Anciens numéros

	No.124	Actualités Coopération entre les villes du Mont-Saint-Michel et de Hatsukaichi Inauguration de la boutique parisienne GOÉN « Escale à Sète 2024 » - Communiquer sur l’héritage culturel maritime de Toba Conclusion d’un protocole d’accord en vue d’un jumelage entre les villes de Saint-Gervais-les-Bains et de Yamanouchi Activités de CLAIR Promouvoir les collectivités locales japonaises à travers le saké et l’onigiri Salon Sakura Matsuri à Nice Promouvoir à l’international l’écosystème de start-ups de Tokyo à VIVA TECHNOLOGY 2024 Bonnes Pratiques Développement urbain durable à travers la sylviculture cyclique et l’utilisation de la biomasse forestière
	No.123	Actualités Introduction du « misho » pamplemousse d'été en Europe Jumelage Beaucourt-Kanzaki, sur les ailes de l'amitié 10e anniversaire de jumelage entre Tsukuba et Grenoble Semaine du Japon à Barbizon Activités de CLAIR 11e édition de notre exposition à Paris et Dijon CLAIR Paris au Salon des Maires Marché de Noël à Nice Les 8es Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée Programme d'étude de l'administration locale japonaise accueilli à Takahashi Bonnes Pratiques Les actions du centre d'aide aux soins pour assurer un nombre suffisant de médecins dans les îles isolées et les zones reculées du département de Nagasaki
	No.122	Actualités Célébration du 50e anniversaire de jumelage entre Nancy et Kanazawa Kumamoto et Aix-en-Provence : 10e anniversaire Le rugby comme vecteur des échanges franco-japonais Visite du lycée Ampère à Lyon par des lycéens de la ville de Takahashi Le projet Okayama Furusato Expérience À la recherche de débouchés étrangers La stratégie de Shizuoka face au réchauffement climatique Activités de CLAIR Participation de CLAIR Paris au 82e Congrès National du SNDGCT 12e édition du « Festival d'Automne de Marseille » dans le Jardin Botanique du Parc Borély Stage d'observation dans la Communauté d'agglomération de Landerneau-Daoulas Bonnes Pratiques Promouvoir l'emploi dans le département via la visite virtuelle d'entreprise
	No.121	Actualités Initiatives pour l’importation des huîtres d’Hiroshima en Europe La Commission d’éducation de Tokyo et ses échanges parisiens Le musée du sabre de Bizen Osafune Les collectivités locales à Japan Expo pour représenter toute la variété de la culture japonaise Activités de CLAIR Le festival Matsuri ou l’occasion de planifier un futur voyage au Japon en découvrant à Paris les spécialités des régions japonaises Les participants au programme JET sont en poste : de nouvelles « passerelles » entre le Japon et la France Bonnes Pratiques Publication des données Shizuoka Virtuel
	No.120	Actualités Un an avec Tora-san : reprise de la série à la MCJP Activités de CLAIR 9e édition de « C’est bon ! le Japon » : Moment de partage autour d’un Japon gourmand, passionnant et surprenant Participation aux 3es Rencontres des Dirigeants Territoriaux Francophones à Limoges Bonnes Pratiques Création d’une société à gestion régionale et à économie circulaire, soucieuse de l’environnement « Smart Station flat » Intégrer les tâches standardisées et promouvoir la réforme sur les méthodes de travail via les technologies TIC
	No.119	Actualités Un écotourisme main dans la main avec ses habitants « Zen, Alive. Fukui » : Promouvoir le département de Fukui à Paris. La Semaine du Japon en Occitanie. Activités de CLAIR Le programme d’étude en plongée immersive à Toba. « Le vieillissement de la population et le tournant écologique » - Deux défis communs pour la France et le Japon. 7es Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée : forum des politiques locales innovantes. Exposition-vente de l’artisanat local japonais. CLAIR Paris au Salon des Maires et des Collectivités Locales.
	No.118	Actualités Exposition « De Tokyo 2020 à Paris 2024 ». «Aki Hiroshima Busho-tai », artistes des rues de Hiroshima, à Japan Expo. Activités de CLAIR Les 5 nouvelles recrues du Programme JET 2022. Les participants français du programme JET sont très actifs pour promouvoir leur collectivité sur Facebook Live. Japan Tours Festival, une célébration de la culture japonaise. Saké et shochu, c’est tendance à Paname. Bonnes Pratiques Développement d’un tourisme durable ouvert au monde.
