在仏日本大使館機関誌「Nouvelles du JAPON」（仏語）で福島県の記事が紹介されました！（※こちらからページ左下「インフォメーション・ブレティン55号」をクリックしてください）

在仏日本大使館機関誌「Nouvelles du JAPON」（仏語）で仙台市、第３回日仏自治体交流会議の記事が紹介されました！（※こちらからページ左下「インフォメーション・ブレティン54号」をクリックしてください）

「クレアレポート」は、当事務所所管国の地方行財政制度や先進施策等をテーマとし、当事務所調査員・職員がまとめたレポートです。このたび、新たに「フランスの地域農業振興政策」を発行いたしましたので、是非、ご一読ください。

375号「フランスの地域農業振興政策」 （森屋直樹元所長補佐ほか著)

２０１２年８月２７日に福島県の佐藤雄平知事がパリ市のベルトラン・ドラノエ市長を訪問、会談が行われましたので、その様子を報告いたします。詳しくはこちらからご覧ください。

2012年8月27日から31日にわたってシャルトル市において開催された第3回日仏自治体交流会議の中で、参加した15の日本側自治体と27のフランス側自治体によって最終宣言が採択されました。

・最終宣言
・第3回日仏自治体交流会議について

「クレアレポート」は、当事務所所管国の地方行財政制度や先進施策等をテーマとし、当事務所調査員・職員がまとめたレポートです。このたび、新たに「フランスの子育て支援」を発行いたしましたので、是非、ご一読ください。

374号「フランスの子育て支援―家族政策を中心に―」 （山口信義元所長補佐ほか著)

※ 「クレアレポート」のバックナンバーはこちらでご覧いただけます。

下記のとおり、フランス・シャルトル市で第３回会議が開催されましたので、お知らせします。
１　日 時
２０１２年８月２８日（火）～８月３０日（木）
※関連事業全体：８月２７日（月）～８月３１日（金）

２ 会 場
フランス シャルトル市 シャルトル市庁舎、シャルトル劇場等
（ウール・エ・ロワール県の県庁所在地。パリから南西に列車で1時間）
※関連事業をパリ市、コンピエーニュ市で開催。

３ 会議日程
８月28日（火） 歓迎レセプション 〔シャルトル市庁舎〕
8月29日（水） 開会式、全体会〔シャルトル劇場〕、分科会〔シャルトル市庁舎〕
8月30日（木） 分科会総括、日仏交流優良賞授与、閉会式 〔シャルトル劇場〕

詳しくはこちらをご覧ください。