La nouvelle coopération entre le département de Kumamoto et la métropole de Dijon
Par le département de Kumamoto, Division du Tourisme et de la Politique des Échanges Internationaux
Le département de Kumamoto et la métropole de Dijon ont signé un protocole d’entente au mois d’octobre de l’année dernière. C’est la première fois que Kumamoto acte un partenariat avec une collectivité locale européenne.
La métropole de Dijon rassemble 23 communes autour de la capitale de la région Bourgogne Franche-Comté. La région autour de la ville de Dijon, chef-lieu historique de la Bourgogne, est réputée pour son patrimoine historique et culturel, et notamment les « climats de Bourgogne », inscrits au patrimoine mondial de L’UNESCO.
Les échanges entre ce territoire français, célèbre pour sa gastronomie et son vin, et le département de Kumamoto ont commencé dès 2010, lorsque le pôle de compétitivité agroalimentaire Vitagora et le Kyushu Bio Cluster Conference (KBCC) ont signé un accord de coopération. Par la suite, en 2020, Vitagora a ouvert son bureau japonais à Kumamoto, en collaboration avec les services départementaux.
En novembre 2022, suite à une mise en relation du CLAIR Paris, le directeur des relations internationales de la métropole de Dijon, Bertrand FORT, a visité Kumamoto, et a formulé à cette occasion, l’idée de mettre en place un protocole d’entente.
La mise en place de ce protocole d’entente a été facilitée par la présence d’un coordinateur des relations internationales (CIR du Programme JET) français dans l’équipe du département de Kumamoto, ce qui a permis une communication fluide. Toutefois, la définition des axes d’échanges a pris du temps en raison des différences dans les attentes et les fonctionnements des deux collectivités. Après une période d’échanges soutenus, et profitant de l’organisation d’une Semaine du Japon par la métropole de Dijon, une délégation menée par le vice-gouverneur de Kumamoto a visité Dijon du 17 au 22 octobre. En plus de la participation de Kumamoto à cet évènement mettant à l’honneur la culture japonaise, cette visite a donné lieu à la signature du protocole d’entente.
Afin de favoriser leur développement mutuel, les deux collectivités ont choisi d’encourager les échanges dans différents domaines comme « la gastronomie et plus largement la culture culinaire », « l’alimentation et l’industrie agroalimentaire », « le tourisme » ou encore « les bonsaïs ainsi que les parcs et jardins ».
Avec la signature de ce protocole d’entente, les acteurs déjà impliqués dans ces échanges ainsi que de nouveaux acteurs se sont mis à proposer de nouvelles actions d’échanges culturels ou de promotion des produits de Kumamoto, ce qui illustre le rôle important de ce type de partenariats. Lors de la Semaine du Japon à Dijon, des échanges impliquant diverses organisations et particuliers ont pu débuter avec pour objet le « Kuma Shochu » (alcool de riz distillé), la cuisine traditionnelle, les bonsaïs et l’artisanat traditionnel.
D’autre part, des producteurs de saké japonais ou de Kuma Shochu de Kumamoto participeront à la Foire Internationale & Gastronomique de Dijon au mois de novembre prochain.
Il est également prévu que la métropole de Dijon et le département de Kumamoto participent conjointement aux 8e Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée qui se tiendront à Shizuoka le même mois. À l’issue des Rencontres, la délégation de Dijon se rendra à Kumamoto pour discuter des actions de coopération à venir et effectuer des visites de différentes zones du département. La visite de la métropole de Dijon à l’Exposition Universelle Osaka Kansai 2025 en avril prochain sera également une chance que nous souhaitons saisir pour nous revoir à Kumamoto.
Un exemple de cette nouvelle collaboration est Kumamon, la mascotte du département de Kumamoto. Kumamon a eu l’occasion de visiter la France à de nombreuses reprises, notamment pour collaborer à la promotion touristique avec Atout France. La culture des mascottes japonaises, ou « yuru kyara » peut paraître éloignée de l’image sérieuse d’une ville d’histoire comme Dijon. Cependant, lors de la visite de Kumamon à Dijon l’année dernière, les Dijonnais lui ont fait très bon accueil.
Nous nous attendons d’ailleurs à collaborer davantage dans le domaine de la promotion touristique de nos territoires respectifs en utilisant Kumamon et l’un des symboles de Dijon, l’Ours Pompon. Une vidéo de la visite de Kumamon à Dijon, qui présente le centre-ville ainsi que des actions de promotion de Kumamoto ou encore la cérémonie de signature du protocole d’entente a d’ailleurs été réalisée et mise en ligne sur YouTube.
 |
 |
| Délégation du département de Kumamoto dans les locaux de Vitagora à Dijon en octobre 2023 | Cérémonie de signature du protocole d’entente à la mairie de Dijon en octobre 2023（©2010熊本県くまモン） |
 |
 |
| Logo célébrant le début du partenariat entre la métropole de Dijon et le département de Kumamoto. Kumamon et l’ours Pompon. | Kumamon et l’ours Pompon（©2010熊本県くまモン） |
 |
|
| Vidéo de la visite de Kumamon à Dijon（©2010熊本県くまモン） |