	No.117	Actualités Reprise de la coopération décentralisée en présentiel. Le gouverneur d’Aichi en visite en France L’aire de jeux « château de Tours » La 38e Foire des Villes fleuries à Kumamoto avec participation d’Aix-en-Provence Activités de CLAIR L’ouest du Japon mis à l’honneur au Salon Mondial du Tourisme de Paris 2022 CLAIR Paris au séminaire des grades légaux bruxellois. Découverte de l’art de l’encens lors du 5e anniversaire de jumelage entre Nagoya et Reims. Bonnes Pratiques Jizakés et culture Informations 7es Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée 11e édition du Concours international de manga
	No.116	Actualités Boîte-repas ekiben : un écrin pour l’histoire locale et les rêves des enfants d’Ōdate. Le voyage pittoresque de Yaji-san et Kita-san à Sunshū dans la province de Suruga (Shizuoka) . Quand la mer est source d’inspiration. Activités de CLAIR Éloge du rire lors de la conférence-spectacle du JETAA, Rakugo, kézako ? Une exposition de photographies pour célébrer l’amitié entre les villes de Compiègne et Shirakawa. Promotion des sakés du département d’Okayama à Monaco. Un nouvel élan pour le jumelage entre le lycée Ampère de Lyon et la ville de Takahashi (dép. d’Okayama) Jumelage entre Beaune et Kōshū (dép. de Yamanashi) : voyage virtuel en France pour des élèves d’école primaire. Bonnes Pratiques Grand débat entre administration et citoyens sur les choix d’investissement en matière d’infrastructures publiques.
	No.115	Actualités Nancy-Kanazawa en visio-duplex sur le thème : Jeux Paralympiques : vers une plus grande visibilité médiatique ? Programme d’échange de Kamakura, ville d’accueil olympique 34 établissements agricoles en France et au Japon prennent déjà part à une coopération culturelle, pédagogique et professionnelle. L’art des jardins et des bonsaïs au Parc Oriental de Maulévrier. Activités de CLAIR L’artisanat et les techniques traditionnelles japonaises s’exposent dans trois grandes villes. Marseille-Kōbe, 60e année de jumelage et 10e Akimatsuri, fête d’automne de Marseille. Présentation aux collectivités locales françaises sur les mesures relatives aux villes d’accueil des JO de Tokyo pendant la pandémie. CLAIR Paris, fidèle exposant au Salon des maires. Bonnes Pratiques Fukushima, résolument tourné vers l’avenir. Informations Conférence-Spectacle JETAA : Rakugo, kézako ? Visionnez la vidéo créée par la ville de Matsumoto qui a accueilli l’équipe de France paracycliste en pré-camp avant les Jeux Paralympiques Tokyo 2020. 5e Triennal de Kogei à Kanazawa
	No.114	Actualités Amami-Ōshima et son écosystème unique : actions de préservation induites par son récent statut de site naturel inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO. « Sites préhistoriques Jōmon dans le nord du Japon » : bien culturel inscrit au Patrimoine mondial. Voyage au Japon… à Aix-en-Provence. Terroage Tōhoku. Activités de CLAIR Shizuoka : la France, toujours plus près du coeur… Réception de départ au Japon des 12 nouveaux membres de la promotion JET 2021. Bonnes Pratiques Les TIC au service des enfants malades. Département de Toyama : Zéro gaspillage alimentaire. Informations Village-Neuf a fait ses Jeux. CLAIR Paris vous attend au Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL) . Après les expositions à Marseille et Paris en octobre, CLAIR Paris vous invite à découvrir en ligne la formidable créativité de l’artisanat local japonais. Tendances et défis des jumelages franco-japonais - En vue de partenariats durables. Fukuoka lance une nouvelle ère des sports aquatiques sur la vague de l’innovation. TOKYO UPDATES
	No.113	Actualités Brest et le Japon 50e anniversaire de jumelage entre Yokosuka et de Brest. 30 ans de jumelage entre Lamalou-les-Bains et Misasa : Cultiver l'amitié franco-japonaise en temps de crise sanitaire. Activités de CLAIR Participation de CLAIR Paris à un séminaire de master de l'Institut Supérieur du Management Public et Politique (ISMaPP) : Présentation du système territorial japonais. Jumelage entre Ichikawa et Issy-les-Moulineaux - Maintien des relations franco-japonaises en temps de crise sanitaire liée au Covid-19. Coopération régionale UE - Japon : conférence annuelle et matchmaking. CLAIR Paris au Festival de l'histoire de l'art de Fontainebleau : Présentation au public français des attraits des régions japonaises. Informations Lettres d'information de la Métropole de Toyko en anglais : de précieuses ressources pour suivre les activités de la capitale nippone. Dans la foulée des JO de Tokyo, le sport : facteur de développement local.
	No.112	Actualités La continuité des échanges entre Niigata et Nantes même pendant la pandémie La coopération régionale entre Kyushu Bio Cluster Conference (KBCC) et le pôle de compétitivité agroalimentaire Vitagora à Dijon Activités de CLAIR Loin des yeux, près de l'écran, le Programme JET se met en ligne Présentation de mesures japonaises anti-Covid-19 lors du séminaire INET Bonnes Pratiques L'écologie en s'amusant ! Système d'embauche des « assistants aides-soignants » de Tokushima : dispositif d'encouragement au recrutement des seniors actifs. Informations Monsieur Roland Ries, ancien Maire de Strasbourg et Président de Cités Unies France, décoré par Monsieur Takeshi Akamatsu, Consul Général du Japon à Strasbourg, le 21 janvier 2021. Nouvelles dates et 7 raisons de participer aux World Masters Games Kansai La clef de la réussite de votre ville du futur : « Catalogue de la smart city » japonaise.
