Salutations de la nouvelle directrice générale

Je m’appelle Natsuki MUKUDA et je dirige depuis juin dernier le Centre Japonais des Collectivités Locales. L’année 2024 est hautement symbolique puisque cela faisait tout juste un siècle que les Jeux olympiques n’avaient pas eu lieu dans la capitale française et que celle-ci a également accueilli les Jeux paralympiques en septembre. Ma joie n’aurait pu être plus grande de vivre dans cette ville aussi grandiose un moment si historique, d’autant plus que j’ai été témoin des prouesses et des nombreuses confrontations particulièrement mémorables des athlètes japonais et français à l’occasion de ces olympiades. Ces rencontres pleines de respect et d’amitié nous ont laissé une vive impression à nous autres spectateurs.

Les trois valeurs des Jeux olympiques sont précisément l’Excellence, le Respect et l’Amitié. Si nous regardons le site du Comité Olympique International, nous voyons que la première consiste à fournir des efforts pour se surpasser au maximum, que la deuxième se définit par l’attitude qu’un athlète adopte envers les règles, son adversaire, le public ou son environnement, et que la troisième se résume assez bien par le sentiment ressenti à l’encontre d’un rival qu’il n’est possible d’affronter qu’une seule fois tous les quatre ans à pareil niveau. Ces belles valeurs ne doivent pas uniquement être prônées le temps des olympiades mais, au contraire, être au centre des relations que nous exerçons quotidiennement entre nos deux pays.

Les relations diplomatiques franco-japonaises sont nées en 1858, avec la signature d’un traité d’amitié unissant nos pays. Plus de 160 ans après, ces relations perdurent encore aujourd’hui. En 2013, un partenariat spécial visant à promouvoir la culture, l’innovation, la croissance et la sécurité entre les deux parties a été mis en place. La France et le Japon ont depuis appris à respecter leur culture, leur histoire et leurs valeurs mutuelles.

Les accords de jumelages entre les collectivités de nos deux pays ont commencé avec celui noué entre la capitale française et la ville de Kyoto en 1958, pour atteindre désormais le nombre de 55. Entretemps, nous avons pu constater une infinité d’échanges entre les différentes parties et ce dans de nombreux domaines, comme l’éducation scolaire, le sport, la musique, la culture, ou bien encore l’artisanat traditionnel. Je tiens à manifester ici tout mon respect pour l’abnégation continue et l’amitié indéfectible exprimées par toutes les personnes sans qui ces échanges n’auraient pu avoir lieu. Je suis aussi pleinement consciente que ces résultats s’inscrivent au terme d’efforts incessants fournis par les générations précédentes qui ont permis d’obtenir le niveau de compréhension mutuelle de nos deux cultures auquel nous sommes arrivés aujourd’hui et pour lequel je souhaite travailler désormais. À l’image des olympiades de 2024 qui marquent l’héritage de celles qui se sont déroulées en 2021 à Tokyo, CLAIR œuvrera pour poursuivre le travail effectué jusqu’à présent et transmettre le flambeau aux prochaines générations, afin de consolider davantage les ponts que nous construisons chaque jour entre nos deux pays, et j’espère personnellement que nous trouverons de nombreux soutiens pour nos multiples projets.

Natsuki MUKUDA

Directrice générale

CLAIR Paris