あなたが使う言語を選んでください

パリ事務所(クレア・パリ=CLAIR PARIS)は、日本の地方団体のフランスにおける共同窓口として、1990年10月に設置されました。

A+ A A-

第12回「マルセイユ秋まつり」に参加 コロナ禍を乗越えた今、訪日旅行者増に期待

2023年9月30日及び10月1日に、マルセイユ市主催、在マルセイユ日本国総領事館協力による「秋まつり」が同市ボレリー公園内の植物園において開催されました。マルセイユ市は、1961年に兵庫県神戸市と姉妹都市を締結しており、日本との関わりが深い自治体です。また、会場内にある日本庭園は、神戸市から派遣された3名の庭園技術者による設計などの指導のもと、両都市の姉妹都市提携50周年目に交流のシンボルとして造られました。

ラグビーワールドカップで市内が賑わいを見せる中、今年の秋まつり会場にも、家族連れや友人同士など、老若男女問わず多数の来場者が訪れました。書道や茶道、生け花などの日本の伝統文化に触れることができるブースのほか、誰もが参加できる盆踊りが催されるなど、来場者は各々に秋まつりを楽しんでいました。また、会場内のブースでは、神戸マルセイユ姉妹都市協会が、神戸市の魅力を紹介するとともに、ランタン作りのワークショップを開催するなど、来場者と積極的に交流し、秋まつりを盛り上げていました。

4 4. jiao liu huino yang zi anperu ceno he chang

日本の伝統文化を体験する来場者

4 5. cang fu suo zhangto gao liang shino fang wen tuan:神戸マルセイユ姉妹都市協会のブース

クレアパリ事務所も会場内にブースを出展し、兵庫県パリ事務所とともにパンフレットによる日本の自治体PRや日本酒の試飲を行いました。クレアパリ事務所のブースにも多くの来訪者があり、訪日旅行の計画、経験などを熱心に語られていました。来訪者には、東京や大阪、京都、奈良といった都市のほか、ニーズに応じて、2回目、3回目の訪日旅行に適した日本各地の情報を紹介しました。来訪者の多くは、その地域に何があるのか、何ができるのかといった、具体的なコンテンツに注目しながら、各地のパンフレットを手に取られていました。

4 4. jiao liu huino yang zi anperu ceno he chang

日本の自治体を紹介する所員

4 5. cang fu suo zhangto gao liang shino fang wen tuan:村田マルセイユ総領事の来訪

 また、ブース内においては、兵庫県や熊本県をはじめ、日本各地の日本酒を振舞いました。日本独自のアルコール飲料である日本酒に馴染みがない来訪者を含めて、試飲したほとんどの方々から好評を得ました。また、複数の日本酒を飲み比べながら、どのような料理と合うのかなど、味や香り以外の点について、関心を持つ来訪者が多数いたことが印象的でした。フランス国内において、日本酒はインターネットや日本食品店などで購入することができます。読者の皆様も日本の魅力の一つである日本酒を是非試してみてください。

4 4. jiao liu huino yang zi anperu ceno he chang

日本酒の魅力を語る兵庫県パリ事務所員

4 5. cang fu suo zhangto gao liang shino fang wen tuan:日本酒の試飲には長蛇の列

 

■フランス語版はこちら
■Pour consulter la version en français, cliquez ici.