Blog-2020

L’artiste japonais Hisao Takahashi a achevé la réalisation d’une magnifique fresque murale dans le hall d’entrée de la Bibliothèque municipale Bussy-Rabutin, dans la ville d’Autun en Saône-et-Loire, jumelée depuis 2002 à la ville japonaise de Kawagoe dans le département de Saitama.

La peinture à fresque est une technique qui requiert de l’artiste tout à la fois rapidité d’exécution et assurance du geste. Les pigments sont dilués à l’eau (ou à l’eau de chaux), puis appliqués sur l’enduit mural avant qu’il ne sèche. Il n’est pas possible d’effectuer de retouches, car les pigments imprègnent l’enduit en profondeur et sont définitivement fixés par une réaction chimique (carbonatation) se produisant au séchage. Cette technique de peinture a ceci d’avantageux qu’elle permet aux œuvres réalisées de se conserver très longtemps sans se ternir.

Originaire du département de Saitama, l’artiste Hisao Takahashi possède le titre de citoyen d’honneur de la ville d’Autun. C’est un grand familier de la France pour avoir complété sa formation à l’ENSAD (École nationale supérieure des arts décoratifs) et collaboré à de nombreux chantiers des Monuments historiques en tant que restaurateur d’art spécialisé en fresques. En 1997, l’artiste a fait l’acquisition à Autun d’un donjon médiéval, la Tour des Ursulines, dans lequel il a installé son atelier ainsi qu’un centre culturel franco-japonais baptisé Centre International de la Tour des Ursulines (CITU). En parallèle de son activité de fresquiste, Hisao Takahashi réalise de superbes peintures. Il est également professeur invité de l’université des Beaux-arts de Nagoya.

En visite à Autun le 7 août 2019, Yoshiaki Kawai, maire de Kawagoe (dép. de Saitama), a pu découvrir en avant-première la fresque de la bibliothèque Bussy-Rabutin en compagnie de l’artiste. Dans un discours prononcé à la mairie, Yoshiaki Kawai s’est réjoui de la prospérité des liens d’amitié entre les deux villes jumelles et a appelé de ses vœux le développement des échanges dans les domaines les plus divers, notamment le numérique.
La cérémonie officielle de dévoilement de la fresque au public a eu lieu le 13 septembre 2019, en présence de Masato Kitera, ambassadeur du Japon en France.

Plus d’informations sur http://www.autun-infos.com/news/autun/autun/autun-la-fresque-d-hisao-takahashi-devoilee-a-la-bibilotheque-bussy-rabutin.html
Centre culturel international de la Tour des Ursulines (CITU) : http://www.citu.jp/
Site Internet de la ville de Kawagoe : http://www.city.kawagoe.saitama.jp/smph/kurashi/bunkakyoyo/kokusaikoryu/autun.html

Yoshiaki Kawai, maire de Kawagoe, et l’artiste Hisao Tahakashi (respectivement 2e et 3e à partir de la gauche) à l’avant-première de l’inauguration le 7 août.

Inauguration officielle le 13 septembre en présence de Rémy Rebeyrotte, député, Maire-Claude Barnay, présidente du Grand Autunois, Emile Leconte, vice-président, Vincent Chauvet, maire d’Autun, Monique Gatier, première adjointe, Gilbert Darroux, adjoint, Josette Joyeux, adjointe. Au centre, M et Mme Hisao Takahashi, M et Mme Masato Kitera, ambassadeur.

Le Centre International de la Tour des Ursulines, à la fois atelier de l’artiste et centre franco-japonais.

Par la Ville de Rennes

Avec le concours financier de l'Institut Français, de la Ville de Rennes et de Rennes-Métropole, deux artistes - une rennaise et une nantaise, Emmanuelle Tonin et Emmanuelle Faure - se sont rendues à Sendai du 17 octobre au 3 novembre pour leur projet artistique "Éloge de l'ombre".
Fruit d'un travail conjoint entre la Ville de Rennes, la Ville de Sendai et l'Alliance Française de Sendai avec l'aide des comités de jumelage des deux villes, ce projet artistique repose sur des collectes d'images et de matériels s'inspirant des techniques traditionnelles japonaises autour du papier, du bois et de la lumière qu'elles utilisent dans les installations que les deux artistes réalisent.

Durant leur séjour, elles ont rencontré artistes et artisans japonais qui leur ont permis de nourrir leur projet.

Une exposition au Musée d'Art Contemporain de Sendai est à l'étude en vue de l'année de la France au Japon en 2021. À suivre !

Au centre, Mme Kazuko Kohri, Maire de Sendai, entourée des professeurs et lycéens du Lycée Saint-Martin de Rennes jumelé avec le Lycée Sainte Ursula Eichi de Sendai.
Au 1er rang à gauche, les artistes rennaise et nantaise Mmes Emmanuelle Tonin et Emmanuelle Faure.
Au 2ème à gauche, M. Gregory Dumaine, Directeur de l'Alliance Française de Sendai.

Visite d’un magasin de papier japonais washi.

Séance pratique d’origami à l’école Nishikigaoka.