La céramique de Bizen s’expose dans le monde

           　La céramique de Bizen, fleuron traditionnel de l’artisanat du département d’Okayama, commence à susciter un véritable engouement à l’international. Grâce à notre collaboration avec l’association Kitamae-bune – qui œuvre à la revitalisation de régions côtières en dynamisant leur culture et en développant le commerce maritime – nous avons eu l’opportunité de participer en avril 2024 au Milano Fuorisalone, un événement international dédié au design organisé dans la ville de Milan. Cette prestigieuse vitrine nous a permis de mettre en lumière la beauté de cette forme traditionnelle d’artisanat japonais. 

　 　　　Notre stand, conçu par l’agence de design mondialement renommée de Toshiyuki KITA, était partagé avec des représentants de la ville d’Odate (du département d’Akita) venus promouvoir leurs fameux magewappa, ces élégantes boîtes en bois de cèdre plié utilisées pour transporter les repas. Cet événement s’est tenu au sein de l’Université de Milan, où étaient également présents de grands groupes internationaux, notamment la célèbre entreprise Amazon.

　　　　Pouvoir présenter, dans un événement aussi mondialement connu, des pièces artisanales japonaises issues d’un savoir-faire pluriséculaire fut une étape-clef de notre parcours. Le public international s’est montré particulièrement réceptif, exprimant un vif intérêt et un enthousiasme encourageant. Si elles font partie du quotidien des Japonais, ce fut au contraire une véritable découverte pour de nombreux visiteurs étrangers, fascinés par la finesse du travail et la grande qualité de ces œuvres.

　　　　En mai-juin 2024, nous avons poursuivi cette dynamique en exposant au Musée Picasso de Vallauris, dans le sud de la France. Lieu emblématique où le maître de l’art moderne a laissé son empreinte, ce musée nous a offert une visibilité extrêmement précieuse. Les visiteurs, impressionnés par la céramique de Bizen, ont non seulement exprimé leur désir d’acquérir certaines pièces mais nous ont même aussi suggéré d’organiser, dès l’année suivante, une exposition entièrement dédiée à cet art. Cette reconnaissance internationale marque un tournant décisif, ouvrant la voie à de nouvelles opportunités commerciales.

　　　　En octobre 2024, nous avons accueilli des galeristes belges pour leur faire découvrir les ateliers et les fours traditionnels de Bizen. Cette immersion leur a permis de mieux comprendre la richesse de cet art, notamment à travers les subtilités des textures et des nuances révélées par la cuisson au bois. Ces visites ont non seulement débouché sur des commandes totalisant plusieurs millions de yens (plusieurs dizaines de milliers d’euros), mais aussi sur des projets d’expositions dans leurs galeries en Belgique pour l’année 2025.

              Nous avons également enchaîné d’autres événements à travers l’Europe : en Corse en septembre, dans la ville allemande de Frechen en octobre, mais aussi à Monaco et à Paris, à la tour Eiffel, pour une sublime cérémonie du thé en novembre. En décembre, nous avons organisé une exposition sur l’école de Bizen et les sabres (de la ville de Setouchi, dans le département d’Okayama) à la Maison de la culture du Japon.

　　　　En février 2025, nous avons repris notre expansion sur les marchés internationaux, en commençant par une exposition à la Japan Society de New York, avant de participer à Ambiente à Francfort, l'un des trois plus grands salons professionnels au monde. Cet événement nous a valu des retours très positifs de la part d’acheteurs internationaux. Nous comptons désormais capitaliser sur ces rencontres pour élargir nos débouchés et explorer de nouvelles collaborations.

　　　　En multipliant notre présence sur la scène internationale, nous avons acquis la conviction que la céramique de Bizen rivalise avec les plus grandes formes d’art artisanal au monde. Son manque de notoriété hors du Japon demeure néanmoins un frein mais, loin d’être un obstacle, cela laisse selon nous envisager une marge de progression considérable. C’est pourquoi nous souhaitons renforcer notre coopération avec les différents acteurs nationaux et internationaux tout en intensifiant notre présence à l’étranger. Nous aspirons à faire de la céramique de Bizen une marque artisanale à part entière et à défricher pour elle de nouveaux marchés. Avec le soutien croissant des amateurs de cette forme d’art, nous sommes déterminés à préserver la flamme de cette tradition et à faire briller de mille feux dans le monde entier cet héritage précieux qui fait notre fierté.

Au Fuorisalone, organisé à l’Université de Milan en mai 2024
Exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris en décembre 2024	Au Salon Ambiente à Francfort en février 2025
À la Japan Society de New York en février 2025

■Pour consulter la version en Japonais, cliquez ici.

■ 日本語版はコチラ