|
| |
| |
 |
Chères lectrices
Chers lecteurs |
| |
| La programmation culturelle de « Japonismes 2018 : les âmes en résonance » bat son plein depuis cet été et les collectivités locales japonaises viennent en nombre en France pour organiser des événements. Le programme détaillé de ces manifestations culturelles est disponible sur : https://japonismes.org/fr/officialprograms
|
| |
| En cette période très japonisante, les célébrations de signature de pacte d’amitié et de jumelage ont une importance toute particulière. De même, le trentième anniversaire du Programme JET avec la France a donné lieu à une conférence exceptionnelle à la MCJP avec le manga Leiji Matsumoto, auteur d’Albator, Corsaire de l’espace. |
| |
| Les Sixièmes Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée se sont achevées avec succès à Kumamoto il y a deux semaines et ont réuni 52 collectivités françaises et japonaises. Notre compte-rendu sera diffusé dans notre prochain é-CLAIR. |
| |
| Nous vous souhaitons une bonne lecture d’é-CLAIR 102.
|
| CLAIR Paris |
| |
| Pour les 60 ans de Kyoto-Paris, défilé de mode à l’Hôtel de Ville sur le thème du théâtre Nõ, produit par la styliste Junko Koshino. |
|
|
| |
 |
|
| |
 |
Célébration du 60e anniversaire du pacte d’amitié et de coopération Kyōto-Paris. Le pacte d’amitié et coopération signé en 1958 entre Kyōto et Paris est le premier des jumelages franco-japonais. La réception commémorative du pacte d’amitié était organisée dans la salle des fêtes de l’Hôtel de ville de Paris, dont le somptueux décor évoque la galerie des glaces du château de Versailles. Dans un moment privilégié de communion culturelle franco-japonaise, les invités ont assisté à un défilé de mode revisitant les costumes du théâtre Nō, produit par la styliste mondialement réputée Junko Koshino.
| en savoir + |
|
|
 |
 |
Accord de jumelage entre Nagoya et Reims. À l’origine des liens entre les deux villes, se trouve Tsugouharu Foujita (Tsuguharu Fujita) (1886-1968), japonais naturalisé français, qui fut l’une des figures les plus fantasques et fascinantes de l’École de Paris dans les Années folles.
| en savoir + |
|
|
|
 |
Signature d’une convention de partenariat pédagogique entre la ville de Takahashi (dép. d’Okayama) et le lycée Ampère de Lyon. Des échanges débuteront en 2019 entre les lycées de Takahashi et le lycée Ampère de Lyon grâce à la conclusion le 29 mai dernier d’une convention de partenariat pédagogique.
| en savoir + |
|
|
|
 |
1988-2018 Tours –Takamatsu : Trente ans d’échanges et d’amitié. Le jumelage noué en 1988 avec la ville de Tours a donné lieu à de nombreux échanges dans les domaines de la culture, de l’éducation et de l’économie, qui ont permis d’approfondir au fil du temps la compréhension mutuelle et de renforcer les liens d’amitié entre les deux villes.
| en savoir + |
|
|
|
 |
« Paris-Plages » dans la ville de Minato, sur la plage d’Odaiba. Lancées dans la préparation des Jeux olympiques et paralympiques de 2020 et 2024, les villes de Paris et de Minato (un des vingt-trois arrondissements de Tokyo) signent une convention pour coopérer sur la baignabilité des espaces aquatiques urbains.
| en savoir + |
© Bay Area Development Subsection, Minato City
|
|
|
 |
La ville d’Osaka et la région du Kansai briguent l’organisation de l’Exposition universelle de 2025. La candidature présentée par Osaka pour 2025 a pour thème : « Concevoir la société du futur, imaginer notre vie de demain ». Ce choix se veut une invitation à œuvrer à l’avènement d’une société privilégiant l’autonomie et l’épanouissement de chacun à toutes les étapes de son existence, quel que soit son pays de naissance et son environnement de vie.
| en savoir + |
|
|
| |
 |
| |
 |
Conférence commémorative du 30e anniversaire du programme JET : « La France et le Japon de Leiji Matsumoto, source d’inspiration pour toute une génération ». L’association JETAA France (association des anciens participants français du programme JET) a organisé une conférence exceptionnelle à la Maison de la culture du Japon avec pour invité Leiji Matsumoto célèbre auteur de manga comme Albator, le corsaire de l’espace.
| en savoir + |
|
|
|
 |
Leiji Matsumoto, parrain de la promotion des nouveaux JET 2018. La nouvelle promotion 2018 du programme JET compte une assistante de langue et neuf coordinatrices de relations internationales. Ces dix nouvelles « JET » étaient conviées à une réunion d’information, suivie d’une réception d’avant-départ, toutes deux organisées à la Maison de la Culture du Japon (MCJP) à l’initiative de l’ambassade du Japon en France.
| en savoir + |
|
|
|
 |
Le Programme d’étude 2018 accueilli dans le département de Kagawa. Les trois cadres français qui participaient au programme 2018 ont été accueillis au Japon du 6 au 15 août, d’abord à Tokyo, puis dans le département de Kagawa, collectivité hôte de cette année, située sur l’île de Shikoku.
| en savoir + |
|
|
| |
 |
| |
 |
Lancement de « Japonismes 2018 » : les collectivités japonaises et leurs attraits culturels à la rencontre des Français ! Pour commémorer le 160e anniversaire des relations d’amitié franco-japonaises, une foule de manifestations et d’événements promouvant la culture japonaise sous ses diverses facettes est organisée en France sous le titre générique « Japonismes 2018 : âmes en résonance ». | en savoir + |
|
|
|
| |
|
CLAIR Paris vous attend au Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL) ! Venez nous rendre visite sur notre stand C01 dans le Hall 2-1. | en savoir + |
|
|
| |
|
|
La lettre de CLAIR Paris est une publication du Centre Japonais des Collectivités Locale • 10, rue de la Paix • 75002 Paris • T 01 40 20 09 74 • E-mail • www.clairparis.org • Directeur de publication Jun Hajiro • Secrétaires de rédaction Seio Utsunomiya, Karine Radtkowsky • Conception et réalisation Luciole, Paris • ISSN 1164-7949.
|
|
 |