Participez à la course « Shimanami à vélo » !

Les départements d'Ehime et d'Hiroshima ainsi que toutes les organisations locales concernées sont fiers de vous présenter les charmes de la célèbre piste cyclable de la voie Setouchi-Shimanami. Les amateurs de vélo nomment cette piste cyclable mondialement connue, « la  terre sainte du cycliste » car elle relie six îles et enjambe la mer intérieure de Seto sur 70 km, offrant des paysages marins grandioses au rythme de son vélo.

Cette année, la course « Shimanami à vélo », compétition internationale de cyclisme, aura lieu le dimanche 30 octobre et permettra d’attirer de nombreux visiteurs dans toute la région. Cette compétition en 2022 sera la quatrième édition depuis sa création en 2014 et la première à grande échelle avec 7 000 participants depuis 2018.

Il s'agit de la seule épreuve cycliste au Japon qui permette aux cyclistes de pédaler en toute sécurité  sur la voie principale de l'autoroute en service (distance maximale d'environ 43 km), avec un total de huit parcours.

Il s'agit d'un événement ludique ouvert non seulement aux coureurs avancés, mais aussi aux débutants et aux familles. Les inscriptions générales seront acceptées jusqu'au vendredi 20 mai, et les participants seront sélectionnés par tirage au sort.

L'événement sera organisé conjointement par les départements d'Ehime et d'Hiroshima afin que les participants puissent profiter pleinement de leurs charmes locaux, notamment des magnifiques paysages et de la délicieuse cuisine de la route maritime de Shimanami, ainsi que de l'hospitalité des résidents locaux.

Nous nous réjouissons de votre participation, inscrivez-vous avant le vendredi 20 mai à 16 h 59(heure française) sur :  https://cycling-shimanami.jp/english/