Actualités

復興・再生のあゆみ(第19版)

Consultez « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance », qui présente « l’état actuel de la reconstruction de Fukushima » !

Afin de présenter clairement « l’état actuel de la reconstruction de Fukushima » à travers le monde, le département de Fukushima élabore « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance », qui résume la situation actuelle et les défis de la reconstruction. Récemment, nous avons publié sa version anglaise sur notre site Internet à l’intention du public international. La couverture de ce numéro présente les diverses initiatives du département de Fukushima, qui marque le 150e anniversaire de sa création et le 15e anniversaire du séisme, notamment une exposition consacrée à Van Gogh, des campagnes touristiques et des événements commémoratifs. En accueillant de nombreuses personnes pour leur faire découvrir les attraits de Fukushima et l’état actuel de sa reconstruction, nous diffusons largement un message d’espoir pour l’avenir. Par ailleurs, le « Portail d’information sur la reconstruction de Fukushima » présente, outre « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance», la situation de la reconstruction de Fukushima en dix langues (anglais, chinois simplifié et traditionnel, coréen, allemand, français, italien, espagnol, portugais et thaï). Nous vous invitons donc vivement à consulter les autres pages du site. (Il est possible de sélectionner la langue de votre choix à l’aide du bouton de changement de langue situé en haut à droite de la page.) (Anglais) https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html (Site portail d’informations sur la reconstruction de Fukushima) https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/
(PC用)top-bnt

À cinq mois de l’ouverture, Sapporo se transforme en « PLANET SNOW »

Le Festival international des arts de Sapporo (SIAF) est un événement triennal qui se tient dans divers lieux de la ville, notamment dans des établissements publics, des parcs et des espaces souterrains. Pour le SIAF 2027, le thème « PLANET SNOW — upas, mintar / upas, nociw » considère Sapporo comme une planète à part entière, « Planet Snow ». Ce thème est exprimé à travers deux termes issus de la langue du peuple Aïnou, qui a développé une culture unique en tant que peuple autochtone du Japon. Pour les habitants de Sapporo, il s’agit d’« upas mintar (jardin de neige) », tandis que pour les visiteurs venus de loin, il s’agit d’« upas nociw (étoile de neige) ».   Le SIAF 2027, qui rassemble des œuvres d’art et de nouvelles formes d’expression venues du Japon et du monde entier, se tiendra du samedi 16 janvier au dimanche 21 février 2027. * Certains lieux d’exposition sont fermés certains jours. Veuillez consulter le lien ci-dessous pour connaître les dates d’exposition et les jours de fermeture de chaque lieu.   Pour plus de détails, cliquez ici. Site web : https://siaf.jp/ Communiqué de presse (19 juin) : japonais / anglais / bande-annonce officielle Réseaux sociaux : Youtube / Instagram / X / Facebook   Sapporo en hiver se transforme en « PLANET SNOW ». Nous avons hâte de vous retrouver lors de ce festival artistique enveloppé de neige blanche.

-Deep Tech Tokyo Launchpad-

Grand Pavois La Rochelle

Sommaire

Japan Expo Paris

Japan Tours Festival

復興・再生のあゆみ(第19版)

Consultez « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance », qui présente « l’état actuel de la reconstruction de Fukushima » !

Afin de présenter clairement « l’état actuel de la reconstruction de Fukushima » à travers le monde, le département de Fukushima élabore « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance », qui résume la situation actuelle et les défis de la reconstruction. Récemment, nous avons publié sa version anglaise sur notre site Internet à l’intention du public international. La couverture de ce numéro présente les diverses initiatives du département de Fukushima, qui marque le 150e anniversaire de sa création et le 15e anniversaire du séisme, notamment une exposition consacrée à Van Gogh, des campagnes touristiques et des événements commémoratifs. En accueillant de nombreuses personnes pour leur faire découvrir les attraits de Fukushima et l’état actuel de sa reconstruction, nous diffusons largement un message d’espoir pour l’avenir. Par ailleurs, le « Portail d’information sur la reconstruction de Fukushima » présente, outre « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance», la situation de la reconstruction de Fukushima en dix langues (anglais, chinois simplifié et traditionnel, coréen, allemand, français, italien, espagnol, portugais et thaï). Nous vous invitons donc vivement à consulter les autres pages du site. (Il est possible de sélectionner la langue de votre choix à l’aide du bouton de changement de langue situé en haut à droite de la page.) (Anglais) https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html (Site portail d’informations sur la reconstruction de Fukushima) https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/
(PC用)top-bnt

À cinq mois de l’ouverture, Sapporo se transforme en « PLANET SNOW »

Le Festival international des arts de Sapporo (SIAF) est un événement triennal qui se tient dans divers lieux de la ville, notamment dans des établissements publics, des parcs et des espaces souterrains. Pour le SIAF 2027, le thème « PLANET SNOW — upas, mintar / upas, nociw » considère Sapporo comme une planète à part entière, « Planet Snow ». Ce thème est exprimé à travers deux termes issus de la langue du peuple Aïnou, qui a développé une culture unique en tant que peuple autochtone du Japon. Pour les habitants de Sapporo, il s’agit d’« upas mintar (jardin de neige) », tandis que pour les visiteurs venus de loin, il s’agit d’« upas nociw (étoile de neige) ».   Le SIAF 2027, qui rassemble des œuvres d’art et de nouvelles formes d’expression venues du Japon et du monde entier, se tiendra du samedi 16 janvier au dimanche 21 février 2027. * Certains lieux d’exposition sont fermés certains jours. Veuillez consulter le lien ci-dessous pour connaître les dates d’exposition et les jours de fermeture de chaque lieu.   Pour plus de détails, cliquez ici. Site web : https://siaf.jp/ Communiqué de presse (19 juin) : japonais / anglais / bande-annonce officielle Réseaux sociaux : Youtube / Instagram / X / Facebook   Sapporo en hiver se transforme en « PLANET SNOW ». Nous avons hâte de vous retrouver lors de ce festival artistique enveloppé de neige blanche.

-Deep Tech Tokyo Launchpad-

Grand Pavois La Rochelle

Sommaire

Japan Expo Paris

Japan Tours Festival