ニューズレター（仏文）

記事がご覧になれます。（仏語）

	99号	Actualités（トピックス）大阪城・ブルターニュ大公城友好城郭締結調印式・記念プログラム（大阪市）日仏文化対話2017（ナント市）・歴史遺産や自然を活用した地域の魅力づくりにより世界から選ばれる岐阜県へ！（岐阜県）小池都知事がパリで先進的な都の環境政策をＰＲ（東京都）　　　　Activités（クレア事業紹介）クレアパリ職員がフランス自治体の現地調査を実施　　　Bonnes pratiques（日本の自治体のベストプラクティス）静岡県のオープンデータの取組（静岡県）
	98号	Actualités（トピックス）佐賀県“コスメティック構想”の今（佐賀県）愛知県とベルギーの３地域政府が友好交流・相互協力に関する覚書を締結（愛知県）羽生・デュルビュイ市（ベルギー）姉妹都市以上の関係（埼玉県羽生市）友好都市ラフォア市との交流の歩み（山形県鶴岡市）くまモンのフランス訪問2017（熊本県）エビアン市との交流協定締結（山梨県山中湖村）　　　　　Activités（クレア事業紹介） 2017年JETプログラム参加者7名、新たに日本に派遣　海外自治体幹部交流協力セミナー2017を実施しました　　　　Bonnes pratiques（日本の自治体のベストプラクティス）真庭の森林を生かすICT地域づくりプロジェクト（岡山県真庭市）　　　　Information（お知らせ） 5ヶ国語で奈良の食の魅力を発信！Taste Nara “ならじかん”ホームページ（奈良県奈良市）サロンデメール2017出展のご案内（クレアパリ）
	97号	Actualités（トピックス）岐阜県が誇る伝統産業の海外展開支援と岐阜ブランドの発信（岐阜県）「伝統工芸品」のブランド力向上と欧州販路開拓に向けて（青森県弘前市）「黄金の國いわて」フェアを実施（岩手県）ボルドー市とのスタートアップに関するMOU締結（福岡県福岡市）オルレアン市植物園に松江の牡丹を植樹　（島根県松江市） Activités（クレア事業紹介）ベルギーの姉妹都市との関係を強化フランス人JETたちの素晴らしい人生 ※JETAAフランス　オレリー・ノエル会長のインタビュー記事はこちら　自治体国際化フォーラム「JETからの手紙」4月号、7月号掲載記事 Bonnes pratiques（日本の自治体のベストプラクティス）小規模多機能自治による住民主体のまちづくり（島根県雲南市）
	96号	Actualités（トピックス）「ふなばし森のシティ」エコカルティエのパイロット認証Etape3を取得（千葉県船橋市）浜松市の多文化共生施策（静岡県浜松市）－鎌倉市・ニース市姉妹都市提携50周年事業－（神奈川県鎌倉市）－甲州市・ボーヌ市姉妹都市提携40周年事業－（山梨県甲州市） Activités（クレア事業紹介）クレアパリ職員がフランス自治体の現地調査を実施日本の伝統工芸品を発信するパリ事務所企画展「伝統と先端と」を開催 Bonnes pratiques（日本の自治体のベストプラクティス）岡山ＥＳＤプロジェクトが２０１６年ユネスコ/日本ＥＳＤ賞を受賞しました（岡山県岡山市）
	95号	Actualités（トピックス）港町の絆は半世紀を超えて－神戸市・マルセイユ市姉妹都市提携55周年記念事業－友情の翼－神埼市－ボークール市友好姉妹都市20周年－２つの国際スポーツ大会開催に向けて（熊本市）「創造都市国際交流事業日本へのクリエイティブな旅」がユネスコ本部で開催 Activités（クレア事業紹介） JETプログラム30周年記念式典の開催 2016年JETプログラム参加者12名が新たに日本に派遣 Bonnes pratiques（日本の自治体のベストプラクティス）ダム堤体法面を利用した太陽光発電施設の整備（兵庫県） EN BREF（お知らせ）ピース・アーチ・ひろしまプロジェクト～音楽を通じた平和のメッセージ～ JETAAフランス主催「Tokaido 53, le chemin du monde flottant」を開催します
	94号	第5回日仏自治体交流会議をトゥール市で実施海外自治体幹部交流セミナー2016を鶴岡市で実施クレアパリ企画展第4回「伝統と先端と」を開催しますシズオカ×カンヌウィークを開催国立西洋美術館が世界遺産に JAPAN EXPOに日本の自治体が出展堺市が堺打刃物（さかいうちはもの）をPR 福岡にボルドーワイン委員会公認「ボルドーワインバー」がオープン「水素先進県やまぐち」の実現を目指した山口県の取組
	93号	有田焼、再び、欧州へ震災から5年－現在の仙台について発信－ NARA est JAPON ～奈良県がパリの旅行博（MAP）に出展～市川市、イッシーへ京都府の留学生誘致活動 Salon de Maireに出展東北の民芸品がイタリア・ザガローロ市の玩具博物館で常設展示クレアパリ、ブリュッセル訪問四日市市の国際貢献・環境協力事業について
	92号	東日本大震災から5年～被災地3県の復興状況～秋田県大仙市「大曲の花火」を世界に発信熊本市・エクサンプロヴァンス市　能舞台寄贈20周年事業クレアパリ企画展第３回「伝統と先端と～日本の地方の底力～」フランス・オヨナ市と三重県津市の経済交流トゥール市、日本色に染まる JETAAフランス支部　三線コンサート開催鳥取県：とっとりとプロジェクト、フランスからもご参加ください！
	91号	東京都知事がパリ市を訪問青森県弘前市がフランス自治体と発信する「りんご文化」群馬県富岡市とフランス「絹が結ぶ縁」山梨県甲府市とポー市　姉妹都市提携40周年マルセイユ秋祭りに出展南仏日仏交流関係者等との意見交換会第5回日仏自治体交流会議が2016年10月5日・6日にトゥールで開催 JETプログラム　里帰り事業報告 JETAA主催　三線コンサートのお知らせ日本関連イベント報告＆お知らせ　　 - 富山伝統行事「布橋潅頂会」、パリで実演　　 - 東京都庁舎がトリコロールカラーにライトアップ　　 - 阿波踊りinパリ　　 - クレアパリ事務所主催企画展　第3回「伝統と先端と－日本の地方の底力－」が2月に開催！気候変動パリ会議（COP21）における日本の自治体の活動を紹介
	90号	JAPAN EXPO 2015　～三者三様、地方の魅力の売り込み方～「C’est Bon le Japon！」出展　パリ・マレ地区で日本の食と観光をＰＲ 2015年JETプログラム参加者紹介海外自治体幹部協力セミナー2015、兵庫県豊岡市にて開催世界文化遺産登録「明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼，造船，石炭産業」長崎県の県産品「五島手延うどん」「島原手延そうめん」をPR 京都府－ラングドック・ルシヨン州の友好提携自治体ベストプラクティス　大分県：東九州メディカルバレー構想の推進