Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Un nouvel élan pour le jumelage entre le lycée Ampère de Lyon et la ville de Takahashi (dép. d’Okayama)

CLAIR Paris à Lyon

Le 7 décembre 2021, CLAIR Paris s’est rendu à Lyon, au Collège-Lycée Ampère, lié par un accord d’échanges dans le domaine éducatif avec la ville de Takahashi (dép. d’Okayama).

Masanobu Kinoshita, détaché de la ville de Takahashi chez CLAIR Paris, était porteur d’une lettre du maire de sa ville qu’il a remise au proviseur Philippe Grand. Il a également discuté avec lui de la forme à donner aux échanges à venir. 

1
Philippe Grand, proviseur du collège-lycée Ampère et Masanobu Kinoshita, détaché de la ville de Takahashi

La ville de Takahashi et son patrimoine historique

Située dans la partie ouest du département d’Okayama, Takahashi compte une population de 28 000 habitants. C’est une jolie ville entourée de montagnes, qui abrite de charmants quartiers où flotte l’atmosphère du Japon d’antan. La région possède un riche patrimoine culturel.

Tout au nord de la ville, sur une montagne à 430 m d’altitude, se dresse le château de Bichū Matsuyama. Érigé vers 1240 et restauré en 1683, il est doté d’un édifice assimilable à un donjon (tenshū). En termes d’altitude, c’est le plus haut château, doté d’un donjon, du Japon et l’un des principaux sites touristiques de la ville. De l’automne au printemps,  une mer de nuages se forme entre les montagnes et crée l’illusion que le château flotte dans le ciel. Ce paysage onirique attire  beaucoup de touristes.  

2
Château de Bichū Matsuyama flottant sur une mer de nuages

Un autre site intéressant est le village minier de Fukiya où étaient extraits du minerai de cuivre et un pigment à base d’oxyde de fer, appelé Bengara. Prisé par les artisans de tout le pays, cet ocre rouge vif est devenu un coloris emblématique du Japon.

Ce pigment colore les tuiles et les façades en treillis des maisons du village de Fukiya et lui a valu d’être classé en juin 2020 au patrimoine national du Japon.

32
Rue du pittoresque du village de Fukiya, avec ses toitures rouges

Echanges scolaires

Les échanges entre le collège-lycée Ampère et la ville de Takahashi ont débuté en 2018, après la conclusion d’un accord d’échange dans le domaine de l’éducation. Dès avril 2019, huit lycéens accompagnés de leur enseignant de japonais et de la proviseure du lycée Ampère à cette époque, ont effectué un voyage dans la ville de Takahashi. Hébergés dans des familles japonaises, ils ont pu se familiariser avec les modes de pensée et les traditions japonaises durant tout leur séjour de huit jours. Ils ont également eu l’occasion de faire des excursions au château de Bichū Matsuyama et au village de Fukiya.

Une visite de lycéens de la ville de Takahashi était prévue à l’automne 2020, mais celle-ci a dû être reportée en raison de la pandémie de Covid 19. La date reste encore indéterminée, cependant, au mois d’avril 2021, un fonctionnaire territorial détaché de la ville de Takahashi a pris ses fonctions au bureau de CLAIR Paris. Il n’a pas manqué de se déplacer à Lyon pour renouer les liens et s’est entretenu pendant deux heures avec le proviseur Philippe Grand. Tous deux ont réaffirmé leur souhait de continuer à nourrir et à renforcer les échanges entre le collège-lycée Ampère et la ville de Takahashi. 

À l’occasion de cette visite, Masanobu Kinoshita a pu assister à un cours de japonais dispensé à une classe de lycéens en seconde. L’enthousiasme des lycéens à apprendre le japonais a redoublé son souhait de contribuer à concrétiser rapidement le voyage scolaire des lycéens de Takahahi à Lyon.  En raison du décalage horaire entre la France et le Japon - de 7h en été (horaire d’été - mars à octobre), et de 8 h en hiver (horaire d’hiver octobre à mars) -, il est difficile d’organiser des échanges par Internet en temps réel. Des solutions astucieuses sont à trouver de part et d’autre.

CLAIR Paris continuera à apporter tout son soutien au maintien et au renforcement des liens entre la ville de Takahashi et le collège-lycée Ampère.   

4
Classe de langue japonaise en présence de CLAIR Paris

Pour mieux connaître la ville de Takahashi, veuillez consulter son site officiel qui offre une rubrique avec des articles en français : https://www.city.takahashi.lg.jp/site/explore-takahashi/

Village de Fukiya https://www.okayama-japan.jp/fr/spot/953

Château de Bichū Matsuyama https://www.okayama-japan.jp/fr/spot/949

Pour consulter la version en japonais, cliquez ici.
日本語版はこちら