Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

6 nouveaux participants au programme JET prennent leur poste dans des collectivités locales japonaises

Six nouveaux participants au programme JET ont été sélectionnés pour travailler en tant que CIR (Coordinateur pour les relations internationales) dans des collectivités locales japonaises à partir d'août 2024. Leur départ a été célébré à la résidence de l'ambassadeur du Japon le 10 juillet 2024.

 Le programme JET, acronyme de « The Japan Exchange and Teaching Programme », est organisé par les collectivités locales en coopération avec le ministère de l'Intérieur et des Communications, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie ainsi que le Centre japonais des collectivités pour les relations internationales (CLAIR). Les participants au programme JET travaillent pour des collectivités locales au Japon en tant qu’assistants- professeurs de langues (ALT) pour aider à l'enseignement de l'anglais et d'autres langues étrangères, ou en qualité de coordinateurs des relations internationales (CIR) chargés de diverses activités dans les services des échanges internationaux, ou encore en tant que responsables des échanges sportifs internationaux (SEA) qui organisent des échanges internationaux par le biais de l'entraînement sportif, contribuant ainsi à l'internationalisation des collectivités locales. Depuis le lancement du programme JET en 1987, plus de 79 000 personnes originaires de 80 pays y ont participé, dont plus de 300 participants français depuis 1989. Outre la promotion des échanges internationaux entre les collectivités du Japon et de la France pendant le programme JET, nombre d'entre eux travaillent également dans des ambassades, des entreprises internationales et des organisations internationales au Japon et en France à l'issue de leur contrat JET, jouant ainsi un rôle majeur dans les échanges franco-japonais.

 Cette année, six candidats particulièrement remarquables ont été sélectionnés parmi des dizaines de postulants pour travailler en tant que CIR dans six collectivités différentes : département de Kyoto, département de Gifu, département de Fukui, ville de Tsuruoka dans le département de Yamagata, ville de Matsue dans le département de Shimane et ville de Setouchi dans le département d'Okayama. Les six nouveaux participants (dont l'une était déjà au Japon lors de cette réunion en juillet et a donc participé en ligne) ont assisté à une réunion d'orientation pré-départ à l'ambassade du Japon en France l'après-midi du 10 juillet 2024, où ils ont assisté à des présentations sur le système d’administration locale japonais et le programme JET, puis à la fête organisée par l'ambassade dans la soirée à la résidence de l'ambassadeur du Japon.

 Lors de cette soirée, l'ambassadeur du Japon, Makita SHIMOKAWA, le président de Cités Unies France et maire de Dijon, François REBSAMEN, ancien ministre, ainsi que la nouvelle directrice générale de CLAIR Paris, Natsuki MUKDA, ont prononcé des mots d'encouragement. Après s'être présentés et avoir posé pour quelques photos, les nouveaux JET ont rencontré des représentants d'organisations françaises et japonaises, ainsi que des membres du JETAA. Le JETAA est l’association des anciens participants du Programme JET.

 Adrien GUITON, qui est affecté au département de Kyoto, a exprimé ses aspirations : « J'ai travaillé à Toulouse, en Occitanie, pendant 13 ans dans diverses fonctions liées au théâtre et j'ai un large éventail de contacts. Je voudrais les utiliser pour créer des liens artistiques et culturels entre le Japon et la France ». Le département de Kyoto a un accord d'amitié avec l'Occitanie depuis 2015, et prévoit d'approfondir les échanges dans les domaines du changement climatique et de la gestion de crise à partir de cette année. Le poste de CIR français a été pourvu sans interruption depuis 2011.

 Clara TINLAND, recrutée par le département de Fukui en tant que CIR anglophone bien qu’elle soit de langue et de nationalité françaises, déclare qu'elle rêve de travailler dans plusieurs langues et qu'elle aimerait mettre à profit ses compétences dans le cadre du programme JET, ajoutant : « J'aime les dinosaures, alors quand j'ai appris que je serais affectée à Fukui, j'ai tout de suite pensé à son musée (NdT : Fukui est célèbre pour son musée d’histoire naturelle et ses fossiles). Pendant la réunion de pré-départ, j'ai découvert des nouvelles informations sur le département de Fukui et la région du Hokuriku, et j’ai hâte de goûter toutes leurs variétés de plats délicieux », a-t-elle déclaré avec beaucoup d'enthousiasme. Plusieurs CIR français avaient déjà été recrutés dans le passé pour des communes de ce département, notamment Sabae et Ono, mais c’est la première fois que Fukui nomme un CIR français au Conseil départemental, ce qui permet d’espérer la création de nouveaux échanges entre les deux pays.

Les nouveaux participants au programme JET sont originaires de différentes régions, avec des expériences diverses, jeunes diplômés universitaires ou professionnels expérimentés, mais tous étaient ravis à l'idée de se rendre au Japon et espérant pouvoir mettre à profit la langue japonaise qu'ils ont apprise au fil des ans.

Les six CIR se rendront au Japon au début du mois d'août 2024 pour suivre une formation de trois jours à Tokyo avant de rejoindre leur collectivité locale pour commencer leur travail.

Ils agiront comme des « ambassadeurs » entre la France et le Japon dans leur commune ou département respectifs, favorisant ainsi la coopération décentralisée. CLAIR Paris espère qu’ils découvriront avec joie leur nouvelle région, interagiront avec la population locale et contribueront à l'approfondissement des relations internationales grâce à leurs idées créatives adaptées au contexte local.

 記念写真差し替え②