Lancement de « Japonismes 2018 » : les régions japonaises et leurs attraits culturels à la rencontre des Français !
Pour commémorer le 160e anniversaire des relations d’amitié franco-japonaises, une foule de manifestations et d’événements promouvant la culture japonaise sous ses diverses facettes est organisée en France sous le titre générique « Japonismes 2018 : âmes en résonance ».
La cérémonie de lancement de cette grande campagne s’est déroulée le 12 juillet, dans la Grande Halle de La Villette, à Paris. Tarō Kōno, ministre japonais des affaires étrangères et Françoise Nyssen, ministre française de la culture ont tour à tour prononcé des discours (photo ci-dessus). A cette occasion, les affinités entre les deux pays ont été rappelées avec force à travers l’histoire des échanges franco-japonais, marquée au 19e siècle par la naissance du japonisme, important courant artistique issu de l’influence exercée par les estampes japonaises sur les artistes impressionnistes. De nombreuses personnalités liées aux relations franco-japonaises étaient présentes à la cérémonie, à commencer par les représentants des collectivités territoriales jumelées avec des villes et régions japonaises, parmi lesquels Jérôme Tebaldi, adjoint au maire de Tours et président du Comité de pilotage français des 5e Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée (2016).
L’événement d’ouverture de « Japonismes 2018 » a eu lieu le même jour, avec la projection en avant-première à la Cinémathèque française du dernier opus de la réalisatrice Naomi Kawase. Intitulé Vision (titre en français : Voyage à Yoshino), ce film été tourné à Yoshino, dans le département de Nara, dont est originaire la réalisatrice. L’assistance comptait de prestigieuses personnalités : Juliette Binoche, actrice principale du film ; Marianne Slot, co-productrice du film ; Tarō Kōno, ministre japonais des affaires étrangères ; Masato Kitera, ambassadeur du Japon en France ; Jun Hitotsumatsu, vice-gouverneur de Nara ; Atsushi Kitaoka, maire de Nara ; le moine Gojō, supérieur du monastère Kinpusen-ji.
A l’occasion de la projection, le département de Nara et le bourg de Yoshino avaient préparé plusieurs animations pour mieux faire découvrir aux spectateurs du film la région de Nara où s’était déroulé le tournage : des panneaux de présentation du bourg de Yoshino et du département de Nara, un concert de Horagai (coquillage utilisé comme instrument de musique à vent, similaire à la conque) donné par des ascètes pratiquants du shūgendō affiliés au monastère Kinpusen-ji, une exposition de lampes en bois de hinoki (variété de cyprès japonais dont le bois est odorant), et une dégustation de sakés locaux.
Jusqu’en février 2019, durant huit mois, le partenariat entre les gouvernements japonais et français donnera lieu à plus d’une cinquantaine d’événements un peu partout en France, notamment dans les domaines des beaux-arts, du théâtre, et du cinéma.
En octobre, 12 collectivités locales japonaises organiseront conjointement des mini-festivals en divers endroits pour présenter la diversité des cultures régionales.
CLAIR Paris participera également aux manifestations officielles en organisant durant le mois de février 2019, à Paris et à Nantes, la 6e édition de l’exposition « Synergies entre tradition et modernité : l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation ». Le principe de cette exposition est de présenter des créations répondant aux besoins quotidiens de la vie contemporaine, qui résultent d’alliances inédites entre savoir-faire traditionnels des régions japonaises et nouvelles technologies. Des artisans donneront des démonstrations des techniques traditionnelles mises en œuvre. Les articles présentés seront également proposés à la vente.
6e édition de l’exposition « Synergies entre tradition et modernité : l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation »
1. Paris
Date : du mardi 5 au samedi 16 février 2019
Lieu : Maison de la Culture du Japon, 101 bis, quai Branly, 75015 Paris (exposition, ateliers)
Discover Japan, 12, rue Sainte-Anne, 75001 Paris (vente)
2. Nantes
Date : du mercredi 20 au dimanche 24 février 2019
Lieu : Cosmopolis, 18, rue Scribe, 44000 Nantes (exposition, atelier, vente)
https://www.nantes.fr/cosmopolis
Site officiel de Japonismes 2018 (en français)
