CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

La Lettre de CLAIR

E-Clair 114 - 102021 - v1

entete 114
 
edito 114
Message de Tomohiro Nomura,
nouveau directeur général de CLAIR Paris
Chères lectrices, Chers lecteurs
J’ai pris mes fonctions de directeur général du bureau de CLAIR Paris cette année au mois de juin. Dès mon arrivée en France, j’ai pu sentir la force des liens unissant le Japon et la France. La France occupe une position centrale en Europe. Depuis toujours, elle est ouverte à l’influence de toutes sortes de cultures étrangères. Je suis ravi d’avoir pu constater qu’entre toutes, la culture japonaise était particulièrement appréciée.
| en savoir + |
En vous souhaitant une bonne lecture d'é-CLAIR 114.
Tomohiro Nomura
Directeur général
CLAIR Paris
 
actu 114
 
actu 114 1 Amami-Ōshima et son écosystème unique : actions de préservation induites par son récent statut de site naturel inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le 26 juillet 2021, l’île Amami-Ōshima a été inscrite au titre du site naturel qu’elle forme avec l’île de Tokunoshima, la partie nord de l’île d’Okinawa et l’île d’Iriomote.
| en savoir + |
separ gris
actu 114 2 « Sites préhistoriques Jōmon dans le nord du Japon » : bien culturel inscrit au Patrimoine mondial. Les « Sites préhistoriques Jōmon dans le nord du Japon » ont été inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO le 27 juillet 2021. La candidature japonaise était soutenue par les départements d’Aomori, de Hokkaidō, d’Iwate, d’Akita ainsi que par les collectivités territoriales abritant ces sites.
| en savoir + |
 

©JOMON ARCHIVES

separ gris
actu 114 3 Voyage au Japon… à Aix-en-Provence. Un jardin japonais de 6 500 m², réalisé dans le parc Saint-Mitre autour du théâtre nô, a été inauguré à Aix-en-Provence le 7 juillet dernier.
| en savoir + |
 

© Ville d’Aix-en-Provence

separ gris
actu 114 4 Terroage Tōhoku. UUn dîner-conférence s’est déroulé à la mairie du 10e arrondissement de Paris, le 23 juillet 2021, jour de la cérémonie d’ouverture des Jeux Tokyo 2020. La salle de réception de la mairie était en liaison par visioconférence avec le gouverneur de Fukushima et les producteurs au Japon.
| en savoir + |
 

 

 
activite 114
 
activite 114 1 Shizuoka : la France, toujours plus près du coeur…
L’opération « Souhait à exaucer », pour stimuler la curiosité des jeunes esprits. En juin 2021, peu avant les Jeux de Tokyo 2020, la ville de Shizuoka a été sélectionnée pour accueillir le camp d’entraînement de l’équipe olympique française de Taekwondo.
| en savoir + |
separ gris
activite 114 2 Réception de départ au Japon des 12 nouveaux membres de la promotion JET 2021. Leur mission : « bâtir des ponts » entre la France et le Japon.
| en savoir + |
 
bonnes pratiques 114
 
bonnes pratiques 114 1 Les TIC au service des enfants malades. Le département de Tottori aide les enfants malades et handicapés à apprendre et établir des relations humaines en utilisant les TIC. Un robot humanoïde permet l’enseignement à distance pour ces enfants qui ne peuvent assister aux cours en classe avec les autres élèves.
| en savoir + |
separ gris
bonnes pratiques 114 2 Département de Toyama : Zéro gaspillage alimentaire. La Stratégie zéro gaspillage de Toyama par la modification des pratiques commerciales : des producteurs, distributeurs et consommateurs unis pour lutter contre le gaspillage alimentaire grâce à une stratégie qui fera date.
| en savoir + |
 
info 114
 
info 114 1 Village-Neuf a fait ses Jeux. Dans le Haut-Rhin, cette commune labellisée « Terre de Jeux » et Centre de Préparation aux Jeux 2024, a organisé ses Jeux Olympiques et Paralympiques simultanément aux Jeux de Tokyo.
| en savoir + |
separ gris
info 114 2 CLAIR Paris vous attend au Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL) du 16 au 18 novembre prochain à Paris Expo Porte de Versailles, sur notre stand A47 Pavillon 4.
| en savoir + |
separ gris
info 114 3 Après les expositions à Marseille et Paris en octobre, CLAIR Paris vous invite à découvrir en ligne la formidable créativité de l’artisanat local japonais.
À la suite des expositions à l’Hôtel de Ville de Marseille du 29 septembre au 3 octobre, puis à Paris à la Maison de la Culture du Japon du 19 au 30 octobre, un site Internet dédié sera consultable pendant un mois.
| en savoir + |
separ gris
puce fleche bleue Tendances et défis des jumelages franco-japonais - En vue de partenariats durables. Prof. Sylvie Gillet-Suzuki et Naoki Kobayashi, prof. associé, de la faculté de tourisme de l’université de Tamagawa ont publié une recherche sur les relations de jumelage entre les collectivités locales japonaises et françaises, en identifiant la situation actuelle ainsi que les défis auxquels elles sont confrontées.
| en savoir + |
separ gris
info 114 5 Fukuoka lance une nouvelle ère des sports aquatiques sur la vague de l’innovation. 20 ans après le succès des Championnats du monde de la FINA en 2001, la ville de Fukuoka accueillera une nouvelle fois cet événement mondial pendant lequel s’affrontent les athlètes aquatiques de haut niveau en mai et juin 2022.
| en savoir + |
separ gris
info 114 6 TOKYO UPDATES propose des contenus actualisés en anglais pour rester au fait d’une capitale en plein devenir.
| en savoir + |
 

La lettre de CLAIR Paris est une publication du Centre Japonais des Collectivités Locale 10, rue de la Paix 75002 Paris T 01 40 20 09 74 E-mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. www.clairparis.org Directeur de publication Tomohiro Nomura Secrétaires de rédaction Minori Iwase, Karine Radtkowsky Conception et réalisation Luciole, Paris ISSN 1164-7949.

pied mailing