Accord de jumelage entre l’arrondissement Minato (Tokyo) et le XVe arrondissement de Paris

Par le Bureau des relations internationales et des affaires culturelles de l’arrondissement Minato (Tokyo)

 Le XV^e arrondissement de Paris et l’arrondissement Minato de Tokyo ont conclu un accord international de jumelage le 26 mars 2025. C'est une date importante car ce partenariat international est le premier de ce type effectué au nom de l'arrondissement Minato. Au cours de cet article, nous reviendrons en détail sur les étapes ayant conduit à cette alliance inédite ainsi que sur les perspectives ouvertes par cette coopération.

Depuis plusieurs années, l’arrondissement Minato collabore de plus en plus étroitement avec la ville de Paris, notamment avec l’événement Odaiba Plage, dont l’objectif est de préserver un espace de baignade accessible dans la baie d’Odaiba. Organisé depuis 2018 en coopération avec la capitale française, il fait bien sûr écho à Paris Plages, le festival estival des bords de Seine.

L’ouverture d’Odaiba Plage en 2024

C’est dans ce contexte de rapprochement que la ville de Paris a proposé à l’arrondissement  Minato d’effectuer un jumelage avec le XV^e arrondissement parisien. Au même moment, l’ambassade de France au Japon a également recommandé l'arrondissement Minato au XV^e arrondissement de Paris, car celui-ci cherchait de longue date à établir des contacts avec un quartier de Tokyo en préparation des Olympiades de 2024.

Ces deux arrondissements présentent de nombreuses similitudes : une population comparable (242 000 habitants pour le XV^e et 260 000 pour Minato), la présence d’une statue de la Liberté (près de la Seine pour l’un, près de la baie d’Odaiba pour l’autre), une économie dynamique et un secteur médiatique qui y est fortement ancré. 

Une délégation du XV^e arrondissement s’est ensuite rendue au Japon, en octobre 2022, pour visiter l’arrondissement Minato et y rencontrer le maire. Les échanges effectués ce jour-là ont marqué le début d’un dialogue régulier entre les deux administrations, afin de mettre en place une coopération bilatérale qui puisse résoudre des défis propres aux grandes métropoles.

Signature du Mémorandum (26 juin 2024)

Ces échanges ont débouché en juin 2024 sur la signature d’un mémorandum d’entente (ou M.O.U., de l’anglais Memorandum of Understanding), renforçant l’amitié entre les deux collectivités et posant les bases d’une relation durable dans divers domaines. Après la conclusion de cet accord, les deux arrondissements ont participé ensemble, durant l’automne 2024, à l’événement artistique « La Plus Grande Peinture du Monde » organisé par l’association Earth Identity Project à Paris, qui consistait à rassembler des dessins d’enfants du monde entier pour réaliser une immense fresque. Des dessins réalisés par des écoliers de l’arrondissement Minato, notamment ceux de l’école maternelle Niji-no-hashi et de l’établissement Gakuen-Kōyō, ont ainsi été exposés au parc André-Citroën parmi des dessins d’enfants de tous les pays. En septembre 2024, à l’occasion de la cérémonie de clôture, des représentants des deux collectivités ont pu réaffirmer leur engagement à poursuivre leur partenariat.

Cérémonie dans le parc André-Citroën pour le Mémorandum (28 septembre 2024)	Exposition des dessins dans le parc André-Citroën (28 septembre 2024)

Ainsi, en mars 2025, conformément aux principes établis par le mémorandum décrit ci-dessus, le XV^e arrondissement de Paris et l’arrondissement Minato ont officiellement scellé leur jumelage dans l’optique de renforcer leur coopération, d’affermir leur entente mutuelle et de dynamiser leur collaboration.

La cérémonie de signature, qui s’est tenue en ligne, a été l’occasion pour les maires des deux collectivités de témoigner une nouvelle fois de leur amitié. Du côté de Minato était également présent l’ambassadeur de France au Japon, Son Excellence M. Philippe SETTON, tandis que le conseiller aux affaires culturelles de l’ambassade du Japon en France, M. Hiroyuki YAMATANI, se tenait aux côtés du maire de l’arrondissement parisien.

Signature de l’accord de jumelage en ligne par les 2 maires, Ai SEIKE et Philippe GOUJON, le 26 mars 2025

Les premiers projets concrets illustrant cette coopération entre les deux collectivités concerneront les domaines de la culture et de l’éducation. Des échanges se tiendront notamment au niveau de la restauration scolaire : des discussions sont en cours pour que des plats japonais puissent être servis dans les écoles du XV^e et que de la cuisine française puisse également être proposée aux établissements de l’arrondissement Minato. Cette initiative pourrait permettre aux élèves de découvrir les cultures respectives des deux pays, et au-delà d’un simple partenariat entre collectivités, de poser les jalons de futurs échanges internationaux effectués par ces mêmes élèves.

Ce jumelage marque une étape importante dans la relation entre le XV^e arrondissement parisien et l'arrondissement Minato de Tokyo. Il resserre en effet leurs liens et valorise leurs complémentarités, tout en leur permettant de se construire un avenir commun, bâti sous le signe d’une belle coopération forte et durable.

■ 日本語版へは画面右上の国旗をクリックしてください。