CLAIR Paris à la Semaine du Japon à Barbizon

    Le village de Barbizon, situé dans le département de Seine-et-Marne en proche périphérie de Paris, entretient depuis 2008 un partenariat avec la ville d’Asago, dans le département de Hyōgo, centré sur les échanges artistiques et culturels.

    Cette année, dans le cadre du bicentenaire de la fondation du mouvement pictural de l’École de Barbizon, six artistes originaires d’Asago ont été invités à séjourner une semaine en résidence à Barbizon où ils ont pu créer librement des œuvres. Celles-ci ont ensuite été exposées au musée Théodore Rousseau. Un vernissage a eu lieu le 24 mai 2025 dans ce même musée, en présence des artistes mais aussi du maire de Barbizon, Gérard TAPONAT, de son premier adjoint Yves COZE, ainsi que de plusieurs représentants de collectivités françaises et japonaises.

Lors de l’exposition au sein du musée Théodore Rousseau	Lors de l’exposition au sein du musée Théodore Rousseau

    Nous en profitons pour saluer ici le remarquable travail de Lola BOKOBZA, coordinatrice des relations internationales de la ville d’Asago (CIR du Programme JET), qui a accompagné les artistes tout au long de leur séjour et assuré l’interprétariat avec talent.

    Par la suite, la mairie de Barbizon a organisé un festival japonais, au cours duquel le grand public a pu découvrir plusieurs facettes de la culture japonaise au sens large : ateliers de confection d’onigiri et de sakura-mochi, initiation au dessin de manga ou encore cérémonie du thé.

    À l’occasion de cette belle fête, CLAIR Paris tenait un stand conjointement avec le Bureau du département de Hyōgo à Paris. Nous y avons proposé une dégustation de sakés (quatre types différents dont des daiginjō et des koshu) qui a suscité un  vif intérêt de la part du public local. Nombreux furent les visiteurs à commenter avec enthousiasme les différences gustatives, à poser des questions sur les régions productrices, et à s’informer sur les lieux d’achat possibles à Paris.

    Nous avons également distribué un grand nombre de brochures touristiques présentant les différentes régions du Japon, en nous appuyant sur une carte de l’archipel pour orienter les visiteurs désireux de partir à la découverte de ses richesses. Beaucoup avaient déjà voyagé au Japon ou envisageaient de s’y rendre prochainement. Toutes nos brochures se sont d’ailleurs écoulées très rapidement, témoignant une nouvelle fois de l’intérêt suscité par l’archipel nippon.

    CLAIR Paris continuera à participer activement aux événements franco-japonais organisés à travers la France, afin de faire connaître le Japon dans toute sa richesse et sa diversité. Si un jour vous croisez notre stand lors d’un festival, n’hésitez pas à venir nous voir !

Discours de Natsuki MUKUDA (directrice de CLAIR Paris) lors du vernissage	Vernissage au musée Théodore Rousseau, en présence des artistes, du maire de la commune et de son adjoint ainsi que de plusieurs membres du bureau des Relations internationales de la ville d’Asago	Présentation des villes et départements japonais aux visiteurs

■Pour consulter la version en Japonais, cliquez ici.

■ 日本語版はコチラ