Le département de Kochi au Japon, lieu de naissance du mangaka Takashi Yanase, auteur d‘Anpanman, promeut la culture de manga. Le département de Kochi organise divers événements liés au manga tout au long de l’année et recherche actuellement des créations originales pour son événement estival « Manga Koshien ».

Qu’est-ce que le Manga Koshien ?

Il s’agit d’une compétition où des équipes de lycéens s’affrontent avec leurs créations de manga. Cette compétition a débuté en 1992 et a célébré son 30^e anniversaire l’année dernière. Depuis 2014, des lycées de pays étrangers peuvent également participer au concours, et chaque année environ 300 établissements scolaires du Japon et de l’étranger sont en compétition.

Les lycéens forment des équipes de trois à cinq élèves et travaillent ensemble pour dessiner un manga d’une page en respectant les critères et les thèmes mentionnés pour les éliminations préliminaires. Les équipes sélectionnées avec succès à l’issue de ces préliminaires se retrouvent à Kochi pendant l’été pour les étapes suivantes des sélections (demi-finales, match pour la 3^e place et finale)

Les équipes sélectionnées à l’issue des préliminaires ont donc une chance de remporter le grand prix ainsi que  d’autres récompenses, comme des gratifications financières, du matériel de dessin, et plus encore ! En outre, pendant les finales, des lycéens talentueux peuvent même être repérés par de grands éditeurs de mangas et faire leurs débuts en tant que professionnels !

1. Thème des éliminations préliminaires

• Les débris spatiaux  (宇宙ゴミ)
• L’infini ∞ (むげん)

Dessinez et envoyez un manga d’une page sur l’un ou l’autre de ces thèmes.

Plus d’informations sur le site Internet de Manga Koshien : https://mangaoukoku-tosa.jp/manga-koshien31/

2. Admissibilité

• Les élèves de lycée du Japon et de l’étranger (ou niveau similaire) âgés d’environ 15 à 18 ans.
• Une seule équipe par école est autorisée à participer.

3. Directives pour les inscriptions aux éliminations préliminaires

• Les inscriptions doivent être enregistrées en ligne sur https://mangaoukoku-tosa.jp/manga-koshien31/
• Le manga doit être de format B4 (257 mm x 364 mm, indifféremment en format portrait ou paysage)
• Le manga doit être créé conjointement par tous les élèves inscrits dans le formulaire de candidature.

4. Calendrier

( 1 ) Eliminations préliminaires (en ligne)

• Date limite : 31 mai 2022 (mardi) minuit heure du Japon donc 17h heure française
• Résultats du jury : 14 juin 2022 (mardi)
• Processus de sélection : Vote et discussion par les jurés
• Écoles sélectionnées : 33 lycées (30 du Japon, 3 de l’étranger)

( 2 ) Les étapes suivantes de la sélection se dérouleront dans le département de Kochi au Japon

Participants : 33 écoles ayant passé les éliminations préliminaires

Date : les 30 et 31 juillet 2022 (samedi et dimanche)

Lieu : Centre Jibasan de Kochi

Frais de participation : 30 000 JPY par personne (environ 220 euros , variation selon le taux de change)

*Les frais de participation couvriront le billet d’avion, l’hébergement, etc. des participants.

*L’organisateur de l’événement se chargera de l’organisation du voyage.

5. Jurés des épreuves finales

6 jurés pour les épreuves éliminatoires :

• YAMANE Aooni (Chef des jurés, Directeur de l’Association japonaise des dessinateurs)
• KUSAKA Riki (dessinateur de manga)
• MOO. Nenpei (dessinateur de manga)
• HINOMOTO Meguru (dessinateur de manga, ancien participant de Manga Koshien)
• KUME Hiroo (Président du Groupe Manga de Kochi)
• IWAGAMI Yoshihiro (Directeur général du Groupe de manga de Kochi Kujira)

Plus 2 jurés invités :

• FUJIMAKI Tadatoshi (Œuvres célèbres : Kuroko no Basuke, Robot x Laserbeam)
• YUKIMOTO Shuuji (Œuvres célèbres : Kemo Life, Shark Girl)

*Pour plus de détails, veuillez vous référer aux modalités d’organisation grâce au lien suivant :

→ https://mangaoukoku-tosa.jp/manga-koshien31/