Blog-2023

Le département de Shizuoka promeut le plan « SHIZUOKA VIRTUEL » pour conceptualiser le territoire départemental dans un espace virtuel. Il s’agit d’évaluer notre espace réel de vie à l’aide du scanner laser, de transformer les données en nuages de points obtenues en données de base « jumelage digital » (modèle virtuel).

Pour découvrir davantage ces initiatives lancées par le département de Shizuoka :

Article résumé ：

Article détaillé ： 

Dotée d'une riche histoire et d’une nature luxuriante, le département de Nara transmet à notre époque moderne les racines du Japon ancestral. Yamato-no-kuni (signifiant « Pays de Yamato », l’ancienne appellation de la province de Nara) fut le cœur du Japon au VIIIe siècle, lorsque le pays se construisait en tant que nation, et a prospéré comme centre politique, économique et culturel. Nara est considéré comme le point d'arrivée de la route de la soie, ce qui a apporté à la province de nombreuses richesses venues du continent et lui a permis de développer une culture unique et diversifiée.

La culture de Nara développée tout au long de l'histoire et les bienfaits de la nature de cette province ont longtemps été incorporés dans le monozukuri(1) de Nara et sont encore transmis aujourd'hui de génération en génération.

Cette exposition-vente propose des articles représentatifs du monozukuri de cette ancienne capitale, berceau de l’histoire du Japon. Nous vous invitons à y découvrir non seulement les articles présentés mais aussi tous les éléments cachés de son monozukuri.

Pour plus d'informations, cliquez sur les liens ci-dessous.

https://mailchi.mp/10e4f35b3fa6/atelier-de-fabrication-de-cartes-en-washi-papier-traditionnel-japonais-13628025?e=b4c55a6f64

Informations pratiques

Exposition-vente : « Nara et son monozukuri »

Dates : du mercredi 13 septembre au samedi 14 octobre 2023

Lieu : Discover Japan, 12 rue Sainte-Anne, 75001 Paris

Horaires : de 11h à 19h

(1)Le monozukuriest un concept japonais désignant l'art de concevoir et de produire des objets techniques

　Une réunion d’information pré-départ et une réception ont été organisées le 5 juillet 2023 à l'Ambassade du Japon en France et à la résidence de l'Ambassadeur pour les quatre nouveaux participants du programme JET. L’objectif du Programme JET est d'améliorer l'enseignement des langues étrangères et de promouvoir les échanges internationaux dans les collectivités locales japonaises.

Photo souvenir avant le départ des nouveaux participants JET (de gauche à droite) :

Ambassadeur M. Shimokawa, A. Magistrello, L. Bokobza, L. Anglionin et le Directeur de CLAIR Paris, T. Nomura.

Lire la suite : Les participants au programme JET sont en poste...

Du 7 au 9 juillet 2023, la deuxième édition d’un événement consacré à la culture nippone s’est tenue dans le Parc Floral de la capitale française. Ce rassemblement culturel, baptisé du nom de ces festivals qui se déroulent tout l’été dans l’archipel japonais (Matsuri), a attiré sur 3 jours plus de 30 000 personnes.

Questions & réponses sur le stand de CLAIR Paris

Lire la suite : Le festival MATSURI ou l’occasion de planifier...

La 22e édition de JAPAN EXPO s'est tenue du 13 au 16 juillet au parc des expositions Paris-Nord Villepinte, présentant la culture japonaise sous ses multiples facettes, aussi bien la culture pop telle que les mangas japonais, les anime, les jeux et la J-POP que la culture traditionnelle comme la calligraphie, les arts martiaux et l'artisanat. Pendant les quatre jours de l'événement, plus de 250 000 personnes, le plus grand nombre jamais enregistré depuis sa création en 1999, sont venues partager avec enthousiasme leur passion du Japon jusqu’au baisser de rideau le 16 juillet.

Lire la suite : Les collectivités locales à Japan Expo pour...

Par la ville de Setouchi 

Forgeage de sabre

Bienvenue à Setouchi dans la région d’Okayama ! Cette petite ville portuaire, bordée par la magnifique mer de Seto, est née en 2004 de l'union des villages – devenus quartiers – d’Oku, d’Osafune et d’Ushimado. Bien que sa création soit récente, elle bénéficie d’un important patrimoine historique. Chaque quartier possède une identité propre : Oku et ses paysages bucoliques, Ushimado, la station balnéaire et Osafune, le site sacré du sabre japonais de la région. C’est sur ce dernier que nous consacrerons la suite de cet article.

Lire la suite : Le musée du sabre de Bizen Osafune : à la...

Par le Gouvernement Métropolitain de Tokyo

Le 25 avril 2023, la Commission d’éducation de Tokyo (Tokyo Metropolitan Board of Education) (1) a officiellement élargi à tous les établissements de la région Île-de-France l’accord de partenariat relatif à l’éducation qu’elle avait originellement signé avec l’Académie de Paris en 2019 (Voir article dans é-CLAIR 109). Axé principalement autour de thématiques comme la promotion de l’enseignement professionnel, mais aussi des arts, de la culture et des langues, ce protocole vise à consolider davantage la coopération entre les deux parties pour fluidifier les échanges d’informations, améliorer la communication inter-établissements et développer les relations entre le personnel éducatif et les élèves, dans l’optique de former des éléments capables de travailler et d’œuvrer avec plus d’aisance sur un plan international.

Signature du partenariat pédagogique

© Tokyo GLOBAL Student Navi

Lire la suite : La Commission d’éducation de Tokyo et ses...

Par le service du tourisme, commerce, industrie et emploi du département d'Hiroshima

Alors que le marché intérieur japonais se rétrécit en raison du déclin rapide de la population, les entreprises doivent réaliser des bénéfices stables pour survivre et continuer à se développer. L’une de leurs stratégies consiste à augmenter leurs exportations en développant leurs réseaux de vente sur les marchés étrangers.

Lire la suite : Initiatives pour l'importation des huîtres...

En novembre 2022, en réciprocité et pour la première fois, dans le cadre du jumelage et d’un programme d’échange entre les deux villes, Coralie David et Océane Chatelain ont eu l’heureuse opportunité d’être sélectionnée et de de représenter la ville de Tours à Takamatsu.

L’expérience a été tellement concluante qu’une des deux ambassadrices est repartie à Takamatsu pour 3 mois dans le but d’y trouver un travail.

Découvrez leurs impressions page 27 dans  Tours magazine 222 février 2023 et leur vidéo rétrospective Coralie et Océane à Takamatsu

En février 2023, la Ville de Tours a relancé son appel à candidature pour sélectionner ses deux futurs ambassadeurs. Razane et Lucas représenteront Tours, en novembre, et participeront aux festivités du 35^e anniversaire du jumelage avec les citoyens de Takamatsu.

©Coralie David

À l’occasion d’un audit de Chartres en lumière commandé par Tokyo, le magazine mensuel Votre Ville met un coup de projecteur sur les liens qu’entretient Chartres avec le Japon depuis plus de 30 ans. Six pages spéciales sont consacrées à sa ville jumelle Sakurai, les activités culturelles et sportives nippophiles, les associations, le célèbre guide-conférencier japonais-chartrain spécialiste des vitraux de la cathédrale, les récents échanges avec la métropole de Tokyo dans le domaine de la valorisation du patrimoine par la lumière, etc.

Pages 15 à 21 dans Chartres Magazine Votre ville Mars 2023

Chartres en lumières en 2012 lors des 3es Rencontres franco-japonaises