	No.111	Actualités L'« EU-Japan Regional Cooperation Helpdesk » Un projet franco-nippo-béninois Le Jardin Botanique aux couleurs du Japon Activités de CLAIR La 11e édition des Rencontres de l'Action Internationale des Collectivités Territoriales de Cités Unies France Conférence JETAA France : « Shinichi Hoshi, un auteur culte, maître de la chute inattendue » 8e édition de l'exposition « Synergies entre tradition et modernité - L'artisanat local à la pointe de l'innovation » Informations Le Tokushima Forum International du Consommateur 2020 Yamanashi Host Town Week : le Pays du Mont Fuji à l'heure française.
	No.110	Spécial 30^e anniversaire « 30e anniversaire de Clair Paris » par M. Hajiro, Directeur Général : notre bureau fête ses 30 ans d'existence. Cette période qui correspond presque à une génération, a vu se consolider les nombreuses passerelles érigées entre collectivités territoriales japonaises et européennes. Quelques dates et faits marquants depuis 1990 « Les Rencontres franco-japonaises : le rendez-vous incontournable des collectivités jumelées » Par Monsieur Jean-Michel Berlemont, ancien Président du Groupe Pays Japon chez Cités Unies France, Adjoint au Maire de Nancy de 2008 à 2020. « Clair Paris ou 30 années de territorialité partagée » par M. Pintre, Président du Syndicat National des Directeurs Généraux des Collectivités Territoriales. « Nantes Niigata, une coopération innovante, créative, en plein essor, et résolument ouverte sur la jeunesse » par M. Marais, adjoint à la maire de Nantes, Mme Rolland. Exposition « Synergies entre tradition et modernité » : CLAIR Paris organise depuis 2014 des expositions-ventes valorisant les arts et techniques traditionnels issus de toutes les provinces de l'archipel. Promotion des charmes touristiques des régions japonaises en France : le bureau parisien présente activement les charmes touristiques des villes et départements japonais qui sont encore méconnus en France. Informations générales sur les collectivités territoriales : démographie, nombre de collectivités, budget, etc. Carte des villes jumelées
	No.109	Voici comment les collectivités locales japonaises ont combattu le Covid-19 Le gouvernement japonais Le Département de Yamanashi La Ville de Shizuoka La Ville d'Ichikawa Actualités Coopération entre le saké de Hiroshima et les vins de Bourgogne et du Jura "Hiroshima Sake Brand Promotion Association" a pour mission de promouvoir son image de marque en France Partenariat lycéen entre Tokyo et Paris : accord de partenariat entre le Lycée polyvalent Paul Poiret de Paris 11^e et le Lycée départemental Shinobugaoka de Tokyo Informations Le Japon célébré en Val d’Oise en automne 2020
	No.108	Bonnes Pratiques Échanges organisés en marge de deux grandes rencontres sportives internationales.Lors de la Coupe du monde de rugby, l’équipe de France avait établi son camp d’entraînement dans le département de Kumamoto Nagasaki, Ville Lumière : réaménagement du panorama nocturne Actualités Nagasaki célèbre l’inscription de ses « sites chrétiens cachés » au patrimoine mondial Carnets de croquis de Hokusai et artisanat traditionnel de Sumida, arrondissement de Tokyo, exposés à Paris, dans la mairie du 7^e arrondissement Dorure à la feuille : l’artisanat d’art de Kanazawa rayonne à Paris à la MCJP Activités de CLAIR Créations artisanales des collectivités japonaises exposées à Paris : 7^e édition de « Synergies entre tradition et modernité - L’artisanat local à la pointe de l’innovation » à la MCJP
	No.107	Actualités Les mérites de la coopération avec les ONG : Intervention du maire de Kumamoto au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe Faire émerger un tourisme régional : L’Union des gouvernements locaux du Kansai et la Région Île-de-France ont signé un accord de coopération dans le secteur du tourisme Les villes de Kagoshima et Strasbourg lancent officiellement leur coopération La bibliothèque municipale d’Autun en Saône-et-Loire s’orne d’une fresque murale réalisée par Hisao Takahashi. Cette commune est jumelée à Kawagoe depuis 2002 Le Jardin Botanique de la Ville de Tours aux couleurs du Japon : coopération entre les jardins historiques de Tours, le parc Tamamo de sa ville jumelle de Takamatsu et les jardins de Villandry. Partenariat Rennes-Sendai : deux artistes rennaise et nantaise accueillies à Sendai avec le concours financier de l'Institut Français, de la Ville de Rennes et de Rennes-Métropole Activités de CLAIR Focus sur les Objectifs de Développement Durable : « L’innovation au service d’un territoire durable et inclusif » sera le thème général des Septièmes Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée programmées à Aix-en-Provence en novembre 2020 Le département de Kagawa accueilli par la région Bretagne et Rennes Métropole dans le cadre du programme « Mini-séjour » organisé par le SNDGCT Participation de Clair Paris au Salon des Maires 2019 Bonnes Pratiques Un modèle d’économie circulaire à Ōki dans le département de Fukuoka : le taux de recyclage atteint 66,7 %, classant ce bourg au 7^e rang national Informations 7^e édition de l’exposition SYNERGIE ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ – l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation, à la MCJP du 21 janvier au 1^er février 2020 Programme JET 2020 : 7 postes ouverts au recrutement pour les villes de Niigata, Yokosuka, Toba, Setouchi, Yamato ainsi que les départements de Nara et Gifu
