Des origines aixoises pour le pavillon des thermes du Dôgo-Onsen à Matsuyama ?

     CLAIR Paris a tenu un stand dans le cadre de l’événement « Matsuri » du 30 mai au 1er juin 2025, consacré à la culture japonaise et organisé à Aix-les-Bains, célèbre ville thermale en Savoie. Ce festival, coorganisé par la commune et le consulat du Japon à Lyon, avait déjà attiré environ 8 000 visiteurs en quatre jours lors de sa précédente édition en 2023. Fort de ce succès, il a été décidé d’en faire un rendez-vous biennal. En 2025, il s’agissait donc de la troisième édition (la première ayant eu lieu en 2016).

« Matsuri » au Casino Grand Cercle

     C’est à la demande du consulat du Japon à Lyon que CLAIR Paris a participé à cet événement afin de promouvoir les collectivités locales japonaises et particulièrement la ville de Matsuyama, notamment à travers la distribution de brochures touristiques.

Présentation de l’archipel aux visiteurs

     La ville de Matsuyama regorge de lieux remarquables, au premier rang desquels le château éponyme, mais elle est également connue pour abriter le Dôgo-Onsen, les plus anciennes sources chaudes du Japon. Elle présente ainsi un point commun avec la ville d’Aix, qui peut elle aussi s’enorgueillir d’une longue histoire thermale. L’événement a attiré non seulement les habitants de la ville, mais aussi ceux des communes voisines de Chambéry et d’Annecy, ainsi que des visiteurs venus de plus loin pour profiter des cures thermales.

     C’est en janvier 2025 que les échanges entre Matsuyama et Aix ont commencé, autour précisément de ce dénominateur commun des sources chaudes. L’un des personnages principaux de la série de romans de Ryôtarô SHIBA intitulée Saka no ue no kumo (Nuages au-dessus de la colline, grande fresque historique encore non traduite en français), Yoshifuru AKIYAMA, considéré comme le père de la cavalerie moderne japonaise, a étudié en France entre 1887 et 1890. Impressionné par le développement d’Aix autour de ses sources, il écrivit à son père, samouraï du clan Matsuyama que « la province d’Iyo (ancien nom de la province où se situe le château de Matsuyama) devrait également se développer de la sorte ». Quelques années après cette correspondance, la construction du pavillon principal du Dôgo-Onsen fut achevée. Ces circonstances, conjuguées au travail patient du consulat japonais de Lyon, ont permis d’entamer un rapprochement entre les deux villes.

     Le stand de CLAIR Paris a attiré un public varié et de tous âges. Les visiteurs, en prenant nos brochures, en profitaient pour s’informer et poser des questions avec enthousiasme, notamment sur « les meilleures saisons pour visiter le Japon » ou « les endroits de l’archipel adaptés aux familles avec enfants ».

Diffusion de la vidéo de la ville de Matsuyama sur le stand de CLAIR Paris

     Si la notoriété de Matsuyama demeure moindre que celle des grandes villes composant la « Golden Route » reliant Tokyo, Kyoto et Osaka, la proximité symbolique avec Aix via les sources chaudes, ainsi que la découverte de ce nouveau lien, ont suscité un grand intérêt. De nombreux visiteurs ont ainsi exprimé leur envie de s’y rendre lors d’un prochain séjour au Japon.

Stand proposant de la nourriture japonaise	Exposition sur scène de kimonos japonais

     Cet événement japanophile a montré combien les échanges entre localités partageant un arrière-plan historique ou des ressources culturelles communes peuvent facilement éveiller l’intérêt du public et renforcer sa compréhension des collectivités japonaises. Ce type d’initiative contribue à approfondir la coopération décentralisée franco-japonaise, et plus généralement à resserrer les relations entre nos deux pays.

■ 日本語版へは画面右上の国旗をクリックしてください。