 |
| |
 |
| Chères lectrices, Chers lecteurs |
| Au Japon, l’arrivée du printemps est aussi la saison des cérémonies de remise des diplômes et de rentrée scolaire, parents et enfants marchant sous les cerisiers en fleurs pour se rendre à l’école ou l’université. |
| La situation sanitaire empêche les voyages entre le Japon et la France depuis de longs mois, mais les projets ne se limitent pas aux échanges entre collectivités locales. Par exemple, les élèves de diverses régions du Japon, qui seront les futurs meneurs du pays, ont tiré partie de la pandémie pour approfondir leurs connaissances de la France et renforcer les liens d’amitié entre les deux pays grâce aux échanges scolaires. |
|
Bonne lecture d’é-CLAIR 116,
|
| CLAIR Paris |
|
|
Fleurs de cerisiers de Kawazu à Ichikawa (ville jumelée avec Issy-les-Moulineaux)
|
|
|
| |
 |
| |
 |
Boîte-repas ekiben : un écrin pour l’histoire locale et les rêves des enfants d’Ōdate : depuis 10 ans, un programme intitulé « Terre natale et carrière locale » a été déployé dans toutes les écoles primaires et les collèges de la ville, développant la part des activités tournées vers la professionnalisation.
| | en savoir + | |
|
|
 |
 |
Le voyage pittoresque de Yaji-san et Kita-san à Sunshū dans la province de Suruga (Shizuoka) : un guide touristique sous forme de journal de voyage comique et d’estampes de l’époque d’Edo qui ont suscité la première grande vague de voyages entre l’est et l’ouest du Japon.
| | en savoir + | |
|
|
|
 |
Quand la mer est source d’inspiration : Toba est la ville du Japon qui comprend le plus grand nombre d’ama, ces femmes fortes qui ne reculent devant rien et bravent les dangers des fonds marins pour récupérer des algues et des crustacés.
| | en savoir + | |
|
|
| |
 |
| |
 |
Éloge du rire lors de la conférence-spectacle du JETAA, Rakugo, kézako ? Les spectateurs ont embarqué pour un voyage culturel au coeur de l’humour japonais. Conférence-spectacle de Cyril Coppini, organisée par la Maison de la culture du Japon à Paris, avec le soutien de CLAIR Paris et le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France.
| | en savoir + | |
|
|
|
 |
Une exposition de photographies pour célébrer l’amitié entre les villes de Compiègne et Shirakawa, intitulée « Le miroir du temps - Compiègne - Shirakawa 1935-1955 » a été simultanément organisée en France et au Japon.
| | en savoir + | |
|
|
|
 |
Promotion des sakés du département d’Okayama à Monaco : Saké à base de riz d’Omachi, apprécié des connaisseurs.
| | en savoir + | |
|
|
|
 |
Un nouvel élan pour le jumelage entre le lycée Ampère de Lyon et la ville de Takahashi (dép. d’Okayama) :
le 7 décembre 2021, CLAIR Paris s’est rendu à Lyon, au Collège-Lycée Ampère, lié par un accord d’échanges dans le domaine éducatif avec la ville de Takahashi.
| | en savoir + | |
|
|
|
 |
Jumelage entre Beaune et Kōshū (dép. de Yamanashi) : voyage virtuel en France pour des élèves d’école primaire. En décembre 2021, 26 élèves âgés d’environ 11 ans, en 5e année de l’école primaire de Katsunuma, située dans la ville de Kōshū ont eu une série de cours de culture et d’histoire de France.
| en savoir + |
|
|
| |
 |
| |
 |
Grand débat entre administration et citoyens sur les choix d’investissement en matière d’infrastructures publiques : un processus décisionnel revu et corrigé pour prendre en compte l’avis des citoyens sur les besoins locaux.
| en savoir + |
|
|
| |
|
La lettre de CLAIR Paris est une publication du Centre Japonais des Collectivités Locale • 10, rue de la Paix • 75002 Paris • T 01 40 20 09 74 • E-mail • www.clairparis.org • Directeur de publication Tomohiro Nomura • Secrétaires de rédaction Minori Iwase, Karine Radtkowsky • Conception et réalisation Luciole, Paris • ISSN 1164-7949.
|
|
 |