	No.106	Actualités Toutes deux inscrites sur la liste du patrimoine mondial, la ville de Hatsukaichi et la commune du Mont-Saint-Michel commémorent leur 10^e anniversaire de jumelage Le partenariat entre les départements d’Ibaraki et de l’Essonne retrouve sa vitalité Ressources touristiques, savoir-faire traditionnels et produits d’exception : Ishikawa fait la promotion de ses atouts à Paris et à Londres Activités de CLAIR Clair Paris a fait la promotion en France des collectivités locales japonaises partenaires de la Coupe du monde de Rugby 2019 Programme JET 2019 : 6 nouveaux JET au Japon Tokyo et Shizuoka ont accueilli les cinq participants du programme 2019 d’étude de l’administration locale japonaise Bonnes Pratiques des collectivités japonaises Département d’Aomori : la maintenance des ponts optimisée par le système de gestion des ressources Informations CLAIR Paris vous attend au Salon des Maires et des Collectivités Locales du 19 au 21 novembre *Les Ama,* plongeuses en apnée :** la ville de Toba à la Maison de la Culture du Japon à Paris
	No.105	Actualités Interview du Sénateur M. David Assouline : « mobiliser tous les territoires autour de la dynamique des JO de Paris, une opportunité de développement local » Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo : le programme Host Town Initiative Le département de Yamanashi se prépare à accueillir la Coupe du monde de rugby et les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo Aix-en-Provence et Kumamoto intensifient leur partenariat dans le cadre d’un projet cofinancé par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères 30 ans d’amitié entre Orléans et Utsunomiya : un partenariat renouvelé et renforcé en 2019 Asago – Barbizon : des échanges entre arts, culture et nature Activités de CLAIR Le JETAA à la redécouverte des Trois Trésors du bouddhisme japonais de Nara au musée Guimet Informations Participez au 8^ème Concours international de manga « Tottori, le royaume du manga »
	No.104	Activités de CLAIR 6^e édition de l’exposition Synergies entre tradition et modernité – l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation présentée dans le cadre de la saison culturelle Japonismes 2018 Actualités Des costumes de ballet confectionnés avec des tissus de Fujiyoshida, exposés à Paris, en présence d’Agnès Letestu, danseuse étoile du ballet de l’Opéra national de Paris *A Paris et à Nantes, création d’une ribambelle d’onigiri* d’inspiration franco-japonaise : prospection de pistes d’exportation pour le riz de Niigata À la faveur de Japonismes 2018, Kanazawa et Nancy intensifient les échanges*. M. Berlemont, Adjoint au Maire, a été décoré de l’Ordre du Soleil Levant Promotion des attraits de la « province du mont Fuji », Shizuoka, dans le cadre de Japonismes 2018* Coopérations entre les départements d'Osaka et du Val-d'Oise : 32 ans de fidélité Informations Le Japon accueille la Coupe du monde de rugby 2019 : une occasion en or pour découvrir le pays
	No.103	Actualités Cinéma, fête traditionnelle et statuaire bouddhique : Nara présente à Paris quelques facettes de son riche patrimoine d’ancienne capitale impériale Vive « Japonismes 2018 » ! Promotion de quatre arts folkloriques d’Iwate : L’ambiance des matsuri a été recréée au Jardin d’Acclimatation du samedi 20 au lundi 22 octobre Gifu donne une représentation de son « kabuki local » à Paris Activités de CLAIR Les Sixièmes Rencontres de la coopération décentralisée franco-japonaise ont réuni 52 collectivités à Kumamoto Clair Paris au Salon des Maires 2018 Les finances locales japonaises en 20 minutes par le directeur général de CLAIR Paris, Jun Hajiro Bonnes pratiques Quand les collectivités japonaises se substituent à Meetic …. Le département d’Ehime a mis en place un Centre d’aide au mariage Informations « SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITE » L’artisanat traditionnel des différentes régions de l’archipel est aux origines du monozukuri Nara - Trois trésors du bouddhisme japonais : trois sculptures japonaises médiévales prêtées par le département de Nara au Musée national des arts asiatiques – Guimet
