Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Maintien des relations franco-japonaises en temps de crise sanitaire liée au Covid-19 Jumelage entre Ichikawa et Issy-les-Moulineaux

 
Visite officielle de l’ambassadeur du Japon à Issy-les-Moulineaux

Le 28 avril 2021, Jun’ichi Ihara, ambassadeur du Japon en France, a effectué un déplacement à Issy-les-Moulineaux, accompagné par Ryō Hayasaka, directeur de recherches, détaché de la ville d’Ichikawa au sein de CLAIR Paris. À l’occasion de cette rencontre avec André Santini, maire d’Issy-les-Moulineaux, une lettre de Hirotami Murakoshi, maire de la ville jumelle d’Ichikawa (dép. de Chiba) a été remise. Celle-ci exprimait des vœux de paix et de santé dans le contexte de la crise sanitaire liée au Covid-19.

L’entretien avec André Santini a porté sur le renforcement des liens entre les deux villes, abordant notamment des pistes de coopération dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024 et l’exploitation des NTIC (nouvelles technologies d’information et de communication) pour développer de nouvelles formes d’échanges. Il s’est poursuivi par une visite de sites en rapport avec la culture japonaise, implantés dans l’éco-quartier du Fort d’Issy. D’abord, le jardin japonais d’Ichikawa, né d’une collaboration entre paysagistes japonais et français, puis le complexe d’animation culturelle et scientifique « Le Temps des cerises » qui abrite un musée numérique permettant de vivre des expériences de réalité virtuelle, ainsi qu’une « Mangathèque » riche de plus de 200 séries.

À cette occasion, toutes les personnes présentes ont pu prendre la mesure de la vitalité du jumelage entre les deux villes et la place privilégiée accordée à la culture japonaise par la ville d’Issy-les-Moulineaux.

La ville d’Ichikawa

Située au nord-ouest de Chiba, département limitrophe de Tokyo, Ichikawa compte une population de 490 000 habitants. Abritant de nombreux établissements scolaires et très bien desservie par les transports, elle s’est développée comme ville résidentielle. La ville possède un riche patrimoine historique : des sites datant du paléolithique et de la période Jōmon (13 000 à 400 av. J.-C.), notamment des amas coquilliers appelés kaizuka, de nombreux monastères et sanctuaires, etc. La partie nord de la ville est très verdoyante et l’agriculture y est prospère. On y trouve en particulier de beaux vergers de poires japonaises (nashi), production phare de la ville. La partie sud qui donne sur la baie de Tokyo s’est beaucoup transformée ces dernières années dans le cadre d’un ambitieux plan d’urbanisation. On y a construit de hauts immeubles résidentiels très prisés. Tirant parti de l’atout logistique de l’accès à la mer, de nombreuses sociétés y ont aussi établi des usines et des entrepôts.   

Jumelage entre Issy-les-Moulineaux et Ichikawa

Ayant pour points communs la proximité d’une grande capitale et une politique de fort investissement en technologies d’information et de communication, les villes d’Issy-les-Moulineaux et d’Ichikawa se sont rapprochées en 2009. Leur bonne entente a conduit à la signature en octobre 2012 d’un accord de jumelage qui a fourni un cadre au développement des échanges de personnels favorisant l’approfondissement de la compréhension mutuelle : échanges entre établissements scolaires du primaire au secondaire favorisant l’ouverture d’esprit des élèves à l’international, visites réciproques de délégations municipales et d’associations citoyennes.

L’année 2022 marquera le 10e anniversaire de ce fructueux jumelage. Dans la perspective de l’organisation d’une belle commémoration, les maires et les équipes municipales des deux villes restent en étroite relation, communiquant par courrier et vidéoconférence compte tenu des restrictions imposées par la crise sanitaire liée au Covid-19.

Fidèle à sa mission, le bureau de CLAIR Paris apporte un constant soutien aux deux villes pour faciliter et développer leurs échanges.

 

①親書手交
André Santini, maire d’Issy-les-Moulineaux, reçoit la lettre officielle de Hirotami Murakoshi, maire d’Ichikawa remise par Ryō Hayasaka, directeur de recherche chez CLAIR Paris. 

②市川庭園1 ②市川庭園2
« Jardin d’Ichikawa » : jardin japonais du Fort d’Issy

③Le Temps des Cerises
Expérience de réalité virtuelle au musée numérique du complexe culturel et scientifique « Le Temps des cerises »

 

Liens Internet

Pages Facebook de l’Ambassade du Japon en France

Visite à Issy-les-Moulineaux : musée numérique et mangathèque

https://www.facebook.com/AmbJaponFR/posts/919194045315836

Visite à Issy-les-Moulineaux : rencontre avec André Santini et visite du jardin japonais

https://www.facebook.com/AmbJaponFR/posts/919191621982745

Le Temps des cerises

https://www.issy.com/temps-des-cerises