Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Quoi de neuf ?

CLAIR Paris Blog

Collectivités locales japonaises

Départements et grandes villes désignés par décret

「統合した7州の新たな州名・州都等が州議会で議決」

 フランスでは、2015年1月16日に公布された「州の再編・統合、州・県議会の選挙及び選挙期日の変更に関する法律(以下「2015年法」という。)に基づき、2016年1月1日に本土22州が13州に再編された。これに先立ち、2015年12月に新たな州の枠組みでの州議会議員選挙(注1)が執行され、13州のうち統合した7州については、2016年1月4日に初の議会が開会され、議長等が決定された。

 統合した7州の州名及び州都(chef-lieu)については、2015年法にて、州名(ノルマンディー)及び州都(ストラスブール)が一つずつ定められたが、その他は2016年6月末までに、州議会において議決される必要があるとされ、最終的には政府が9月末までにデクレ(政令)で確定することとされた。なお、上記デクレ公布まで、州名は旧州名をアルファベット順につなげたものが、州都は2015年7月31日デクレ(以下「2015年デクレ」という。)で定められたものが仮として用いられている。

 各州議会の議決は6月27日に出揃い、議決された州名及び州都が変更されずにデクレで定められた場合、本土13州の州名及び州都は下表及び地図のとおりとなる。

 統合した7州の州名は、2015年法で州名が確定しているノルマンディー州(地図上④)を除き、議決に至るまでに、名称を検討する委員会の設置、高校生からの名称募集、インターネット等を用いた州住民による投票等が行われた。議決された州名を区分すると、ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ州(③)及びオーベルニュ=ローヌ=アルプ州(⑪)の2州は旧州名をつなげたもので、仮の州名と同じである。オー=ド=フランス州(⑤)及びグラン・エスト州(⑥)はフランスにおける位置的名称(前者は上部、後者は東)である。ヌーベル=アキテーヌ州(⑨)は州都ボルドーがある旧アキテーヌ州を元に、また、オクシタニー州(⑩)はオクシタニアという南仏を中心とする地域の地理的名称から、名付けられている。

 一方、州都については、2015年法で確定しているストラスブールを除き、2015年デクレで定められた6州の仮の州都が変更なく州議会でも議決された。ただし、2015年デクレ制定時から、仮の州都に定められず、州統合により州都の地位を失うことが予想されたブルゴーニュ=フランシュ=コンテ州のブザンソン、ノルマンディー州のカーン、オクシタニー州のモンペリエは強く反発し、統合後の州機関の設置等を求めていた。結果、各州の議決において、ブザンソン、カーンは州政府の本拠地(l’emplacement de l’hôtel de la region)となること(注2)、また、モンペリエには州議会が置かれることが定められた(注3)。

  (注1)フランスの地方選挙では、首長の直接選挙はなく、議員の中から間接選挙で選ばれた議長が首長の役割を担う。

  (注2)例えば、ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ州の場合、州都であるディジョンには国の機関である州地方長官庁、州の17部局及び州議会が置かれる一方、ブザンソンには州政府の本拠地及び州の12部局が置かれる。

  (注3)州政府の本拠地及び州議会の開催地等は、州議会での議決により変更することができる。

地図上

の番号

2015年法

の影響

州名

(日本語)

州都

(日本語)

Île-de-France

イル=ド=フランス

Paris

パリ

名称変更

Centre-Val de Loire

サントル=ヴァル・ド・ロワール

Orléans

オルレアン

2州統合

Bourgogne-Franche-Comté

ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ

Dijon

ディジョン

2州統合

Normandie

ノルマンディー

Rouen

ルーアン

2州統合

Hauts-de-France

オー=ド=フランス

Lille

リール

3州統合

Grand Est

グラン・エスト

Strasbourg

ストラスブール

Pays de la Loire

ペイ・ド・ラ・ロワール

Nantes

ナント

Bretagne

ブルターニュ

Rennes

レンヌ

3州統合

Nouvelle-Aquitaine

ヌーベル=アキテーヌ

Bordeaux

ボルドー

2州統合

Occitanie

オクシタニー

Toulouse

トゥールーズ

2州統合

Auvergne-Rhône-Alpes

オーベルニュ=ローヌ=アルプ

Lyon

リヨン

Provence-Alpes-Côte d'Azur

プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール

Marseille

マルセイユ

Corse

コルス

Ajaccio

アジャクシオ

INSEE(仏国立統計経済研究所)による自治体番号順

 州名

フランスの本土13州の境界(州名は22の旧州のもの)及び州都並びに5海外県・州の地図(ARF(全仏州連合)HPより引用)。なお、番号及び州都の位置(☆)は当所にて追加。