CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Coopérations entre les départements d'Osaka et du Val-d'Oise : 32 ans de fidélité

Par le Comité d’Expansion Economique du Val d’Oise

En octobre 1985, le Président du Conseil Général du Val d’Oise, Monsieur Pierre SALVI, participait à une manifestation de promotion des régions françaises à Tokyo où il rencontrait Monsieur KISHI, Gouverneur du Département d’Osaka. En échangeant des informations sur leurs territoires respectifs, de nombreux points communs apparurent : une histoire riche, un tissu économique composé principalement de PME-PMI, un aéroport international de première importance et une volonté partagée de soutien aux institutions culturelles.

Le rapprochement ainsi engagé allait se traduire, en juin 1987, par la signature d’une charte d’échanges et d’amitié, entre les départements du Val d’Oise et d’Osaka. Par la suite, les relations officielles entre les deux territoires se sont poursuivies sans interruption, et les Présidents du Conseil Départemental du Val d’Oise successifs ont, grâce à des rencontres régulières, renforcé les relations avec les Gouverneurs du département d’Osaka. Ce partenariat très actif a permis la mise en œuvre de nombreux projets de développement sur les deux territoires, principalement dans les domaines institutionnels économiques, technologiques, universitaires et culturels.

Au niveau institutionnel, des échanges de groupes de fonctionnaires et d’élus ont été organisés au fil des années, sur des sujets tels que l’urbanisme, les transports, les affaires sociales et sanitaires, ou les politiques en faveur de l’enfance et de la jeunesse.

Dans les domaines culturels et sportifs, des représentants de chacun des territoires ont participé à des manifestations organisées par leurs partenaires : Festival des fleurs et jardins à Osaka, évènements sportifs comme le Marathon d'Osaka, accueil de musiciens lors de concerts, échanges d'artistes, ...

Dans le domaine économique, le Val d’Oise, par l’intermédiaire de son Comité d’Expansion Économique, a participé dès 1993, à des conventions d’affaires, des salons professionnels à Osaka, et a organisé sur place des séminaires de promotion économique lors de missions visant à nouer des contacts et créer des collaborations avec les acteurs économiques d'Osaka.

Au fil des années, de nombreuses entreprises japonaises, notamment issues du Kansai, ont choisi le territoire du Val d’Oise pour implanter des établissements, comme Kubota, Daito Kasei, Mori Seiki. Aujourd'hui le Val d'Oise accueille près de 60 entreprises japonaises sur les 420 implantées en France, représentant près de 3000 emplois. En parallèle, des entreprises du Val d’Oise ont abordé le marché japonais avec l’appui du CEEVO, comme la société Vygon qui a implanté une filiale à Osaka.

Pour faciliter ces relations, le Comité d’Expansion Économique du Val d’Oise dispose, depuis 1999, d’un bureau de représentation permanente au Japon, implanté à Osaka et animé par M. YONEDA.

Concernant les relations académiques, depuis 30 ans, de nombreux échanges entre les établissements d’enseignement supérieur des deux territoires, ont permis la signature de conventions pour les échanges d’enseignants et d’étudiants entre l’Université Départementale d’Osaka, l’Université Municipale d’Osaka et l’ESSEC, l’Université de Cergy-Pontoise, l’École Internationale des Sciences du Traitement de l’Information (EISTI), l’École de Biologie Industrielle (EBI) et l’École Nationale Supérieure de l’Électronique et de ses Applications (ENSEA).

A l'occasion du 30ème anniversaire des relations entre le Val d'Oise et Osaka, le Val d'Oise a organisé le "Mois du Japon" auquel le Gouverneur d'Osaka, M. MATSUI a participé. Une journée dédiée aux influences du Japon sur le monde des jardins et des paysages fut organisée et démontra que "Jardin et Japon sont deux mots qui vont très bien ensemble".

Au-delà d’Osaka, véritable porte d’entrée du Japon, c’est avec ce pays tout entier que le département du Val d’Oise développe une affinité particulière. Au fil des années, il a également noué des coopérations avec Nagoya, les départements de SAGA et d'AICHI ...

Signatures entre la Présidente du Conseil départemental du Val dOise Mde CAVECCHI et le Gouverneur dOsaka M MATSUI

Signatures entre la Présidente du Conseil départemental du Val d'Oise, Mme CAVECCHI et le Gouverneur d'Osaka, M. MATSUI

Aincourt jardin japonais CDVO photo Michel Jourdheuil s

Jardin japonais de l’hôpital d’Aincourt  © CDVO, photo Michel Jourdheuil

RDV avec la société 2 s

Réunion d’échanges économiques et académiques

RDV avec la société TB SUARE à Osaka s

Rencontre avec la société TB-SQUARE à Osaka