"Escale à Sète 2024" Communiquer sur l'héritage culturel maritime de Toba
Par Shôta SEIRIKI
Bureau du Tourisme, Commerce et Industrie de la ville de Toba
La commune de Toba a pris part à l'événement "Escale à Sète" qui s'est tenu dans la ville du même nom du 26 mars au 1er avril 2024. Il s'agit du plus grand festival marin de toute la Méditerranée, organisé une fois tous les deux ans dans cette cité du sud de la France. C'est à l'occasion d'une exposition à Sète des œuvres de la photographe et plongeuse Aiko OHNO, originaire de Toba, que les organisateurs ont eu l'idée de demander à cette collectivité japonaise de venir présenter la culture maritime japonaise en général et celle des ama (femmes plongeuses en apnée) en particulier.
Jouissant d'un environnement naturel exceptionnel et d'une industrie halieutique florissante, la commune de Toba est notamment connue pour être le lieu qui concentre le plus grand nombre d'ama de tout le Japon. Ce terme désigne ces femmes plongeuses qui pêchent en apnée et à mains nues des coquillages comme les ormeaux ou les turbos. Une délégation de sept personnes composée de plongeuses mais aussi d'un chercheur de l'Institut de Recherche Tobashi Suisan (spécialisé dans l'étude des algues), d’une propriétaire de ryokan (auberge traditionnelle japonaise), ainsi que des membres de l'Office du Tourisme, du Bureau de Communication Internationale et de la mairie de Toba. Leur mission consistait à présenter la culture de la ville à travers :
- Une exposition de photographies et une conférence sur les ama
- Une introduction à la culture des algues et à l'environnement marin de Toba
- La promotion de la culture des ryokan à travers les différents arts qui lui sont liés (calligraphie, port du kimono, cérémonie du thé…).
- Une présentation des attraits touristiques maritimes de la ville de Toba
Les différentes conférences et l'exposition de photographies ont attiré des visiteurs de tous âges qui nous ont donné le sentiment d'écouter avec passion et intérêt tous les exposés et les histoires expliquant les différents aspects de la culture pluriséculaire maritime de Toba. Des journalistes de la célèbre émission télévisée "Thalassa" spécialisée dans les thématiques maritimes ont même pris contact pour tourner un documentaire sur les plongeuses de la ville et il est hautement probable que de plus en plus de Français s'intéressent à ce sujet à l'avenir.
 |
 |
| Exposé sur les ama |
Prise de rendez-vous pour l'émission Thalassa |
Afin de présenter les charmes marins de notre région et la culture que nous avons développée autour des ressources marines, nous avons eu recours à des carnets de croquis didactiques et pédagogiques sur lesquels étaient collées de nombreuses illustrations et photographies qui répondaient aux thématiques "Découvrir la jungle marine" et "Des algues à la table". Nous avons également organisé une dégustation d'algues grillées. Alors qu’ils décrivaient avec une remarquable précision les saveurs et les arômes de ce qu'ils mangeaient, les écoliers français nous sont apparus comme des vrais petits ambassadeurs de ce pays dans lequel la gastronomie occupe une place prépondérante. Les portes du festival étant ouvertes au grand public, des étudiants, des océanographes ainsi que des spécialistes de la cuisine aux algues ont également manifesté un vif intérêt pour les exposants et nous ont régulièrement posé de nombreuses questions démontrant une véritable envie d'en connaître davantage sur le sujet.
 |
 |
|
Échanges lors du symposium sur les algues* *Pour l’occasion, des furoshiki aux motifs d'algues ont été offerts |
Écoliers dégustant des algues |
Les ateliers présentant la culture japonaise à travers le prisme de l'okami (terme désignant une aubergiste traditionnelle) et les essayages de yukata ou les dégustations de thé étaient si populaires que des files d'attente se sont vite formées derrière chaque atelier et des médias locaux sont même venus retransmettre l'événement.
 |
 |
|
Atelier de calligraphie et du mizuhiki* *L'art de nouer les enveloppes à la japonaise |
Essayage de yukata |
Pour présenter les attraits touristiques de la ville de Toba, nous avions également apporté des brochures qui reprenaient en détails les lieux renommés et installations emblématiques de la région. L'intérêt des Français a été tel que tout notre stock a été écoulé durant le festival. Nous avons également pu largement converser avec des employés des collectivités locales au premier rang desquels le maire de Sète avec qui nous souhaiterions construire une relation durable susceptible de permettre à notre ville de Toba d’accueillir un nombre plus important de touristes, dont les dépenses, aidées par un contexte monétaire favorable contribueraient à notre économie.
 |
|
Réception à la mairie de SèteAu centre : Préfet de l'Hérault A droite : Maire de Sète A gauche : Responsable du Bureau du Tourisme, Commerce et Industrie de Toba |
Lors de cet événement, chacun des membres de notre délégation a pu promouvoir le secteur qu'il représentait, en brassant un nombre très important de visiteurs. Nous souhaiterions recevoir de nouveau une invitation de l'organisateur pour participer à la prochaine édition de ce festival dans deux ans, et ainsi y présenter à nouveau et magnifiquement la ville de Toba et sa culture. Nous espérons que ces exposés ont donné envie de voyager à de nombreux visiteurs que nous accueillerons avec joie à l'avenir.
 |
| (Les bénévoles qui ont aidé notre délégation sur place) |
En savoir plus :
- Escale à Sète
- Site officiel de la ville de Toba
https://www-city-toba-mie-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja
- Dive into TOBA
- Fantastique Toba
https://www.facebook.com/search/top/?q=fantastique%20toba&__epa__=SEARCH_BOX&__eps__=comet.profile&__hcr__=eyJpZCI6IjEwMDA3ODM0MjE1ODM3MiIsInNvdXJjZSI6IlRZUEVBSEVBRF9VU0VSX01BUktFUiJ9
