CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

CLAIR Paris au Festival de l’histoire de l’art de Fontainebleau Présentation au public français des attraits des régions japonaises

Histoire, culture et traditions, architecture, nature… Quels aspects du Japon vous attirent le plus ? Et quels endroits aimeriez-vous visiter ?

Du 4 au 6 juin 2021, CLAIR Paris et le bureau de représentation du département de Hyōgo à Paris ont participé à la 10e édition du Festival de l’art de Fontainebleau. Installés dans la superbe galerie des Cerfs, au sein du château de Fontainebleau, ces deux bureaux japonais ont dispensé aux visiteurs des informations sur la diversité des attraits des différentes régions japonaises, de Hokkaido, tout au nord, jusqu’à Okinawa, tout au sud.

Première grande manifestation publique à avoir lieu après la levée des restrictions liées à la crise sanitaire, le festival a attiré près de 20 000 personnes de tout âge. Co-organisé par le ministère de la Culture, le château de Fontainebleau et l’Institut national d’histoire de l’art : avec le concours du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, il se déroulait dans le château de Fontainebleau et dans divers sites de la ville, avec une programmation sur le thème du « Plaisir » de plus de 230 événements (conférences, débats, concerts, expositions, projections, lectures et rencontres). En faisant du Japon son pays invité d’honneur, le festival s’est pour la première fois placé sous le signe d’une culture non-occidentale, marquant ainsi le caractère commémoratif de sa 10e édition. 

En déplacement officiel à Fontainebleau lors de la journée d’ouverture du festival, Jun’ichi Ihara, ambassadeur du Japon en France, est venu sur le stand de CLAIR Paris et du bureau de représentation du département de Hyōgo à Paris pour prodiguer ses encouragements.

En 3 jours, le stand a accueilli environ 550 visiteurs qui ont reçu des informations personnalisées avec des suggestions de circuits, des brochures mettant en avant les caractéristiques de chaque région, leur patrimoine historique et culturel, leurs beaux sites naturels et leurs productions locales phares. Les visiteurs ont marqué un vif intérêt pour les sites culturels et historiques, ceux de Tōkyō, Ōsaka, et Kyōto, mais aussi ceux situés dans d’autres régions du Japon, entre autres les sites archéologiques préhistoriques de l’époque Jōmon (de 13 000 à env. 400 av. J.-C.) des régions de Hokkaido et du Tōhoku, le circuit de pèlerinage des 88 temples de l’île de Shikoku qui se perpétue depuis 1 200 ans, ainsi que la ville de Kanazawa où l’artisanat traditionnel reste bien vivant et qui abrite le magnifique jardin Kenroku-en datant de l’époque d’Edo, classé un des trois plus beaux jardins du Japon.

Sur son stand, CLAIR Paris a par ailleurs présenté le programme JET à des étudiants intéressés par le Japon. Piloté par CLAIR, ce programme permet de travailler au sein de collectivités locales au Japon en tant qu’enseignant de langue ou coordinateur des relations internationales. Notre bureau a également informé les visiteurs en fonction de leur ville d’origine des jumelages noués, leur faisant ainsi percevoir les liens de proximité avec le Japon. En guise d’invitation au voyage par les saveurs, la ville de Shizuoka, renommée pour la qualité de ses plantations de thé, a distribué des sachets de thé vert. Installé dans le jardin de Diane, le stand de WE WANT SAKE proposait quant à lui des dégustations de sakés des départements de Saga et de Hiroshima.

Au contact du public tout au long de ces trois jours, CLAIR Paris a pu communiquer sur les actions conduites par son bureau de façon plus conviviale que sur Internet. Ce fut un grand « plaisir » d’ échanger avec les visiteurs qui faisaient part de leur attirance pour le Japon : « Avec la crise sanitaire, les conditions ne s’y prêtent pas, mais j’aimerais mieux connaître le Japon » ; « J’ai hâte d’aller au Japon ! ».

En qualité de bureau de représentation de l’ensemble des collectivités locales japonaises, CLAIR Paris s’efforce jour après jour de renforcer l’amitié franco-japonaise en contribuant à une meilleure connaissance de la richesse des attraits des différentes régions du Japon.

 

fontainebleau1
Le Japon était pays invité d’honneur de la 10e édition du Festival d’histoire de l’art de Fontainebleau.

fontainebleau2
Bienvenue sur le stand de CLAIR Paris et du bureau de représentation du département de Hyōgo à Paris !

fontainebleau3 fontainebleau4
Sur le stand de CLAIR Paris, des informations personnalisées étaient dispensées à chaque visiteur.

fontainebleau5
Sur le stand de « WE WANT SAKE » installé dans le jardin de Diane, les visiteurs pouvaient déguster et acheter des sakés produits dans les départements de Hiroshima et de Saga.

 

Pour plus d’informations sur ce festival :https://www.festivaldelhistoiredelart.fr/
WE WANT SAKE https://www.wewantsake.com/

Liens complémentaires :
Bureau du Hyōgo de Paris https://www.hyogoeurope.net/
Page Facebook de l’Ambassade du Japon en France, photos de l’ambassadeur avec Roselyne Bachelot, ministre de la Culture, à Fontainebleau. https://www.facebook.com/AmbJaponFR/posts/939568393278401/

Tweet de Roselyne Bachelot sur le festival (mention de l’amitié franco-japonaise) https://twitter.com/r_bachelot/status/1400877055357689859