パリ事務所(クレア・パリ=CLAIR PARIS)は、日本の地方団体のフランスにおける共同窓口として、1990年10月に設置されました。

A+ A A-

鎌倉市のホストタウン交流事業について

神奈川県鎌倉市共生共創部文化課

鎌倉市は、フランス国のホストタウン・フランスセーリング連盟の事前キャンプ地として、2021年7月6日から8月6日までフランスセーリング代表チーム(以下、「選手団」といいます。)34名の受け入れを行いました。コロナ禍での東京2020大会の開催となり、選手団や受け入れ自治体である本市は、市の担当と仏側の担当間で半年以上前からオンライン会議を開催し、選手が万全の状態で大会に臨むことができるよう、それぞれの情報共有や受け入れ期間中のサポート体制、IOC、組織委員会、国などから示されたルールに基づいた具体的な感染症対策について何度も検討を重ねました。

 調整が難航することもありましたが、受け入れ期間中には、宿泊場所や競技会場などの事前に承認された場所以外の移動が出来ない選手団に代わり、市の職員が食事の手配や日用品の購入を行ったほか、ホテルでの食事に加え市内ベーカリーのフランスパン等を提供し、グルテンフリーの対応も行うなど、創意工夫を凝らして選手の過ごしやすい環境づくりに努めました。

このような選手団との調整にあたっては、フランス人国際交流員(CIR)のネーム・エレンさんが市・選手団相互の窓口となり、日本とフランスの考え方の違いを考慮しながら、スムーズな意思疎通や良好な関係の維持に大きく貢献してくれました。

2021年の選手団と市民とのホストタウン交流事業は、残念ながら、新型コロナウイルス感染症の急拡大などから直接の応援ができない状況ではありましたが、市民から選手への応援ぬり絵を募集したところ、応援の気持ちが込められた数多くのカラフルなぬり絵が集まり、選手団が滞在する宿泊施設に飾られるなど選手の皆様に大変喜んでいただけました。また、SNS等でホストタウンや東京2020大会に関する情報を日々発信し、CIRが作成したフランスに関する動画を配信するなど、鎌倉やフランスの魅力ある情報発信・機運醸成に努めたところ、内閣官房東京オリンピック・パラリンピック推進本部事務局に評価され、「優良情報発信賞・特別賞」を受賞しました。

その他にも、ラタトゥイユなどのフランス料理を取り入れた「ボナペティ給食」を市立小学校及び中学校全校で実施し、子どもたちにフランスの文化に触れ多文化共生を学ぶ機会を提供したほか、一部の小学校にはCIRが実際に訪問し、フランスと日本の小学校の違い等について授業を行いました。また、フランスセーリング連盟のジャン=ルック・デネショ会長が市長を表敬訪問された際には、鎌倉市で作成したオリジナルロゴマークのご紹介や、市長と会長が「友好証書」を取り交わし、在日フランス大使館の担当者が表敬訪問された際には、ホストタウン事業の報告をする等様々な交流事業を実施しました。

鎌倉市ではこれらのオリンピックレガシーを未来に引継ぎ、これからもフランスとの更なる交流促進に向けて取り組んでまいりたいと考えています。そして、東京2020大会を契機として結びつきを強めた日仏両国が共に連携し、パリ2024大会が盛大に開催されることを心から祈念いたします。

 

【参考記事(記事のタイトル、URL等)】

・給食で交流、仏料理に舌鼓 五輪ホストタウンの鎌倉市(朝日新聞)
https://www.asahi.com/articles/ASP7G76BWP78ULOB001.html

・みんなで「ボナペティ」(タウンニュース鎌倉版)
https://www.townnews.co.jp/0602/2021/07/16/583519.html

・フランス代表に「アレ!」(タウンニュース鎌倉版)
https://www.townnews.co.jp/0602/2021/07/23/584541.html

・仏代表が登場(タウンニュース鎌倉版)
https://www.townnews.co.jp/0602/2021/07/30/585571.html

・JO de Tokyo. À Kamakura, la délégation française de voile est(仏側の記事)
https://voilesetvoiliers.ouest-france.fr/regate/jeux-olympiques/jo-de-tokyo-a-kamakura-la-delegation-francaise-de-voile-est-comme-a-la-maison-df73105c-f11b-11eb-b7f6-ca65981ebc3b

・鎌倉市公式YouTubeチャンネル(#おうちで鎌リンピック)
https://www.youtube.com/channel/UCH13UGTabWl0tc_XtUDWyGQ

・鎌倉市観光協会
https://www.trip-kamakura.com/

【写真】

市民団体から選手団へ記念品の贈呈 (市が選手団に代わって受理し、後日お渡ししました)

市民団体からの記念品と選手団

仏セーリング連盟会長の市長表敬

市民からの応援ぬり絵(選手団の宿泊施設に飾られました)

ボナペティ給食
鎌倉市公式チャンネルでの動画配信 (フランス語講座)

鎌倉市ホストタウンロゴマーク

フランス語版はこちら
Pour consulter la version en français, cliquez ici.