CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

30 ans d’amitié entre Orléans et Utsunomiya : un partenariat renouvelé et renforcé en 2019

Par la Ville d’Orléans

C’est au milieu des années 80, au cours d’un voyage de prospection et d’échanges économiques, qu’Orléans et Utsunomiya ont noué leurs premiers liens. Ce rapprochement a été officialisé en 1989 par la signature d’un serment de jumelage. Depuis lors, les deux villes entretiennent des échanges scolaires, sportifs et culturels.
L’année 2019 marque les 30 ans du jumelage. A cette occasion, Olivier CARRE, Maire d’Orléans, Président d’Orléans Métropole et Eiichi SATO, Maire d’Utsunomiya ont souhaité réaffirmer cette amitié le 7 mai à Orléans lors des Fêtes de Jeanne d’Arc et le 5 juin à Utsunomiya.
En effet, confrontées à des problématiques similaires, les deux villes considèrent que leur jumelage est un formidable « outil » pour échanger leurs compétences, leurs expertises, leurs savoirs, trouver des solutions et développer des projets communs bénéfiques aux deux territoires dans divers domaines. Cette diplomatie des villes permet ainsi d’impliquer leurs partenaires locaux et leurs citoyens.
En ce sens, le renouvellement du jumelage entre les deux villes porte à la fois sur :
• la poursuite des actions engagées depuis plusieurs années,
• le renforcement des échanges dans les domaines de l’éducation et de la formation des jeunes pour leur permettre de s’ouvrir sur le monde, d’acquérir une expérience professionnelle à l’international et transmettre l’histoire et la culture des deux villes,
• le développement des échanges sportifs et culturels notamment entre les clubs sportifs et musées des deux villes,
• la promotion de chaque ville et l’implication des habitants dans le jumelage,
• la mise en place de nouveaux échanges notamment dans les domaines de la gastronomie et du développement durable.
Chaque ville a également mis à l’honneur en 2019 sa ville amie pour faire découvrir à ses habitants la culture de l’autre ville en organisant un événement :
- Du 15 mars au 15 juin 2019 à Orléans à travers ses festivités « Un printemps sous les Sakura » : plusieurs animations ont été proposées sur cette période par la Mairie d’Orléans avec ses partenaires locaux (associations d’étudiants, sportives et culturelles, Université, Département du Loiret, Orléans Métropole, commerçants, étudiants, établissements scolaires, artistes amateurs et professionnels, artistes japonais...) pour faire découvrir le Japon et Utsunomiya.

- En mai-juin 2019 à Utsunomiya avec une exposition sur Orléans réalisée par des élèves du lycée féminin Kaisei partenaire des lycées orléanais Sainte Croix-Saint Euverte, Voltaire et Jacques Monod.

 

2019 05 07 389 Groupe sur perron PF

Maires ou représentants des 11 villes jumelles d’Orléans en présence d’Olivier CARRE, Maire d’Orléans, Président d’Orléans Métropole et de Jeanne d’Arc 2019 et ses deux pages: Cracovie, Lugoj, Parakou, Kristiansand, Nouvelle Orléans, Trévise, Utsunomiya, Yangzhou, Dundee, Münster, Saint Flour.

2019 05 07 492 Signatures 2 maires PF

Signature du renouvellement du serment de jumelage le 7 mai à Orléans : Olivier CARRE, Maire d’Orléans, Président d’Orléans Métropole et Eiichi SATO, Maire d’Utsunomiya.

DSC 0979 Adjointe à Utsunomiya PF

Signature du renouvellement du serment de jumelage le 5 juin 2019 à Utsunomiya : Martine GRIVOT, Adjointe au Maire d’Orléans, déléguée à la Promotion du Territoire, aux Relations Internationales au Tourisme et au Festival de Loire et Eiichi SATO, Maire d’Utsunomiya

aff printemps sakura

Flyer sur les festivités « Un printemps sous les sakura » organisées par la Mairie d’Orléans avec ses partenaires du 11 mars eu 15 juin 2019 : clôture des festivités le 15 juin.

DSC 1229 Stand CLair PF   Stand Clair Paris PF③

Stand de CLAIR Paris Place du Martroi pour la clôture des festivités le 15 juin 2019.

DSC 1243 Sanshin PF  DSC 1279 Kendo PF

Concert de sanshin par l’association Paris Sanshin Club et démonstration de l’association USO KENDO avec des taïko de l’association Amitié Saint Cyr Japon

© Mairie d’Orléans pour tous les visuels