	No.102	Actualités Célébration du 60^eanniversaire du pacte d’amitié et de coopération Kyōto-Paris signé en 1958 entre Kyōto et Paris, premier jumelage franco-japonais Accord de jumelage entre Nagoya et Reims, sur le thème du peintre Tsugouharu Foujita (1886-1968) Signature d’une convention de partenariat pédagogique entre la ville de Takahashi (dép. d’Okayama) et le lycée Ampère de Lyon 1988-2018 Tours –Takamatsu : Trente ans d’échanges et d’amitié « Paris-Plages » dans la ville de Minato, sur la plage d’Odaiba. Paris et Minato signent une convention sur la baignabilité des espaces aquatiques urbains La ville d’Osaka et la région du Kansai briguent l’organisation de l’Exposition universelle de 2025 Conférence commémorative du 30^e anniversaire du programme JET : « La France et le Japon de Leiji Matsumoto, source d’inspiration pour toute une génération » en présence du célèbre auteur de manga Albator, le corsaire de l’espace Leiji Matsumoto, parrain de la promotion des nouveaux JET 2018 Le Programme d’étude 2018 accueilli dans le département de Kagawa situé sur l’île de Shikoku Informations Lancement de « Japonismes 2018 » : les collectivités japonaises et leurs attraits culturels à la rencontre des Français CLAIR Paris vous attend au Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL)
	No.101	Actualités « 150 KAGOSHIMA PROJECT » : 150 ans après l’exposition universelle de Paris de 1867 – La production artisanale de Kagoshima repart à la rencontre du monde Les meilleurs produits agricoles du département de Fukushima à découvrir. Réception et foire-dégustation à Paris en présence des stylistes Kenzō Takada et Junko Koshino Jumelage entre les villages de Sagara et de Saint-Valentin : sur le thème de l’amour Signature d’un accord sur le thème de l’eau entre la Communauté d’agglomération Hérault-Méditerranée et la Ville d’Ōno, département de Fukui 5^e année du jumelage entre Tsukuba et Grenoble : retour sur l’historique du rapprochement entre les deux villes et perspectives Activités de CLAIR CLAIR Paris, exposant au Japan Tours Festival Présentation de la politique de valorisation du patrimoine historique et culturel de Nara à l’OCDE Peintes par Claude Monet il y a 130 ans, les pivoines japonaises reprennent vie à Giverny Bonnes pratiques « Promotion du recyclage et de la réutilisation en vue du Zéro déchet » Ville de Kamikatsu Informations La ville de Kumamoto accueillera en octobre les Sixièmes Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée
	No.100	Spéciale Centième Introduction par M. Jun Hajiro, Directeur général de CLAIR Paris M. Masato Kitera, Ambassadeur du Japon en France Mme Christine Moro, Ambassadeur, Déléguée pour l’action extérieure des collectivités territoriales du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Actualités Okayama s’inspire de Strasbourg pour développer son attractivité auprès des étudiants : Mission d’étude à Strasbourg, ville partageant de nombreux points communs avec Okayama Okayama : coopération entre l’université et la Ville Strasbourg aime ses étudiant.e.s est un dispositif d’accueil et d’information des étudiants du territoire, lancé en 2010 par la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg L’Université de Strasbourg, un acteur majeur du territoire. Logée historiquement au cœur du quartier de la Neustadt, classée patrimoine mondial de l’Unesco depuis juillet 2017, l’Université de Strasbourg se déploie désormais sur 4 campus à travers le territoire de l’Eurométropole de Strasbourg. Activités CLAIR Paris en stage d’étude dans les collectivités françaises. Détachée du département de Hiroshima, Yuriko Koshobu s’est rendue dans la ville de Pau et dans le département de Tarn-et-Garonne pour étudier les politiques de parité hommes-femmes. CLAIR Paris au Salon des Maires et des Collectivités Locales (SMCL) : CLAIR Paris était présent au Salon des Maires et des Collectivités Locales qui s’est déroulé du 21 au 23 novembre 2017 au parc des expositions de la Porte de Versailles. Informations Japonismes 2018 : lla culture japonaise à l’honneur en France pour le 160e anniversaire des relations diplomatiques franco-japonaises !
	No.99	Actualités Signature d’un pacte d’amitié entre le Château d’Osaka et le Château des ducs de Bretagne à Nantes, les deux forteresses se sont liées le 11 avril 2017 par un pacte d’amitié. Dialogue Culturel Franco Japonais 2017 : une édition originale à Nantes avec les villes créatives japonaises, coréennes, chinoises et européennes a réuni une centaine de participants en octobre 2017. Richesse du patrimoine historique et beauté du cadre naturel : Gifu, une destination à découvrir absolument ! : « Stratégie d’attractivité internationale Hida-Mino » est un ambitieux programme de promotion des sites touristiques, de la gastronomie et des produits manufacturés du département de Gifu. Madame Yuriko Koike, Gouverneur de Tokyo, présente à Paris l’ambitieuse politique environnementale engagée dans la capitale nippone avec les projets « Tokyo 2020, 4 jours zéro carbone » et « Médailles en métaux recyclés ». Les Villes de Paris et de Tokyo accueillent le « Tandem Paris-Tokyo 2018 » pour faire découvrir aux Parisiens et Tokyoïtes une programmation culturelle croisée, entre tradition et modernité. Activités CLAIR Paris en stage d’étude dans les collectivités françaises à Kientzheim pour observer le travail du Centre Européen d’Études japonaises d’Alsace (CEEJA) et à Lourdes pour étudier sa politique touristique. BONNES PRATIQUES Shizuoka, précurseur de l’Open Data au Japon : le département a ouvert en 2013 une plateforme Open Data (données partagées) qui met à disposition des usagers toutes sortes de données sous licence libre et sous format réexploitable.
