Actualités

Première participation à la « Fête des Enfants » au Jardin japonais de Monaco

Le bureau de CLAIR Paris a participé pour la première fois à la 5e édition de la « Fête des Enfants » (Kodomo-no-hi) du Jardin japonais de Monaco qui s’est tenue le samedi 9 mai 2026. Organisé par l’Association des Amis du Japon de Monaco (AMFJ), cet événement est une journée exceptionnelle où chacun peut découvrir la culture japonaise en toute simplicité, l’entrée étant gratuite. Dans le cadre magnifique du jardin japonais, de nombreux ateliers pratiques étaient proposés : origami, calligraphie, confection d’onigiri, fabrication de hachimaki (bandeau en tissu qui ceint le front), essayage de yukata, etc. Une performance énergique de taiko a également grandement animé les lieux pendant cette journée marquée par une forte chaleur inhabituelle pour un début de mois de mai, qui, heureusement, n’a pas découragé la foule.

L’entrée du site, bondée de visiteurs
Le Jardin japonais de Monaco, site de l’événement

Cet événement a baigné dans une ambiance animée du début à la fin, attirant principalement des familles résidant dans la région, mais aussi des visiteurs d’un autre événement se déroulant sur le site adjacent. Ces visiteurs, qui n’étaient pas d’emblée de fervents admirateurs du Japon, ont saisi l’opportunité de découvrir cet événement et participer aux animations destinées aux enfants. Sur le stand de CLAIR Paris, divers articles promotionnels ont remporté un vif succès, notamment des brochures touristiques des collectivités locales japonaises, ainsi que des éventails typiquement japonais et des cartes postales représentant de magnifiques paysages. Ces articles ont attiré les adultes, ce qui a constitué une excellente occasion de susciter leur intérêt pour le Japon. De plus, cet événement étant destiné aux enfants, nombreux se sont précipités vers notre stand, intrigués par les photos de dinosaures, de poissons ou de nourriture japonaise figurant dans nos brochures, suivis par leurs parents qui s’arrêtaient à leur tour pour écouter attentivement nos explications.

 

Par ailleurs, nous avons eu la chance de constater un lien particulier avec la marque monégasque de lunettes haut de gamme qui nous parrainait cette fois-ci : celle-ci utilise en effet des montures fabriquées dans le département de Fukui. Partant de là, nous avons élargi la conversation pour présenter aux visiteurs « les nombreuses villes japonaises qui possèdent un savoir-faire artisanal dont le pays peut être fier » ainsi que « l’existence de destinations touristiques méconnues, situées en dehors des grandes métropoles » ; un très grand nombre d’entre eux nous ont écoutés avec beaucoup d’intérêt. Sur notre stand, nous avons rencontré non seulement des personnes qui partageaient avec enthousiasme leurs souvenirs de voyages passés au Japon, mais aussi de nombreuses personnes qui, bien qu’elles n’y soient jamais allées, ont pris des brochures avec un vif intérêt pour un futur voyage.

 

Lors de cet événement, nous avons été particulièrement impressionnés de voir, sur chaque stand, tant de visiteurs, enfants comme adultes, apprécier la culture japonaise. De plus, les quelque 300 brochures que nous avions préparées ont été rapidement distribuées, ce qui nous a permis de mesurer concrètement l’engouement local pour le Japon.

 

CLAIR Paris continuera à renforcer sa collaboration avec les pays relevant de sa compétence et, grâce à sa participation à ce type d’événements, s’efforcera de promouvoir les attraits des collectivités locales japonaises.

 

Stand de calligraphie de l’AMFJ
Stand d’origami de l’AMFJ