日本とユーラシア大陸の間にある日本海に位置する島、佐渡島で2024年7月に「佐渡島の金山」が世界文化遺産に登録されました。国（日本）の伝統的工芸品に指定されている「佐渡無名異焼」は、鉱山で採れる酸化鉄を多く含む赤土を原料に作られている焼き物です。他の陶土より粒子が細かく、焼成したときの収縮率が他の焼物の2～3倍大きいことが特徴の一つです。また、鉄分を多く含むため、硬く壊れにくいうえ、使い込むごとに光沢が出てくる器に仕上がり、お皿やコップ、花瓶など幅広い用途で親しまれています。

展示会名　『佐渡無名異焼　　使い込むほどに表情を変える「育てる器」』

日時　2025年10月7日（火）～11日（土）各日11：00～19：00

会場　パリ日本文化会館　地上階エントランスホール
           101 bis, quai Jacques Chirac, 75015 Paris, France

入場無料、事前予約等不要

展示会開催期間中、エントランスホール横の「Takumi Flavours」にて佐渡市の産品を販売します。

詳細はこちらから

https://www.mcjp.fr/ja/la-mcjp/actualites/ceramiques-mumyoi-yaki-de-l-ile-de-sado-ja

 フランス語版ポスター

　所管国の地方行政関係者等に対し、日本の地方行政制度、地方公共団体の先進施策、当事務所の事業・活動等を紹介するため、季刊のニューズレター「é-CLAIR」を発行しています。

続きを読む：当事務所広報誌「é-CLAIR/La lettre de CLAIR Paris 129号」を発行

クレアパリ事務所では、「衣食住」をテーマとし、日本の地方に根付いた伝統産業技術にスポットを当て、現代の生活にモダンに取り入れられている製品を展示・販売する企画展「『伝統と先端と』～日本の地方の底力～」を2025年11月にパリ、ナントにて開催します。開催日時、場所は以下の通りです。

■主　　催：

一般財団法人自治体国際化協会パリ事務所

■開催期間及び会場：

≪ナント展≫

　開催期間　2025年11月６日（木）～ 11月９日（日）

　会　　場　Parc des Expositions de Nantes（https://www.exponantes.com/）

　　　　　　　※CREATIVA NANTESへの出展（https://www.creativa-nantes.fr/）

≪パリ展≫

　開催期間　2025年11月18日（火）～29日（土）（日曜及び月曜休館）

　会　　場　パリ日本文化会館（https://www.mcjp.fr/）

続きを読む：第13回「『伝統と先端と』～日本の地方の底力～」をパリ、ナントで開催！

文京区アカデミー推進部アカデミー推進課

　東京都文京区とパリ市5区は、2025年7月7日に友好交流に関する覚書を締結しました。本覚書は、歴史的・文化的な共通点の多い両区が友好をさらに深めるとともに、主に文化及び観光事業での相互協力を促進することを目的としています。今回は、両区の共通点やこれまでの取組等をご紹介いたします。

オンラインでの覚書締結式の様子

続きを読む：文京区・パリ市5区の友好交流に関する覚書の締結について

静岡県小山町企画政策課

　令和７（2025）年７月３日、フランス共和国ル・マン市役所にて、ル・マン市、小山町(おやまちょう)、フランス西部自動車クラブ、富士スピードウェイ株式会社の四者間による国際友好交流協定を締結いたしました。

協定締結式

続きを読む：静岡県小山町とル・マン市との国際友好交流協定締結について

　2025年6月11日～14日にパリで開催された欧州最大級のテクノロジーイベント「VIVA TECHNOLOGY 2025」では、東京都、仙台市、愛知県、京都市の4つの自治体が初めて連携し、共同で「JAPAN Village」ブースを出展しました。さらに、日本貿易振興機構（JETRO）もブースを構え、国内外のスタートアップ支援を行う複数の関係機関が一体となって、日本の技術力と革新性を「オールジャパン」で世界に向けて発信するプロモーションが実現しました。

東京ブースの様子

続きを読む：VIVA TECHで日本の自治体が連携し「オールジャパン」で世界へ発信

執筆：塩澤 耕平（Kohei SHIOZAWA）

ナントで『小布施の北斎』展が、盛大に開催中

　ロワール川河畔の文化都市で、ナント歴史博物館主催「小布施北斎の傑作展 Hokusai (1760-1849), chefs-d’œuvre du musée Hokusai-kan d'Obuse」が開催されています。アン王女で有名なブルターニュ大公城を有効活用して開催されるこのイベントは、私が副館長を勤める北斎館（ほくさいかん）が管理・所蔵する北斎作品160点だけで構成されています。

ナント歴史博物館 「小布施 北斎の傑作」展 フランス版プレスリリース表紙
Exposition <<Hokusai>> © David Gallard – LVAN / Musée d’histoire de Nantes

続きを読む：ナント歴史博物館の北斎展を通した、小布施とナントの文化衝突

　2025年6月27日から29日にかけて、フランス中部のトゥール市において「Japan Tours Festival（ジャパン・トゥール・フェスティバル）」が開催されました。今年で10回目を迎えた本イベントには、3日間で約26,000人が来場し、会場は大いに賑わいました。

続きを読む：ジャパン・トゥール・フェスティバルに出展

　ロワール地方に位置するナント市のブルターニュ公爵城において、2025年６月28日から９月７日まで北斎展が開催されています。その開催に合わせて、６月28日、29日の２日間にわたり、北斎ゆかりの地である小布施町と、ナント市の姉妹都市である新潟市を中心に日本の観光地や自治体の魅力をPRしました。

続きを読む：ナント北斎展で広がる小布施町と新潟市の魅力

2025年5月30日から6月1日にかけて、クレアパリ事務所はフランス南東部の温泉地エクス・レ・バン市（以下、「エクス市」）で開催された日本文化発信イベント「Matsuri」にブースを出展しました。 

会場となったCassino Grand Cercle

続きを読む：道後温泉本館の起源はエクス・レ・バンにあり！？「Matsuri」で日本の自治体をPR