	No.98	Actualités La stratégie de développement du pôle cosmétique de Saga, le Japan Cosmetic Center (JCC) partenaire du pôle de compétitivité français « Cosmetic Valley » Signature de mémorandums de coopération et d’amitié entre le département d’Aichi et les trois gouvernements régionaux belges, la Région Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Région wallonne Durbuy en Belgique et Hanyu du département de Saitama : plus que de simples villes jumelles… La commémoration des 150 ans d’amitié entre le Japon et la Belgique a été l’occasion de mettre à l’honneur ces deux partenaires. Nouvelle Calédonie et Japon : 22 ans d’amitié entre La Foa et Tsuruoka. Les aventures de Kumamon en France, la célèbre mascotte de la ville de Kumamoto a effectué une tournée en France Yamanakako tisse des liens d’amitié avec la France en signant un mémorandum avec la ville d’Évian Activités Le millésime JET 2017 : 7 nouveaux participants des quatre coins de l’hexagoneont rejoint leur collectivité japonaise cet été Pour la 21e édition du Programme d’étude de l’administration locale japonaise,deux directeurs territoriaux belges ont participé à ce séminaire BONNES PRATIQUES Les TIC au service des forêts à Maniwa dans le département d’Okayama, l’une des plus anciennes régions productrices de bois au Japon. INFORMATIONS « Narajikan » : un site internet pour découvrir les délices de Nara ! Salon des Maires :venez nous rendre visite sur notre stand F02
	No.97	Actualités GIFU, UN LABEL DE QUALITÉ DANS LE MONDE DU DESIGN LE LABEL « LAQUE DE TSUGARU », FLEURON DE L’ARTISANAT DE HIROSAKI ORGANISATION DE L’ÉVÉNEMENT « IWATE, TERRE D’OR » BORDEAUX-FUKUOKA ÉCOSYSTÈMES DE STARTUPS DES PIVOINES DE MATSUE FLEURISSENT AU JARDIN BOTANIQUE D’ORLÉANS Activités RENFORCEMENT DES LIENS AVEC LES VILLES JUMELLES ET AMIES EN BELGIQUE LA VIE EXTRAORDINAIRE DES JET FRANÇAIS BONNES PRATIQUES LA VILLE D’UNNAN : UN MODÈLE D’ADMINISTRATION PARTICIPATIVE
	No.96	Actualités LE LABEL ÉCOQUARTIER « S’EXPORTE » À MORINO CITY DE LA VILLE DE FUNABASHI COHABITATION INTERCULTURELLE DANS LA VILLE DE HAMAMATSU COMMÉMORATION DU 50e ANNIVERSAIRE DE JUMELAGE ENTRE NICE ET KAMAKURA BEAUNE-KOSHU MILLÉSIME DE 1976 Activités CLAIR PARIS EN STAGE D’IMMERSION DANS LES COLLECTIVITÉS FRANÇAISES SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ : L’ARTISANAT LOCAL JAPONAIS À LA POINTE DE L’INNOVATION BONNES PRATIQUES LE « PROJET D’OKAYAMA POUR L’EDD » RÉCOMPENSÉ DU PRIX 2016 UNESCO-JAPON D’ÉDUCATION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE (EDD)
	No.95	Actualités Kobe-Marseille : plus d’un demi-siècle d’amitié entre les 2 grandes villes portuaires Les ailes de l’amitié : l’origine du jumelage Kanzaki-Beaucourt Kumamoto à l’heure du rugby et du handball Voyage créatif au Japon : rencontre avec les villes créatives de l’Unesco Activités Commémoration du 30e anniversaire du programme JET Le millésime JET 2016 : une grande année pour la France avec 12 nouveaux participants BONNES PRATIQUES Le projet Megasolar du département de Hyogo : des centrales solaires installées sur des pentes de barrage EN BREF « Peace Arch Hiroshima Project » : un message de paix porté par la musique Prochaine conférence JETAA France : Tokaido 53, le chemin du monde flottant
	No.94	Activités Les 5es Rencontres franco-japonaises ont réuni 170 participants de 41 collectivités locales françaises et japonaises à Tourse Le Programme 2016 d’étude de l’administration locale japonaise 4e édition Synergies entre tradition et modernité : l’artisanat local japonais à la pointe. Actualités Shizuoka x Cannes Week Le musée national des Beaux-Arts de l’Occident conçu par Le Corbusier dans Taito-ku, quartier de Tokyo est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial 6 collectivités japonaises ont participé à Japan Expo Les célèbres lames de Sakai DÉCOUVERTE « Au bord d’eau » de Fukuoka : des vins de bordeaux exclusifs. BONNES PRATIQUES Yamaguchi, département pionnier en énergie hydrogène
