Par le Département de Tokushima – Tourisme, sports et culture
Division de la politique touristique – Bureau de la dynamisation locale
Le JAPAN VILLAGE 2026 PARIS a eu lieu à Paris au parc de Bercy du 10 au 13 juin 2026.
Cet événement, organisé dans un espace adjacent à celui de la représentation parisienne du Grand Tournoi de Sumo, tenue pour la première fois depuis trente et un ans, a attiré de nombreux visiteurs, notamment des Français intéressés par la culture japonaise et des personnes venues des pays voisins. À cette occasion, le département de Tokushima a mené une vaste campagne de promotion à l’international, mettant en valeur, aux côtés de la danse Awa Odori, qui possède plus de quatre cents ans d’histoire, et du théâtre de marionnettes Awa Ningyō Jōruri, l’ensemble de son patrimoine culturel.
Le vice-gouverneur de Tokushima, Hirotusgu UEDA, a tout d’abord présenté la culture, les atouts naturels ainsi que les liens unissant son département à la France. Puis il a cédé sa place pour une représentation de danse très dynamique sur la scène extérieure par deux groupes de 27 danseurs sélectionnés respectivement par l’Association pour la promotion de l’Awa Odori et l’Association de l’Awa Odori du département de Tokushima.
Les ateliers d’initiation à la danse Awa Odori ont également rencontré un vif succès. Fidèles à l’esprit du refrain « il faut être fou pour regarder des fous danser, alors autant danser avec eux ! », de nombreux Français ont rejoint le cercle des danseurs, le sourire aux lèvres. Une représentation conjointe avec la troupe Yôkyôren, basée à Paris, a par ailleurs donné lieu à de riches échanges, notamment grâce aux conseils techniques prodigués avec enthousiasme par les danseurs venus de Tokushima, renforçant ainsi les liens entre les participants.
En parallèle de la tournée parisienne du Grand Tournoi de Sumo, plusieurs lutteurs professionnels en activité, dont les sekitori (1) Aonishiki et Kotozakura, sont aussi montés sur scène lors des spectacles de danse Awa Odori. Le sumo, sport national du Japon, et l’Awa Odori ont ainsi bénéficié d’une importante couverture médiatique au Japon comme à l’international, offrant une précieuse occasion de faire découvrir cette danse de Tokushima à un public toujours plus large.
Autre temps fort ayant conquis le public parisien : les représentations d’Awa Ningyō Jōruri de marionnettes de Tokushima, inscrit au patrimoine culturel folklorique immatériel important du Japon. À cette occasion, la troupe d’artistes Katsu-uraza a présenté les pièces Shikisan basō et la danse d’Ebisu. Les spectateurs ont suivi avec une grande attention la dextérité des manipulations des marionnettes, la narration du conteur et les sonorités profondes du shamisen, qui composent ensemble un univers artistique unique. À l’issue des représentations, les marionnettes sont descendues de scène pour aller saluer les enfants présents en leur serrant la main, un moment d’échange chaleureux qui a permis au public de découvrir cet art traditionnel de manière plus directe et conviviale. La salle s’est alors illuminée de sourires et d’applaudissements.
Le stand de promotion touristique, qui a accueilli environ 1 500 visiteurs durant les quatre jours de l’événement, a organisé un tirage au sort permettant de remporter des objets exclusifs issus de la collaboration Awa Odori × Grand Tournoi de Sumo. Cette initiative a également permis de marquer les nombreux visiteurs venus principalement pour le sumo. Désormais intrigués par Tokushima, plusieurs d’entre eux ont exprimé le souhait de visiter le département lors de leur prochain voyage au Japon.
Par ailleurs, la vente de produits locaux, tels que les deux agrumes yuzu et sudachi, ainsi que des objets artisanaux en bois, a été très appréciée. Les visiteurs ont également été nombreux à participer à un atelier de pliage d’origami en papier washi teint à l’indigo, animé par un artiste originaire de Tokushima installé en France, où il dirige un atelier de teinture.
Cette participation au JAPAN VILLAGE 2026 PARIS a contribué de manière significative à élargir le cercle des amoureux de Tokushima. Fort de ces résultats encourageants, le département entend poursuivre ses actions de promotion stratégique en s’appuyant sur ses traditions culturelles, notamment la danse Awa Odori, afin de faire connaître l’ensemble des richesses de Tokushima et de favoriser l’accueil de visiteurs internationaux.
