Découverte de l'art de l'encens lors du 5e anniversaire de jumelage entre Nagoya et Reims.

La semaine ZEN, un événement de six jours pour pratiquer le zen japonais, a été organisée dans la ville de Reims du lundi 2 au samedi 7 mai 2022.

La ville de Reims, célèbre pour sa cathédrale où furent couronnés les rois de France successifs et pour son champagne, entretient depuis longtemps des liens avec le Japon. Léonard Tsuguharu Foujita (1886-1968), peintre franco-japonais représentatif de l'Ecole de Paris, a obtenu la nationalité française en 1955, s’est converti au catholicisme et a été baptisé à la cathédrale Saint-Rémy de Reims après avoir reçu une révélation mystique dans ce lieu sacré. Par la suite, il décida avec son ami et parrain René Lalou, dirigeant de la maison de Champagne Mumm, la construction  d’une chapelle dans la ville de Reims, dont il réalisa les peintures murales intérieures et les vitraux. La chapelle, également connue sous le nom de "Chapelle Foujita", a été classée Monument historique de France en 1992.

Notre-Dame-de-la-Paix surnommée Chapelle Foujita.

De nombreuses œuvres de Léonard Tsuguharu Foujita ont été données au Musée d'art de Reims, et le Musée d'art de la ville de Nagoya, dans le département d'Aichi, a aussi recueilli des œuvres du  peintre. Ce point commun a conduit les deux musées à entrer en contact et établir des échanges, puis en octobre 2017, les villes de Reims et de Nagoya ont conclu un partenariat de jumelage.

Pour le cinquième anniversaire de ce jumelage, l'Association Reims Rayonnement International (RRI) a organisé la semaine ZEN comme l'un des événements commémoratifs. L'objectif de cet événement était de sensibiliser à la culture traditionnelle japonaise sous le thème de "l'esprit zen", un mot clé de l'image du Japon en France.

CLAIR Paris a participé à l'expérience du kôdô (cérémonie de l'encens) parmi les cinq expériences culturelles traditionnelles liées à l'esprit du Zen et proposées par Reims Rayonnement International : Kôdô, Kyûdô (tir à l'arc japonais), Chadô (cérémonie du thé), Kadô (arrangement floral, plus connu en France sous le nom de Ikebana) et Zazen (méditation Zen). Après une explication détaillée de l'histoire et de l'étiquette du kôdô par l'instructeur, les participants ont pu apprécier tour à tour trois types de parfum : Kyara, Manaka et Sasora.

L'instructrice fait une démonstration de kôdô à l'aide d'accessoires spécialisés.

Les quelques 15 participants ont découvert avec enthousiasme la culture traditionnelle japonaise, posant de temps en temps des questions pendant la démonstration. Dans le kôdô, on explique en japonais qu’il est nécessaire d’"écouter" la fragrance de l’encens, de même en français, au lieu du verbe communément utilisé, "sentir", l'explication a été donnée avec le verbe "écouter" pour aider les participants à s’imprégner de l'esprit du kôdô.

Un membre de CLAIR Paris « écoutant » la fragrance de l’encens.

Le kôdô et son univers olfactif subtil sont proches de la culture française du vin, qui en apprécie non seulement le goût mais aussi l'arôme, il est fort probable que l'intérêt pour le kôdô se développe prochainement en France.

La ville de Reims organise régulièrement des événements liés au Japon, et CLAIR Paris coopérera pour introduire la culture japonaise.

Pour consulter la version en japonais, cliquez ici.
日本語版はこちら