	No.93	La porcelaine d’Arita, de retour en Europe / Sendai, invité d’honneur de la Foire internationale de Rennes / Le département de Nara au salon mondial du tourisme de Paris / Ichikawa à Issy / Kyoto, ville universitaire internationale / Salon des maires 2016 / Des créations artisanales du Tohoku font leur entrée dans la collection permanente du musée du jouet de Zagarolo / Visite de CLAIR Paris à Bruxelles / La contribution internationale de Yokkaichi à la protection environnementale
	No.92	CINQ ANS APRÈS LE SÉISME DU 11 MARS 2011 / Les feux d’artifice d’Omagari illumineront le monde en 2017 / Kumamoto et Aix-en-Provence / Coopération économique entre Oyonnax et Tsu / 3e édition de « Synergies entre tradition et modernité » / En 2016, la ville de Tours se pare des couleurs du Japon / Le JETAA sur le rythme du sanshin d’Okinawa / Programme Tottori-to : participez à la création de nouveaux produits
	No.91	Visite officielle à Paris de Yoichi Masuzoe, gouverneur de Tokyo / Hirosaki, terroir japonais du cidre grâce à la coopération avec Beuvron-sur-Auge/ « Soyeux destins » : liens tissés entre la ville de Tomioka et la France, un pacte d’amitié a été signé avec Bourg-de-Péage suite au classement au Patrimoine de l’Unesco en juin 2014/ Pau-Kofu : 40e anniversaire de jumelage/ Clair Paris a participé à la Fête de l’Automne à Marseille/ CLAIR à la rencontre des acteurs de la coopération décentralisée franco-japonaise dans le Sud de la France/ Nous vous attendons aux 5es Rencontres franco-japonaises dont les dates sont confirmées pour les 5 et 6 octobre 2016 à Tours/ Programme JET : Satogaeri, le retour au pays/ Prochaine activité culturelle JETAA : le sanshin d’Okinawa, le XXe siècle raconté par ses musiciens/ Clin d’oeil japonais à Paris sur quelques événements insolites qui se sont déroulés ou auront lieu dans la capitale/ Les collectivités territoriales japonaises à la COP21
	No.90	247 000 visiteurs à Japan Expo : les collectivités territoriales japonaises organisent des animations variées pour promouvoir l’attractivité locale /Animation culinaire dans le Marais/ Nouvelle JET au lycée Matsudo à Chiba/Programme 2015 d’étude de l’administration locale japonaise : 6 cadres territoriaux français à Toyo-oka/ Inscription au Patrimoine mondial : les sites de la révolution industrielle Meiji/ Promotion de la gastronomie locale du département de Nagasaki/ Signature d’un accord d’amitié et de coopération entre Languedoc-Roussillon et Kyoto/ East-Kyushu medical valley, un pôle d’excellence pour la fabrication d’équipements médicaux
	No.89	Péninsule de Shiretoko :Patrimoine mondial et redynamisation locale : La péninsule de Shiretoko constitue un exemple exceptionnel d’interaction entre des écosystèmes terrestres et marins, Masashi Mori, maire de la ville de Toyama présente son modèle de « ville compacte » à l’OCDE, Les collectivités territoriales japonaises s’exposent au SIRHA Salon international de la restauration, de l'hôtellerie et de l'alimentation de Lyon, Découverte des thés et sakés de Nara en France : rencontre entre Versailles et Nara, anciennes capitales royale et impériale, Plus de 120 personnes à la conférence JETAA à la MCJP : « Des mérites comparés du saké et du riz », Kazuhito Nishi, directeur général adjoint de Clair Paris a présenté àSaint-Rémy-de-Provence des actions japonaises de développement touristique axées sur la valorisation des cerisiers, Le département de Shiga au fil de l’eau : le lac Biwa qui s’étend au centre du département de Shiga est le plus grand lac du Japon, Le département d’Okayama se lance dans la construction automobile, Made in Okayama : une voiture électrique à moteurs-roues !
