La 12e édition de « Synergies entre tradition et modernité » à Paris et Dijon

CLAIR Paris a organisé la 12^e édition de l’exposition « Synergie entre tradition et modernité : l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation » qui met l'accent sur l'artisanat et les techniques industrielles traditionnelles de diverses régions du Japon et communique largement sur les attraits de ces territoires. Il s'agissait de la 12^e édition de cette exposition, qui s'est tenue à Paris et à Dijon en novembre.
Le thème était « Alimentation, habillement et logement », présentant des articles qui peuvent être utilisés dans la vie quotidienne et mettant en valeur les compétences des artisans japonais. L'édition 2024 comprenait environ 300 objets provenant de 22 collectivités illustrées par leurs attractivités touristiques.

Cet événement permet aux Français de se familiariser avec la culture japonaise en voyant et manipulant des objets d'artisanat traditionnel, tout en offrant aux exposants une opportunité de test marketing par le biais de la présentation et vente de produits.(Présentation de la 12e édition)

Exposition au Parc des expositions et congrès de Dijon pendant la Foire internationale et gastronomique

 Lors de l'exposition de Dijon, une centaine de produits alimentaires ont été exposés en association avec la Foire internationale et gastronomique de Dijon. Certains objets, tels que les couteaux de cuisine, qui sont des ustensiles japonais populaires, ont été vendus en totalité. Par le passé, CLAIR Paris a souvent exposé lors d'événements liés au Japon, mais c'était la première fois que nous exposions sur un salon de l'alimentation, et nous avons été heureux de constater que des visiteurs qui n'étaient pas venus « spécialement pour le Japon » ont tout de même acheté des produits japonais.

Exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris

À l'exposition de la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), les ventes d'articles de grande valeur ont été fortes, avec un panier moyen par client assez élevé. Ceci s’explique par la période, deuxième quinzaine de novembre, propice aux achats de cadeaux de Noël, non seulement pour soi-même, mais aussi pour sa famille et ses amis. Des visiteurs ont indiqué qu'ils étaient revenus une nouvelle fois cette année pour chercher des cadeaux originaux, et ont demandé si les accessoires vendus l'année dernière étaient disponibles cette année. La notoriété de cette exposition ne cesse de croître chaque année auprès des Français.

Atelier le polissage des baguettes à la MCJP par les artisans de laque de la ville de Niigata (Pour en savoir plus sur l'Atelier, cliquez ici.)

Sur le site de la MCJP, nous avons également organisé un atelier de polissage de baguettes pour familiariser les visiteurs avec l'artisanat traditionnel japonais, ainsi qu'une conférence donnée par une ama en activité, plongeuse en apnée, originaire de la ville de Toba, qui a fait un exposé très intéressant sur la protection de l’environnement marin et la modernité de son mode de vie ancestral. Les participants ont écouté attentivement les récits des conférenciers et ont posé de nombreuses questions les uns après les autres, il était impressionnant de voir leur enthousiasme du début à la fin de ces activités.

Bien que la production et le nombre d'artisans dans les industries traditionnelles japonaises soient en baisse, il semble que les dirigeants de ce secteur se tournent de plus en plus vers les marchés étrangers. Un nombre croissant d'entre eux ont obtenu des conseils pour améliorer leurs produits et développer de nouveaux réseaux de vente en participant à cette exposition. Quant aux artisans, c'est aussi l'occasion de renforcer leur confiance dans leur savoir-faire valorisé par l’intérêt du public français et européens.

■Pour consulter la version en Japonais, cliquez ici.

■ 日本語版はコチラ