CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Coopération régionale UE - Japon : conférence annuelle et matchmaking

Coordonnée par le Centre Européen d’Études Japonaises d’Alsace (CEEJA) et le Centre Japonais des Collectivités Locales (Council of Local Authorities for International Relations - CLAIR), la Plateforme de coopération régionale UE-Japon (EU-Japan Regional Helpdesk - EJRC Helpdesk) a pour vocation de favoriser les synergies entre les régions européennes, les départements japonais et les pôles de compétitivité européens et japonais.  Elle a organisé le 17 mai la conférence annuelle de la coopération régionale UE - Japon, suivie le 18 mai d’une journée de matchmaking. Ces deux événements se sont déroulés en ligne en raison de la crise sanitaire liée au Covid-19. Ils ont bénéficié de l’appui du Centre UE-Japon pour la Coopération Industrielle (EU‑Japan Centre for Industrial Cooperation) et de la Plateforme européenne pour la coopération entre pôles de compétitivité (European Cluster Collaboration Platform - ECCP).

Organisée sur le thème de l’ « Avenir de la coopération UE-Japon », la conférence a réuni 130 représentants de collectivités territoriales et de clusters industriels du Japon et de 14 pays de l’Union européenne dont la France.  

17 mai : Conférence annuelle de la coopération régionale UE-Japon

Cette conférence a été une belle occasion de partager plusieurs exemples réussis de coopération industrielle entre des régions japonaises et européennes. Elle a également permis d’explorer de nouvelles pistes pour le développement des échanges.

La conférence s’est ouverte sur des allocutions de Christophe Guichard (Direction générale du Marché intérieur, de l’Industrie, de l’Entrepreneuriat et des PME - DG GROW, Commission européenne), Fabrizio Mura (Centre UE-Japon pour la Coopération Industrielle), Olivier Becht (président du CEEJA) et Masayuki Nankouin (directeur de CLAIR), intervenant tous deux en qualité de coordonnateurs de l’EJRC Helpdesk, Takuya Tasso et Hajime Furuta (gouverneurs respectivement d’Iwate et de Gifu), tous deux consultants senior auprès de l’EJRC Helpdesk, et Jan Maarten de Vet (Plateforme européenne pour la coopération entre clusters).

Tout au long de la journée, des représentants d’une grande variété de secteurs en biotechnologie, intelligence artificielle, photochimie, produits agroalimentaires, et tourisme durable, sont intervenus tour à tour.

Le programme de la conférence comportait 3 volets :

- Le premier était consacré au thème des « politiques de coopération UE-Japon et leur avenir ». Après une intervention de Yusuke Okano, directeur du planning de l'agence japonaise chargée de la promotion du commerce extérieur (Japan External Trade Organization - JETRO), quatre collectivités territoriales ont présenté des stratégies et des actions mises en œuvre en tirant le meilleur parti des spécificités locales, prenant soin de mettre en lumière les sujets restant à l’étude et les perspectives pour le futur.

- Le second volet s’attachait à exposer les « Grandes tendances dans la coopération régionale entre l’UE et le Japon ». Trois collectivités territoriales, une agence régionale, et deux clusters industriels ont partagé leurs expériences et leurs analyses sur l’évolution de la coopération.

- Le troisième volet consistait en une table ronde sur les enjeux et les défis des transitions numérique et écologique. Deux collectivités territoriales, une agence régionale, un cluster industriel, et un institut de recherche ont présenté des modèles de coopération entre des régions japonaises et européennes en matière de développement durable. De nombreux échanges de vues ont permis de nourrir une riche réflexion conjointe.

Le succès de la coopération régionale entre l’UE et le Japon repose sur une communication de qualité, la multiplication des échanges grâce à des visites réciproques de délégations et la perpétuation des relations nouées concrétisées par des signatures de protocoles d’entente. Elle nécessite par ailleurs d’accroître toujours plus la synergie entre les différents acteurs : administrations, organismes publics, universités, centres de recherches, et entreprises.  

Tout au long de la conférence, ces idées ont été rappelées avec force.

Les intervenants

France : région Grand Est (France)、pôle de compétitivité Photonique-laser et Electronique-Hyperfréquences Alpha-RLH (Nouvelle Aquitaine, France), pôle de compétitivité agroalimentaire Vitagora (région Bourgogne-Franche-Comté, France)

Allemagne : agence de l’énergie (Rhénanie-du-Nord-Wesphalie, Allemagne),

Slovaquie : région autonome de Kosice (Slovaquie),

Japon : JETRO, dép. d’Aichi (Japon), Osaka Bio Headquarters (dép. d’Osaka, Japon), dép. d’Ibaraki (Japon), ville de Sendai (dép.de Miyagi, Japon), dép. de Gifu (Japon), institut de recherche stratégique All Nippon Airways (Japon)

18 mai : Matchmaking

Après les messages d’accueil de Masanori Tsuruda (directeur de la division européenne du ministère japonais de l'économie, du commerce et de l'industrie) et des représentants d’EJRC Helpkesk, six collectivités territoriales et clusters industriels ont effectué des présentations, exposant leurs besoins et leurs souhaits en matière de partenariats. Les participants se sont ensuite subdivisés en petits groupes. 19 réunions de matchmeeting se tenues dans des salons distincts en visioconférence. Organisé pour la première fois, cet évènement de matchmeeting a permis de riches échanges d’information et s’est montré à la hauteur des attentes des participants. Certains ont engagé des pourparlers, d’autres ont conclu des accords le jour même. Ces rapprochements laissent augurer de beaux développements pour la coopération régionale EU-Japon.  

N’hésitez pas à consulter des informations complémentaires sur cette conférence annuelle disponibles sur le site officiel du l’EJRC Helpdesk. Vous pourrez également trouver sur le site Internet une série de webinaires centrés sur les bonnes pratiques en matière de coopération régionale entre l’Europe et le Japon.

https://www.ejrc-helpdesk.eu

 

岩手県知事岐阜県知事
Interventions de Takuya Tasso, gouverneur du dép. d’Iwate (à gauche) et de Hajime Furuta, gouverneur du dép. de Gifu (à droite)

登壇者
Depuis le Japon et divers pays de l’Union européenne, les participants ont tour à tour partagé des exemples réussis de stratégies de coopération régionale et d’initiatives novatrices dans divers secteurs.