	No.88	Notre bureau a organisé pour la 2^e année consécutive une exposition à la MCJP sur les « Synergies entre traditions et modernité – L’artisanat local japonais à la pointe » pour présenter au public des objets nés d’une rencontre inédite entre techniques traditionnelles et procédés de fabrication industrielle, Une nouvelle inscription japonaise sur la Liste représentative de l’UNESCO grâce au **washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais, Nagasaki abrite des sites chrétiens qui témoignent de l’histoire du christianisme au Japon et le département se mobilise pour inscrire ses églises et sites** au patrimoine de l’UNESCO, En France aussi, il est possible d’admirer la floraison des sakura, notamment les 300 cerisiers à fleurs au cœur de la Haute-Savoie autour du lac de la Balme de Sillingy, Le département de Kochi a créé Passeport Ryoma, un programme de fidélisation touristique original et fructueux auquel ont déjà adhéré plus de 90 000 visiteurs en trois ans
	No.87	Les 4es Rencontres F-J, 74e Congrès du SNDGCT, Rencontres territoriales par ARRICOD/SNFPT, Nouveau partenariat entre Haut-Rhin et Gifu, La rennaissance d'Iwate, 55e anniversaire de jumelage Yokohama-Lyon, SITV de Colmar, Conférence du JETAA, Cité des robots de Sagami
	No.86	Japan Expo 2014, Présentation de la Ville de Toyo-oka au Forum CUF, Tohoku School, Conseption cosmétique de Karatsu,etc
	No.85	Filature de Tomioka au Patrimoine mondial, JETAA:Rencontre avec Mme Abe, Visite de la délégation de la région Languedoc-Roussillon à Kyoto, etc.
	No.84	Inscription du Washoku au Patrimoine mondial, Colloque au Sénat, "Fukushima Demain"-la conférence à l'Hôtel de ville de Paris,"Synergies entre tradition et modernité, l’artisanat local japonais à la pointe"-l'exposition à la MCJP, etc
	No.83	Les 4es Rencontres franco-japonaises,Salon des Maires 2013,Seto et Limoges : villes d'Art du feu,Dialogue culturel franco-japonais à Nantes,Activités de l'association JETAA,etc
	No.82	Japan Expo 2013,Colloque au Sénat,Grenoble et Tsukuba,Visite en France du ministre des Affaires intérieures
	No.81	Échanges de bonnes pratiques franco-japonaises,Kamakura, ancienne capitale des samourais,Kitakyushu : future capitale mondiale de l'écologie durable,Programme d'étude de l'administration locale japonaise :Bienvenue à Kitakyushu
	No.80	Échanges de bonnes pratiques franco-japonaises,Kamakura, ancienne capitale des samourais,Kitakyushu : future capitale mondiale de l'écologie durable,Programme d'étude de l'administration locale japonaise :Bienvenue à Kitakyushu
	No.79	CLAIR Paris fait peau neuve !,140 participants aux 3e Rencontres franco-japonaises,CLAIR Paris, fidèle au rendezvous annuel du Salon des Maires,etc
	No.78	Découverte La ville de Tomioka, Retour de Fukushima, La ville de Tsuruoka et sa cuisine végétarienne, etc
	No.77	La ville de Kôbe, Cinquantenaire du jumelage Marseille-Kôbe, Le Service des eaux de Tôkyô, etc
	No.76	Le séisme du nord-est du Japon et la reconstruction, Le département d'Okinawa, etc
	No.75	Découverte La ville de Hakodate, Programme d'étude de l'administration locale japonaise, etc
	No.74	Numéro Spécial 20 ans CLAIR Paris
	No.73	Découverte La ville de Takayama, Les communes d'Iwate face a la depopulation, etc
	No.72	Découverte La ville de Hanamaki, Administration 45e élections législatives, etc
	No.71	Découverte Le département de Yamanashi, Tourisme local à Otsuki, etc
	No.70	Découverte Le département d'Iwate, etc.
	No.69	Relations franco-japonaises Signature du pacte de jumelage entre Niigata et Nantes, etc.
	No.68	Découverte Le département de Toyama, etc.
	No.67	Découverte La ville de Minamata, etc.
	No.66	Découverte Le département de Gunma, etc.
	No.65	Découverte La ville de Okayama, etc.
	No.64	Découverte Le département de Kagoshima,etc.
	No.63	Découverte La ville de Hamamatsu, etc.
	No.62	Découverte La ville de Niigata, etc.
	No.61	Découverte La ville de Sendai, etc.
	No.60	Découverte La ville de Fukuoka, etc.
	No.59	Découverte La ville de Sakai, etc.
	No.58	La compensation financiere en France.
	No.57	Le département d'Okayama, etc.
	No.56	La ville de Shizuoka, etc.
	No.55	Le département de Yamanashi, etc.
	No.54	Département d'Ibaraki, etc.
	No.53	Aichi Expo, etc.
	No.52	La ville de Saitama, etc.
	No.51	La ville de Chiba, etc.
	No.50	Ouverture a l'international, etc.
	No.49	La ville de Hiroshima, etc.
	No.48	La ville de Kawasaki, etc.
	No.47	La ville de Sapporo, etc.
	No.46	La ville de Kitakyushu, etc.
	No.45	La ville de Nagoya, etc.
	No.44	La ville de Sendai, etc.
	No.43	La ville de Fukuoka, etc.
	No.42	La ville de Kobe, etc.
	No.40	Un mot d'ordre : Yes Tokyo, etc.
	No.39	Le département de Tokushima, etc.
	No.38	Le département de Tottori, etc.
	No.37	Le département de Saga, etc.
	No.36	CLAIR Paris, cinq ans d'activites, etc.