あなたが使う言語を選んでください
パリ事務所（クレア・パリ＝CLAIR PARIS）は、日本の地方団体のフランスにおける共同窓口として、1990年10月に設置されました。
当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。
○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 89号」概要
Découverte
・知床 ～世界遺産と地域活性化の取り組み～
Actualités
・富山市長がOECDでコンパクトシティの取組を発表
・リヨンの食品見本市SIRHAに日本の自治体が出展
・奈良市がフランスで大和茶と日本酒をPR
Activités
・JETAA主催「酒飯論絵巻」についての講演会
・クレアパリ事務所：
サン・レミー・ド・プロヴァンスで桜を活用した日本の自治体の地域活性化策を紹介
Bonnes pratiques
・滋賀県 ：水環境ビジネスの展開
・岡山県 ：岡山発 インホイールモータ電気自動車を世界へ！
詳しくはこちらをご覧ください。（仏語）
当協会では、海外各地域の地方行財政事情、開発事例等、様々な領域にわたる海外の情報を分野別にまとめた調査誌「CLAIR REPORT」シリーズを刊行しております。
このたび当事務所が調査したクレアレポートNo.409「フランスにおける産業遺産の活用と地域発展について」を掲載しました。
こちらからご覧ください。
当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。
○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 88号」概要
Activités
・クレアパリ事務所主催「伝統と先端と－日本の地方の底力－」展 第2回開催報告
Découvertes
・「和紙－日本の手漉和紙技術」の無形文化遺産登録
・長崎の教会群とキリスト教関連遺産の世界遺産登録に向けた取組
Actualités
・バルム＝ドゥ＝シランジーの桜並木
Bonnes pratiques
・高知県 ： 「龍馬パスポート」の取組
詳しくはこちらをご覧ください。（仏語）
当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。
○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 87号」概要
Activités
・第4回日仏自治体交流会議、高松市にて開催
・欧州地方自治体との連携強化事業
： 第74回全仏事務総長組合総会への参加、モンペリエ地方自治体幹部職員研究所にて「日本の市町村合併」について講演
Activités
・オ=ラン県‐岐阜県 ： 経済・観光分野における協定締結
・岩手県知事、復興の歩みをフランスで発信
・岩手県立岩泉高校、コロンブ市のジャンヌ・ダルク学園と交流
・リヨン市‐横浜市 ： 姉妹都市提携55周年事業
・コルマール国際旅行博覧会、日本自治体が観光PR
・JETAA主催、「酒飯論絵巻」についての講演会のお知らせ
Bonnes pratiques
・神奈川県 ： さがみロボット産業特区の取組
詳しくはこちらをご覧ください。（仏語）
当事務所主催の企画展「伝統と先端と―日本の地方の底力―」を１２月９日（火）～２０日（土）に開催します。
当企画展は、今年１２月に初めて開催し、期間中約７，５００人の方にご来場、ご好評をいただいた展示会の第２回目となります。
当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。
○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 86号」概要
Actualités
・ジャパン･エキスポ2014
Activités
・中貝豊岡市長、全仏都市連合総会にて講演
・海外自治体幹部協力セミナー、北海道ニセコ町にて開催
・OECD東北スクール主催、東北復幸祭が開催
Découverte d'une collectivité
・佐賀県：唐津コスメティック構想の取組
Bonnes pratiques
・群馬県太田市：太陽光発電推進のまち
詳しくはこちらをご覧ください。（仏語）
当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。
○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 85号」概要
Actualités
・富岡製糸場、世界遺産登録
・ラングドック=ルシヨン州、京都府を訪問
・JETAA：安倍昭恵夫人との対談
・OECD東北スクール、シャンドマルス公園にて「復幸祭」開催
・CUF（フランス都市連合）フォーラムにて、豊岡市長講演
・トゥール市、日本デーの開催
・日仏自治体交流会議、着々と準備中
Découverte d'une collectivité
・島根県大田市：世界遺産石見銀山遺跡の歴史と魅力
Bonnes pratiques
・福岡県：グリーンアジア国際戦略総合特区
詳しくはこちらをご覧ください。
当事務所では、所管国の地方行政関係者に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレターを発行しています。
○「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 84号」概要
2014年3月14・15日、パッサージュ・ショワズール内にあるエスパス・シンコにて、当事務所の後援する展示販売会「c’est bon! Le japon」が開催されました。
仏人向け日本食レストランガイド、Mogmogjaponを発行しているユーロジャパンクロッシング社が主催となり、“日本・食文化・観光”をテーマに、地方ごとに日本の食品と食に関わる工芸品の紹介や、試食・販売などが行われました。
日程：2014年3月14日(金) 15日(土)
時間：11時～19時
会場：ESPACE CINKO 12-18 Passage Choiseul 75002
(メトロ 14番線Pyramides駅/3番線Quatre-Septembre駅)
入場: 無料
「C'est bon! Le Japon」のホームページはこちらです。
当事務所初主催の展示会「伝統と先端と-日本の地方の底力-」をパリ日本文化会館にて開催いたしました。
お越しくださった皆様、ご協力いただいた自治体の皆様、大変ありがとうございました。（10日間で7,548人もの方々がいらしてくださいました！）
今回私たちがスポットをあてたのは、日本の地方に根付いた伝統産業技術です。
日本の地方が持つ知られざるポテンシャルをわかりやすく発信する、という目的のもと、各地の一流伝統工芸品と、その技術が異分野の先端産業に活かされ、あるいは、高度に現代の生活スタイルに適応しているモデルとの比較展示を行い、日本全国から集まった様々な品物を皆様にご紹介させていただきました。
2月11日(火)－22日(土)
パリ日本文化会館(la Maison de la Culture du Japon à Paris) 地上階
入場無料
火－土曜：12h00-19h00 木曜のみ：12h00-20h00
ブログにて開催報告を行っておりますので、ぜひご覧くださいませ。
展示品説明（日本語）はこちらからダウンロードしていただけます。