Afin de présenter clairement « l’état actuel de la reconstruction de Fukushima » à travers le monde, le département de Fukushima élabore « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance », qui résume la situation actuelle et les défis de la reconstruction. Récemment, nous avons publié sa version anglaise sur notre site Internet à l’intention du public international. La couverture de ce numéro présente les diverses initiatives du département de Fukushima, qui marque le 150e anniversaire de sa création et le 15e anniversaire du séisme, notamment une exposition consacrée à Van Gogh, des campagnes touristiques et des événements commémoratifs. En accueillant de nombreuses personnes pour leur faire découvrir les attraits de Fukushima et l’état actuel de sa reconstruction, nous diffusons largement un message d’espoir pour l’avenir.
Par ailleurs, le « Portail d’information sur la reconstruction de Fukushima » présente, outre « Les étapes de la reconstruction et de la renaissance», la situation de la reconstruction de Fukushima en dix langues (anglais, chinois simplifié et traditionnel, coréen, allemand, français, italien, espagnol, portugais et thaï). Nous vous invitons donc vivement à consulter les autres pages du site. (Il est possible de sélectionner la langue de votre choix à l’aide du bouton de changement de langue situé en haut à droite de la page.)
(Anglais) https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html
(Site portail d’informations sur la reconstruction de Fukushima) https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/