バルビゾン村日本祭りに出展しました。

　パリ近郊、セーヌ＝エ＝マルヌ県に位置するバルビゾン村は、兵庫県朝来市と2008年より芸術文化に特化した自治体間交流を行っております。

　今年は、バルビゾン派の発足200周年を記念し、兵庫県在住のアーティスト6名がバルビゾン村に招聘され、1週間の滞在を通じて作品を制作する「アーティスト・イン・レジデンス」事業が実施されました。完成した作品は、村内のテオドール・ルソー美術館にて展示されました。

展覧会の様子	展示作品の様子

　展覧会の開催を記念して、2025年5月24日にはテオドール・ルソー美術館にてヴェルニサージュ（オープニングレセプション）が開催され、招聘アーティストのほか、バルビゾン村のタポナ村長（M. Gérard TAPONAT）・コーズ副村長（M. Yves COZE）や日仏の自治体関係者が出席し、交流を深めました。また、ヴェルニサージュでは、イベント期間中に招聘アーティストのサポート役を務めた朝来市の国際交流員、ボコブザ・ローラ（Mme.Lola BOKOBZA）さんが通訳としても活躍していました。

　その後、バルビゾン村役場では「日本祭り」も開催されました。会場ではおにぎり・桜餅づくり、また漫画に関するワークショップやお茶のセレモニーが行われ、参加者は日本文化を楽しんでいました。その中で、クレアパリは兵庫県パリ事務所と共同で自治体PRブースを出展しました。

　ブースにて日本酒（大吟醸や古酒など4種）の試飲を行ったところ、来場者の日本酒への関心は非常に高く、「味の違い」、「地域の違い」「パリで購入することはできるか」等多くの質問を受けました。

　また、日本各地の観光パンフレットも多数配布し、日本地図を用いて地方自治体の魅力を紹介しました。日本を訪れた経験のある方や、今後訪問を予定している方も多く、パンフレットは早々に配布終了となるほどの好評を得ました。

　クレアパリでは今後も、フランス各地で開催される日仏交流イベントに積極的に参加し、日本の魅力を広く紹介してまいります。イベント会場でクレアパリのブースを見かけた際には、ぜひお気軽にお声がけください。

ヴェルニサージュで挨拶をする椋田所長	ヴェルニサージュでの記念撮影 （招聘アーティスト、バルビゾン村長・副村長、朝来市国際交流員）	ブースで日本の自治体をPRする所長補佐

■ フランス語版はこちら

■ Pour consulter la version en français, cliquez ici.