Exposition-vente de l’artisanat local japonais
CLAIR Paris a organisé l'exposition « Synergies entre tradition et modernité : l’artisanat local à la pointe de l’innovation » à Paris et à Montpellier, mettant en valeur l'artisanat et les techniques industrielles traditionnelles ancrées dans les régions japonaises tout en communiquant sur les charmes cachés de ces territoires.
Cette année, l'exposition, qui fêtait son 10e anniversaire, était placée sous les thèmes de l'habillement, les arts de la table et l’habitat, et présentait des étoles magnifiquement teintes, des boucles d'oreilles et des colliers incrustés de perles, ainsi que des bracelets décorés à la feuille d'or pour « l'habillement » ; théières et tasses en poterie, céramiques, bols et petites assiettes en laque, travaux de kumiko (1) et sous-verres en bois sculpté pour « les arts de la table » ; poupées de chats en coton, petits articles en cuir teints avec des motifs japonais traditionnels, poupées hina et banderoles de carpe pour souhaiter une croissance saine aux enfants dans la catégorie « habitat ». Une gamme variée d'objets artisanaux provenant de 18 collectivités locales de tout le Japon a été exposée et proposée à la vente.
L'exposition parisienne s'est tenue à la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP) pendant près de trois semaines, du mercredi 2 novembre au samedi 19 novembre. Un vernissage a eu lieu le soir du premier jour de l'exposition, auquel ont assisté de nombreuses personnes des organisations japonaises en France et la presse locale. Pendant l'exposition-vente, outre les explications du personnel de vente, une vidéo présentant le processus de production des objets exposés était projetée pour permettre aux visiteurs de mieux comprendre l'excellence des techniques traditionnelles utilisées. En plus de l'exposition-vente, des ateliers étaient proposés pour fabriquer des pailles en bois, des sacs fourre-tout teints au katazome (2), des tissus d'emballage furoshiki (3) en teinture traditionnelle Ryukyu Bingata (4) et des sous-verres kumiko (1), ce qui a permis à de nombreux participants, dont des parents et enfants, de faire l'expérience de l'artisanat et de profiter de la culture japonaise.
 |
 |
L'exposition de Montpellier s'est tenue à la Maison des relations internationales Nelson-Mandela de Montpellier du vendredi 25 novembre au vendredi 2 décembre dans le cadre de la Semaine du Japon en Occitanie (voir article sur ce sujet ). Bien que ce soit la première fois que cet événement se tienne en Occitanie, les ventes ont dépassé les attentes pendant la courte période d'exposition. Certains visiteurs sont venus à l'exposition avec une carte du Japon à la main et ont demandé le lieu d'origine des objets qu'ils avaient achetés, ce qui montre le vif intérêt pour l'artisanat traditionnel japonais dans les villes régionales de France.
En février de cette année, l'exposition se tiendra à Lyon du 22 février au 5 mars à la Cité internationale de la Gastronomie sous le thème des arts de la table. D’autre part, Washoku, gastronomie japonaise, sera mise à l’honneur dans la Cité du 3 février au 5 mars.
A travers ces événements, CLAIR Paris souhaite faire connaître la diversité des terroirs japonais au public français.
 |
 |
- La technique Kumiko traditionnelle permet de réaliser des motifs en assemblant des morceaux de bois sans utiliser de clous.
- Katazome est une méthode de teinture avec des pochoirs en papier.
- Un furoshiki est une pièce d’étoffe traditionnelle pour emballer objets ou cadeaux.
- Le Ryukyu Bingata est une technique de teinture originaire de la région d’Okinawa qui remonterait au XIVe siècle.
