第14回「伝統と先端と～日本の地方の底力～」に係る委託業者を募集いたします。

下記をご確認の上、ご応募くださいますようお願い申し上げます。

 

１．全体概要

事 業 名：第14回『「伝統と先端と」～日本の地方の底力～』

（仏名：Synergies entre tradition et modernité – l’artisanat local japonais　à la pointe de l’innovation）- 14e édition

事業趣旨：フランス・欧州に向けて、「衣食住」をテーマとし、日本の地方に根付いた伝統産業技術にスポットを当て、現代の生活にモダンに取り入れられている製品事例や、それらを製造する技術が他分野の先端産業に効果的に活かされている製品の具体的モデルを展示する。展示を通じ、日本の地方が持つ知られざる先端技術を効果的に発信するとともに、各地域の伝統産業工芸品のPR、テストマーケティングの機会として活用する。

実施主体：一般財団法人自治体国際化協会パリ事務所（クレアパリ）

実施期間：【本展：パリ】2026年11月24日（火）～12月5日（土）

※設営・撤去・輸送等に前後２日程を見込む

【地方展：コルマール】2026年11月6日（金）～11月8日（日）

会　　場：【本展：パリ】パリ日本文化会館

【地方展：コルマール】コルマール見本市会場

事業内容：・伝統産業工芸品の展示販売

・伝統技術が利活用されている事例等の紹介

・職人によるワークショップ等企画イベント

 

２．委託業務内容

第14回「伝統と先端と」展に係る以下の業務

・「展示及び販売」運営業務

・出展品等の搬送（日→仏への搬送、会期終了後の日本への返送等）

・ヴェルニサージュの実施運営

・広報およびPR業務

・出展品選定および輸出入に関するコンサルタント業務

 

３．応募方法

（１）公募型プロポーザル方式とします。

企画提案書の書類審査により優先候補者を選定します。

（２）審査結果の合計点数が最も高い応募者から順に順位を決定し、第一位のものを優先

候補者として選定します。

（３）選定結果については、すべての応募者に対し合否のみメールで通知します。

なお、審査結果に関する異議申立て及び順位や評価成績の開示請求には応じません。

（４）企画提案書の提出期限は令和８年（2026年）５月５日（火）午後５時（必着）（※フランス時間）とします。

（５）企画提案を希望する場合は、次の募集要項及び仕様書に基づき、企画提案書等の

必要書類を作成し下記アドレスまでご提出ください。

 

・募集要項はこちら

・仕様書はこちら

 

提出先：exposition@clairparis.org

 

４．スケジュール

令和８年（2026年）４月１５日（水） 企画提案募集開始（本ページ掲載）

令和８年（2026年）４月２３日（木） 質問等問い合わせ期限

令和８年（2026年）４月２４日（金） 質問等回答

令和８年（2026年）５月　５日（火） 企画提案書等の提出期限　午後５時（必着）

令和８年（2026年）５月下旬　　　 　選定結果の通知、委託契約の締結

※日時はいずれもフランス時間