クレアパリ事務所では、フランス語圏に向けた日本の地域魅力発信・インバウンド誘客事業の一環として、各自治体・団体の観光情報や文化の紹介を行う公式SNSアカウント“Escapade Japon”を開設しました。

「Escapade」はフランス語で、日常を離れた小旅行や冒険を意味する言葉です。日本各地への旅を通じて、新たな地域の魅力を発見していただきたいという思いを込めています。

自治体の皆さまからの素材提供を随時募集しておりますので、地域の観光地、食、体験などのアピールにぜひご活用ください！

 

ご応募にあたっては、以下の募集要項および詳細をご確認ください。

📥 クレアパリ観光情報発信Instagram投稿募集要領

 

アカウント概要および発信目的

・Instagramユーザー名：　@escapade.japon

・Facebookアカウント名： Escapade Japon

 

ターゲット：日本の観光情報や地域文化に関心を持つフランス語圏の一般ユーザー

発信目的：訪日観光に関心のあるフランス語圏ユーザーに向け、日本各地の魅力を発信し、地方への誘客を図ります。

発信方法：ご提供いただいた日本語の素材（画像・説明文・キャプション）をもとに、当事務所にてフランス語翻訳および画像編集を行い、InstagramおよびFacebookへ投稿します。

 

募集内容・規格（概要）

ご提出いただく素材の基本的な規格は以下の通りです。詳細は上記の「募集要領」をご確認ください。

 

① 写真データ（計6枚）

枚数構成：表紙用 1枚 ＋ 観光スポット・体験・食などの紹介 5枚

アスペクト比：比率は問いません（当事務所にて統一デザインへ編集いたします）。

画質：高画質で鮮明なもの（目安：1枚あたり1MB以上）

注意事項：個人が特定できる顔写真や車のナンバー等が写り込んでいる場合は、事前に掲載許可を得るか、写っていない写真をお選びください。

 

② 画像説明文（日本語）構成：タイトル ＋ 1画像につき1説明文（30字程度）

注意事項：当事務所にてフランス語へ翻訳します。現地ユーザーにとってより自然な表現とするため、意訳する場合がございます。

 

③ 投稿文キャプション（日本語）指定の定型フォーマット（Googleフォームまたはエクセル様式）に沿ってご記入ください。

 

提出方法・お申し込み

以下のGoogleフォームより必要事項を入力の上、ご提出ください。

👉 Googleフォーム：投稿素材提出フォームはこちら

※Googleフォームでのご提出が困難な場合は、「投稿様式（○○県○○市区町村）※Googleフォームでの提出が難しい場合」（Excel様式）にご記入の上、下記メールアドレスまで直接お送りください。

※応募いただいた素材については、順次投稿してまいります。そのため、投稿にお時間を頂戴する場合がありますが、あらかじめご了承ください。時期の指定がある場合は、応募様式にその旨を明記ください。ただし、ご希望に沿えないこともございます。また、ご応募は、１自治体につき、１シーズンに１回が上限となります。

 

お問い合わせ・提出先

クレアパリ事務所：contact@clairparis.org