Jumelage Yokosuka et Brest

Par la Ville de Yokosuka

La ville de Brest a noué un accord de jumelage en 1970 avec la ville portuaire de Yokosuka, située dans le département de Kanagawa limitrophe de Tokyo. Ce pacte trouve son origine dans le destin de Léonce VERNY, ingénieur polytechnicien de l’arsenal naval de Brest qui dirigea la construction des aciéries de Yokosuka, chantier qui rendrait possible la modernisation du Japon au XIXème siècle.

Ces deux villes partagent depuis 1995 un programme qui leur permet d’accueillir respectivement deux lycéens par an. Chacun d’entre eux, hébergé au sein d’une famille d’accueil, peut pendant deux semaines participer à différentes activités et ainsi contribuer à bâtir une meilleure compréhension culturelle entre nos deux pays. À partir de 2004, un autre programme d’échanges concernant les cadres municipaux est établi et permet le détachement annuel d’un représentant du service concerné pendant quatre semaines afin d’étudier certaines thématiques bien définies comme l’aide sociale, la culture, et l’environnement. Des réunions d’informations suivies de discussions et de visites permettent aux visiteurs de repartir avec des propositions et des tentatives de réponses aux questions posées. Vous trouverez ci-dessous une partie du rapport effectué par la représentante de la ville de Brest détachée au Japon en février de cette année.

Par ailleurs, le maire de Brest est le bienvenu tous les ans à la cérémonie qui rend hommage à Tadamasa OGURI, nommé en 1862 magistrat des finances du shogunat Tokugawa à l’époque d’Edo et qui s’est consacré corps et âme à la construction des aciéries de Yokosuka, chantier dirigé par Léonce VERNY. Son homologue de Yokosuka est également convié systématiquement aux célèbres Fêtes maritimes internationales de Brest qui se tiennent dans la ville du Finistère une fois tous les quatre ans. Les deux parties font régulièrement part de leur forte envie de poursuivre ces échanges et de les élargir davantage à d’autres domaines comme le sport, la culture ou l’économie.

Séjour à Brest entre le 10 février et le 10 mars 2024

par Yuki ÔNO (Bureau des Politiques Environnementales)

Je suis partie en France afin d’y étudier les solutions mises en œuvre par la ville de Brest concernant le traitement des déchets et plus particulièrement du plastique en mer, dans le cadre de la thématique des « Villes Marines ». J’ai été étonnée par les efforts considérables fournis par la métropole brestoise pour sensibiliser le public à ces problèmes environnementaux, rechercher des réponses et mettre en œuvre celles-ci. Ce qui m’a notamment impressionnée, ce sont les brochures didactiques accessibles mêmes aux enfants, ou bien encore l’indication « la mer commence ici » présente dans des stands pourtant dédiés à d’autres sujets de manière à faire prendre conscience au plus grand nombre l’importance des mesures à mettre en place. Concernant le tri des déchets, j’ai eu le sentiment que beaucoup avait été conçu pour faciliter le tri et le recyclage des déchets par les citoyens. Des visites à domiciles, des jeux, et des conseils permettent d’accompagner ces derniers pour leur permettre d’apprendre à recycler de manière ludique ou à composter d’une façon utile les déchets qui peuvent l’être. Globalement, si je devais retenir une différence avec notre ville que j’aurais ressentie tout au long de mon séjour, ce serait sûrement le nombre d’initiatives prises en coopération avec des associations ou des groupes de citoyens. Les questions environnementales et les mesures liées au traitement des déchets exigent généralement un regard d’expert et des connaissances spécifiques, mais la métropole de Brest semble avoir été en mesure de faire perdurer certaines initiatives en recourant à la force et à l’énergie des associations citoyennes. En outre, j’ai ressenti que le personnel municipal se trouvait toujours à l’écoute et veillait particulièrement à prêter attention aux demandes et requêtes du public, en répondant avec patience à chacune des questions posées pendant les sessions d’information, les ateliers pédagogiques ou les consultations dédiées à ce sujet. J’ai été vivement impressionnée par la politesse avec laquelle les employés de ces collectivités répondaient aux citoyens, aux enseignants et aux enfants, vivement intéressés, et j’aimerais que nous puissions avoir ce genre d’échanges aussi autour des mêmes problématiques au Japon.

Vidéo rétrospective sur les 50 ans de l’accord du jumelage entre Brest et Yokosuka :

https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/0832/yokosuka-channel/7ch/20201113.html

Concernant le tourisme à Yokosuka :

https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/kanko/index.html

Port de kimono et de yukata pour les étudiants français (août 2023)	Découverte du shôgi par les lycéens de la ville de Brest (août 2023)
Yuki ÔNO entourée des employés de la ville de Brest (février 2024)	François CUILLANDRE, maire de Brest, et Katsuaki KAMIJI, maire de Yokosuka (juillet 2024 à Brest)
Fortuné PELLICANO, adjoint au maire de Brest, et Katsuaki KAMIJI, maire de Yokosuka, accompagnés d’officiers de l’école Saint-Cyr (novembre 2023 à Yokosuka)