Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

"Zen, Alive. Fukui" Promouvoir le département de Fukui à Paris

Bureau international du tourisme
Département de Fukui


Les 14 et 15 octobre 2022, soit peu de temps après l'annonce de l'assouplissement des mesures sanitaires imposées par le gouvernement japonais dans le cadre de la lutte contre le coronavirus et la réouverture des frontières aux touristes, nous avons organisé l'événement "Zen, Alive. Fukui" à Paris dans le but de promouvoir le département de Fukui.

Cet événement s'est déroulé dans le restaurant "Echizen Soba Togo", un établissement spécialisé dans les nouilles soba et situé près du Musée du Louvre, dans le Ier arrondissement de la capitale. Plusieurs agences de voyage fréquentées par une clientèle aisée, ainsi que des représentants des médias locaux, ont été invités à y participer afin de mieux faire connaître le département de Fukui et bien sûr de contribuer à le placer en véritable destination de voyage pour les Français voulant visiter le Japon.

Le restaurant "Echizen Soba Togo"

C'est dans ce département que se trouve l'Eiheiji, le "temple de la paix éternelle" connu pour être le sanctuaire principal du zen, une pratique qui demeure toujours très populaire en France. Bâti il y a environ 800 ans, ce temple n'a eu de cesse depuis d'attirer des moines de tout le pays désireux de suivre les enseignements du zen. Près d'une centaine se consacre d'ailleurs toujours à cette pratique rigoureuse et ascétique.

Le temple Eiheiji a reçu deux étoiles du Guide Michelin (dans son édition japonaise). Les visiteurs peuvent y expérimenter, sous la férule attentive et pédagogique des moines, certaines des pratiques ascétiques, mais également, dans un hôtel voisin, se plier à des exercices sommaires de méditation zen, en compagnie d'un maître Zen certifié et reconnu par le temple.

Fukui est considéré comme un haut lieu du zen, terme désormais connu du monde entier et notamment en France, où ont ouverts de nombreux dojos. Nous avons donc choisi d'axer cet événement promotionnel autour de la pratique du zen au sens large, à travers la méditation, la cuisine et la contemplation de la nature.

En parallèle à une présentation revenant sur les attraits touristiques du département de Fukui, plusieurs Français, qui y avaient déjà voyagé par le passé, sont revenus sur leurs séjours et ont livré leurs anecdotes sur la région. Un repas de cuisine bouddhique, composé de nouilles soba et de tofu au sésame du restaurant, a ensuite été servi aux différents participants, accompagné de sakés de la région.

 

Présentation des attraits touristiques de la région

 

La cuisine bouddhique servie aux participants

L'événement a été un grand succès. Un responsable de l'élaboration des séjours clefs en main auprès d'une agence de voyage participante nous a ainsi confié qu'il "aimerait beaucoup tenter la méditation zen dans le temple Eiheiji", et qu'il souhaiterait créer "une formule permettant aux voyageurs de visiter les territoires des produits artisanaux de Fukui, avec ceux  des régions de Noto et de Kanazawa". Par ailleurs, une entreprise a également promis "d'intégrer le département de Fukui à son propre web-média [promouvant les destinations japonaises]" garantissant à cette région une visibilité supplémentaire non négligeable.

Il est possible de vivre à Fukui tout ce qu'évoque le zen. Le visiteur pourra ainsi contempler de magnifiques paysages naturels et savourer la délicieuse cuisine saine qui permettent aux moines épousant ces pratiques, de supporter les difficiles exercices ascétiques auxquels ils se plient.

Par ailleurs, si la région se trouve à une heure de train depuis la ville voisine de Kyoto, dès le printemps 2024, un shinkansen la reliera directement à Tokyo ce qui permettra donc de s'y rendre sans changer de train.

L'Europe en général et la France en particulier, sont bien sûr perçues comme des marchés très importants et la région de Fukui continuera à l'avenir d'organiser d'autres événements de ce type de façon à se faire connaître davantage. Tous les Français sont les bienvenus au Japon, mais n'hésitez pas à venir jusqu'à Fukui pour profiter d'un moment littéralement zen !!! 

Différents produits issus de l'artisanat de Fukui

 

Une spécialité de Fukui à déguster sans modération : le délicieux crabe d’Echizen. L’affiche de l’événement.

 

En savoir plus :

L'esprit du zen se trouve à Fukui (en anglais) :

https://enjoy.pref.fukui.lg.jp/en/discover/stories/spirit-of-zen-lives-on-in-fukui/

La brochure numérique de l'événement "Zen, Alive. Fukui"(en français):
2022_ZEN_Alive_Fukui.pdf

Pour consulter la version en japonais, cliquez ici.
日本語版はこちら